[ESP] Ayuno por razones religiosas y de salud / [ENG] Fasting for religious and health reasons

     

Para nadie es un secreto que desde tiempos inmemoriales la práctica del ayuno, por razones religiosas, ha sido un factor determinante en las manifestaciones de fe. El ayuno, como todos saben, es el acto de abstenerse total o parcialmente de comer o beber ​por un periodo determinado. El ayuno puede ser por diversas razones, pero las principales son religiosas. El ayuno, la oración, la limosna y el amor al prójimo, ha sido practica de conversión interior en los fieles. En la actualidad, también ciencia moderna recomienda, en la medida de las posibilidades, y sobre todo en personas sanas, que ayunen de vez en cuando para mejorar su salud. El cuerpo es capaz de tomar nutrientes de su propio organismo y así regular sus funciones vitales.

      En el evangelio de hoy los discípulos de san Juan Bautista se extrañan de que los discípulos de Jesús de Nazaret no ayunen:

«¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos a menudo y, en cambio, tus discípulos no ayunan?»

      Jesús les explica el motivo por el cual no lo hacen, porque Él está con ellos: "Llegará un día en que se lleven al novio (que ya Jesús no esté), y entonces ayunarán" ¿Para qué ofrecer sacrificios a Dios si Dios está con ellos?

     

En aquel tiempo, los discípulos de Juan se acercan a Jesús, preguntándole:
«¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos a menudo y, en cambio, tus discípulos no ayunan?».
Jesús les dijo:
«¿Es que pueden guardar luto los amigos del esposo, mientras el esposo está con ellos?
Llegarán días en que les arrebatarán al esposo, y entonces ayunarán.
Nadie echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado; porque la pieza tira del manto y deja un roto peor.
Tampoco se echa vino nuevo en odres viejos; porque revientan los odres: se derrama el vino y los odres se estropean; el vino nuevo se echa en odres nuevos y así las dos cosas se conservan».

Palabra del Señor

Gloria a tí Señor Jesús