[ESP] Apártense de los vicios y estén alertas / [ENG] Stay away from vices and be alert

[ESP] "Sométanse, pues, a Dios; resistan al diablo, y huirá de ustedes". (Santiago 4:7)

[ENG] "Submit yourselves, then, to God; resist the devil, and he will flee from you." (James 4: 7)

imagen.png
[ENG] Garden flowers.
Photographs taken by my son with his Xiaomi Redmi Note 10 Pro phone.
Photographs owned by the author @marcosmilano71 Lima, Peru Friday, November 26, 2021.
[ESP] Flores de jardín.
Fotografías tomadas por mi hijo con su teléfono Xiaomi Redmi Note 10 Pro.
Fotografías propiedad del autor @marcosmilano71 Lima, Perú viernes 26 de noviembre de 2021.


     

[ESP]
Los pecados capitales son siete: soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia y pereza. Estos vicios fueron clasificados como pasiones del alma por la tradición eclesiástica; pasiones que se traducen en excesos en los que sucumben algunos seres humanos. Estos excesos van opacando la luz espiritual de las personas que no oponen resistencia a tales aberraciones.

     

[ENG]
The deadly sins are seven: pride, greed, lust, anger, gluttony, envy and laziness. These vices were classified as passions of the soul by ecclesiastical tradition; passions that translate into excesses in which some human beings succumb. These excesses obscure the spiritual light of people who do not resist such aberrations.


imagen.png
[ENG] Garden flowers.
Photographs taken by my son with his Xiaomi Redmi Note 10 Pro phone.
Photographs owned by the author @marcosmilano71 Lima, Peru Friday, November 26, 2021.
[ESP] Flores de jardín.
Fotografías tomadas por mi hijo con su teléfono Xiaomi Redmi Note 10 Pro.
Fotografías propiedad del autor @marcosmilano71 Lima, Perú viernes 26 de noviembre de 2021.


     

[ESP]
Así como todos los extremos son malos, tambien todos los excesos son nocivos para la salud, y en el caso que estamos tratando, son perjudiciales para el cuerpo y el alma porque enferman el espíritu, trayendo como consecuencias la degradación moral y la pérdida de la fe. Mucha gente pierde el respeto a Dios, a los hombres y a ellos mismos cuando viven bajo el yugo opresor de las bajas pasiones, el príncipe de las tinieblas se apodera de ellos hasta el punto de sumergirlos en un mundo de oscuridad y muerte. Es por eso que hoy, en el evangelio de san Lucas 21, 34-36, Jesús de Nazaret nos habla claro, Él quiere salvarnos del inframundo del pecado, por eso nos dice con insistencia: "Estén alerta para que los vicios no entorpezcan su mente y aquel día los sorprenda desprevenidos; porque caerá de repente como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra". Jesús de Nazaret, nuestro redentor, sabe que somos presas fáciles del pecado, que como humanos es sencillo sucumbir ante las tentaciones del mal, por eso nos dice: "Velen, pues, y hagan oración continuamente, para que puedan escapar de todo lo que ha de suceder y comparecer seguros ante el Hijo del hombre’’. Estamos a tiempo y lo primero que tenemos que hacer es reconocer que somos pecadores, que tenemos problemas, pero que Jesús no nos abandona porque quiere salvarnos, declaremos de una vez nuestro amor perpetuo a Dios y pidamos al redentor del mundo que nos ayude a vencer las tentaciones y que de nosotros eche todos los demonios que nos perturban para que nuestra alma, cuerpo y espíritu quede libre y vuelva a la luz de la salvación y la vida eterna. Amén

     

[ENG]
Just as all extremes are bad, also all excesses are harmful to health, and in the case that we are dealing with, they are harmful to the body and the soul because they make the spirit sick, resulting in moral degradation and loss of life. faith. Many people lose respect for God, men and themselves when they live under the oppressive yoke of low passions, the prince of darkness seizes them to the point of plunging them into a world of darkness and death. That is why today, in the Gospel of Saint Luke 21, 34-36, Jesus of Nazareth speaks to us clearly, He wants to save us from the underworld of sin, that is why he insistently tells us: "Be alert so that vices do not interfere with your mind and that day will surprise you unaware, because it will suddenly fall like a trap on all the inhabitants of the earth." Jesus of Nazareth, our redeemer, knows that we are easy prey to sin, that as humans it is simple succumbing to the temptations of evil, that is why he tells us: "Watch, then, and pray continually, so that you can escape from everything that will happen and appear safely before the Son of man." We are on time and the first thing we have to do is recognize that we are sinners, that we have problems, but that Jesus does not abandon us because he wants to save us, let us declare once and for all our perpetual love for God and ask the redeemer of the world to help us overcome temptations and to cast out of us all the demons that disturb us so that our soul, Let the body and spirit be free and return to the light of salvation and eternal life. Amen


imagen.png
[ENG] Garden flowers.
Photographs taken by my son with his Xiaomi Redmi Note 10 Pro phone.
Photographs owned by the author @marcosmilano71 Lima, Peru Friday, November 26, 2021.
[ESP] Flores de jardín.
Fotografías tomadas por mi hijo con su teléfono Xiaomi Redmi Note 10 Pro.
Fotografías propiedad del autor @marcosmilano71 Lima, Perú viernes 26 de noviembre de 2021.


     

[ESP]
Lectura del santo evangelio según san Lucas 21, 34-36

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Estén alerta, para que los vicios, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida no entorpezcan su mente y aquel día los sorprenda desprevenidos; porque caerá de repente como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra.

Velen, pues, y hagan oración continuamente, para que puedan escapar de todo lo que ha de suceder y comparecer seguros ante el Hijo del hombre’’.

Palabra del Señor.

Gloria a ti Señor Jesús.

     

[ENG]
A reading from the holy gospel according to Luke 21: 34-36

At that time, Jesus said to his disciples: “Be on the alert, so that the vices, drunkenness and worries of this life do not dull your mind and that day catch you off guard; for it will suddenly fall like a snare on all the inhabitants of the earth.

Watch, then, and pray continually, so that you may escape from everything that will happen and appear safely before the Son of man. ''

Lord's word.

Glory to you Lord Jesus.


imagen.png
[ENG] Garden flowers.
Photographs taken by my son with his Xiaomi Redmi Note 10 Pro phone.
Photographs owned by the author @marcosmilano71 Lima, Peru Friday, November 26, 2021.
[ESP] Flores de jardín.
Fotografías tomadas por mi hijo con su teléfono Xiaomi Redmi Note 10 Pro.
Fotografías propiedad del autor @marcosmilano71 Lima, Perú viernes 26 de noviembre de 2021.


Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
4 comments
avatar

Beautiful Garden flowera...

You photographed it very well and beautifully 👏

0
0
0.000
avatar

Hello @mirz I greet you with respect from the Bolivarian Republic of Venezuela, thank you very much for your comment. If you like flowers nine hours ago I published a post that I titled: FLOWERS, STARS OF THE FIELD in it you can see 16 photographs of flowers that my son and my granddaughter sent me by WhatsApp from Lima, Peru. I invite you to see the publication by clicking on the previous link. Thanks. Receive a strong spiritual hug full of blessings, positive energy and lots of light. Happy weekend.

Hola @mirz te saludo con respeto desde la República Bolivariana de Venezuela, muchas gracias por tu comentario. Si te gustan las flores hace nueve horas publiqué un post que titulé: FLORES, ESTRELLAS DEL CAMPO en él puedes ver 16 fotografías de flores que mi hijo y mi nieta me enviaro por WhatsApp desde Lima, Perú. Te invito a ver la publicación dándole al enlace anterior. Gracias. Recibe un fuerte abrazo espiritual cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz. Feliz fin de semana.

0
0
0.000
avatar

Fine, I'll visit him, and thanks for the welcome, I really feel like a brother. 🤗

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 28 de noviembre del 2021 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000