[ESP] “Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo” / [ENG] "You are the Messiah, the Son of the living God"

[ESP] Y yo te digo a ti que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. Los poderes del infierno no prevalecerán sobre ella.

[ENG] And I tell you that you are Peter and on this rock I will build my Church. The powers of hell will not prevail over her.


imagen.png
Imagen / Source


     

[ESP]
29 de junio, Solemnidad de San Pedro y San Pablo, fiesta de la unidad y la catolicidad de la Iglesia. Celebración que nos recuerda que todos somos importantes en la vida de Jesús: letrados e iletrados, ricos y pobres, justos y pecadores...

      Jesús de Nazaret, elige a sus discípulos, fue Él quien eligió a un humilde pescador, y le dio las "llaves" del Cielo:

"Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. Los poderes del infierno no prevalecerán sobre ella. Yo te daré las llaves del Reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo”.

      También fue Él, Jesucristo, quien eligió a Pablo:

«Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?» El respondió: «¿Quién eres, Señor?» Y él: «Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Pero levántate, entra en la ciudad y se te dirá lo que debes hacer» (Hechos de los Apóstoles 9, 1-9)

      Tanto San Pedro, como San Pablo, se constituyerón en pilares fundamentales de la Iglesia de Cristo; Pedro, "el patriarca" de la Iglesia y Pablo el mas ferviente predicador de la Buena Nueva, el misionero que entregó su vida por la expansión del cristianismo en el Imperio romano. Pedro y Pablo ejemplos de encuentro y conversión; hombres del mundo, que como tu y como yo, también pecaron y en algunas ocasiones y hasta dudaro en su fe. Ambos martirizados en Roma por el amor al Señor.

      San Pedro y San Pablo fueron los cimientos donde se edificó la Iglesia de Cristo. La Iglesia fuerte que camina inspirada por el Espíritu Santo y "los poderes del infierno no prevalecerán sobre ella".

     

[ENG]
June 29, Solemnity of Saint Peter and Saint Paul, feast of the unity and catholicity of the Church. Celebration that reminds us that we are all important in the life of Jesus: learned and illiterate, rich and poor, righteous and sinners...

      Jesus of Nazareth chooses his disciples, it was He who chose a humble fisherman, and gave him the "keys" to Heaven:

"You are Peter and on this rock I will build my Church. The powers of hell will not prevail over it. I will give you the keys to the Kingdom of Heaven; whatever you bind on earth will be bound in the heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven."

      It was also He, Jesus Christ, who chose Paul:

«Saul, Saul, why do you persecute me?» He replied, "Who are you, Lord?" And he: «I am Jesus, whom you persecute. But get up, go into the city and you will be told what you must do” (Acts of the Apostles 9, 1-9)

      Both Saint Peter and Saint Paul became fundamental pillars of the Church of Christ; Peter, "the patriarch" of the Church and Paul the most fervent preacher of the Good News, the missionary who gave his life for the expansion of Christianity in the Roman Empire. Peter and Paul examples of encounter and conversion; men of the world, who like you and me, also sinned and on some occasions and even doubted their faith. Both martyred in Rome for the love of the Lord.

      San Pedro and San Pablo were the foundations where the Church of Christ was built. The strong Church that walks inspired by the Holy Spirit and "the powers of hell shall not prevail over her."



imagen.png
Imagen / Source


     

[ESP] Lectura del santo evangelio según san Mateo 16, 13-19

En aquel tiempo, cuando llegó Jesús a la región de Cesarea de Filipo, hizo esta pregunta a sus discípulos: “¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre?” Ellos le respondieron: “Unos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que Jeremías o alguno de los profetas”.

Luego les preguntó: “Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?” Simón Pedro tomó la palabra y le dijo: “Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo”.

Jesús le dijo entonces: “¡Dichoso tú, Simón, hijo de Juan, porque esto no te lo ha revelado ningún hombre, sino mi Padre que está en los cielos! Y yo te digo a ti que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. Los poderes del infierno no prevalecerán sobre ella. Yo te daré las llaves del Reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo”.

Palabra del Señor

Gloria a tí Señor Jesús

     

[ENG] Reading of the holy gospel according to Saint Matthew 16, 13-19

At that time, when Jesus arrived in the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples this question: "Who do people say that the Son of man is?" They replied: “Some say you are John the Baptist; others, Elijah; others, Jeremiah or one of the prophets.”

Then he asked them: "And you, who do you say I am?" Simon Peter took the word and said: "You are the Messiah, the Son of the living God."

Jesus then said to him: “Blessed are you, Simon, son of John, because no man has revealed this to you, but my Father who is in heaven! And I tell you that you are Peter and on this rock I will build my Church. The powers of hell will not prevail over her. I will give you the keys to the Kingdom of Heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”

Lord's word

Glory to you Lord Jesus


imagen.png
Imagen / Source


IMG_20220222_032939.png



0
0
0.000
1 comments
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000