[ESP] Todos somos importantes / [ENG] We are all important

avatar
(Edited)

[ESP] El buen pastor sabe que una oveja descarriada está en riesgo

[ENG] The good shepherd knows that a lost sheep is at risk

imagen.png
Imagen / Source


     

[ESP]
Cuando los depredadores cazan se aseguran de aislar a su presa del resto de la manada, así será mas fácil alimentarse y sobrevivir. Ambos, depredador y presa, luchan por su vida. Los animales presas saben, por instinto natural, que deben permanecer unidos a la manada y los depredadores saben que deben atacar al débil y desprotegido.

     

[ENG]
When predators hunt they make sure to isolate their prey from the rest of the herd, so it will be easier to feed and survive. Both, predator and prey, fight for their lives. Prey animals know by natural instinct that they must remain attached to the herd and predators know that they must attack the weak and unprotected.


imagen.png
Imagen / Source


     

[ESP]
Los pastores saben que si una oveja se aparta del rebaño puede ser devorada por el lobo o por cualquier depredador, es por eso que sale a buscarla para protegerla. Las ovejas, Cuando se ven ante un peligro, por ejemplo un perro, los animales en el rebaño huyen hacia el centro del grupo para perderse en la multitud y pasar desapercibidos pero si está sola no tiene como protegerse.

     

[ENG]
Shepherds know that if a sheep leaves the flock it can be eaten by the wolf or by any predator, that is why they go out to look for it to protect it. Sheep, When faced with danger, for example a dog, the animals in the herd flee towards the center of the group to lose themselves in the crowd and go unnoticed but if she is alone she has no way to protect herself.


imagen.png
Imagen / Source


     

[ESP]
El Buen Pastor da la vida por sus ovejas, dice el evangelio de san Juan 10, 11-16:

"Yo soy el buen pastor, porque conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, así como el Padre me conoce a mí y yo conozco al Padre. Yo doy la vida por mis ovejas. Tengo además otras ovejas que no son de este redil y es necesario que las traiga también a ellas; escucharán mi voy y habrá un solo rebaño y un solo pastor".

      En el evangelio de san Lucas 15:1-10, la enseñanza que Jesús quiere darnos es que no se puede perder ninguna persona, los pecadores también tienen derecho a arrepentirse y mejorar su vida porque para Dios todos somos importantes, por esa razón, Jesús hablaba a publicanos y pecadores con la sana intención de impactar en sus vidas para salvarlos de la oscuridad: "Yo les aseguro que también en el cielo habrá más alegría por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentirse".

     

[ENG]
The Good Shepherd lays down his life for his sheep, says the Gospel of John 10: 11-16:

"I am the good shepherd, because I know my sheep and they know me, just as the Father knows me and I know the Father. I lay down my life for my sheep. I also have other sheep that are not of this fold and it is necessary that I also bring them to them;

      In the Gospel of Saint Luke 15: 1-10, the teaching that Jesus wants to give us is that no person can be lost, sinners also have the right to repent and improve their life because for God we are all important, for that reason, Jesus spoke to publicans and sinners with the healthy intention of impacting their lives to save them from darkness: "I assure you that also in heaven there will be more joy for a sinner who repents, than for ninety-nine righteous, who they don't need to regret it."


imagen.png
Imagen / Source


     

[ESP]
Lectura del santo Evangelio según san Lucas (15,1-10):

En aquel tiempo, se acercaban a Jesús los publicanos y los pecadores a escucharlo; por lo cual los fariseos y los escribas murmuraban entre sí: “Este recibe a los pecadores y come con ellos”.

Jesús les dijo entonces esta parábola: “¿Quién de ustedes, si tiene cien ovejas y se le pierde una, no deja las noventa y nueve en el campo y va en busca de la que se le perdió hasta encontrarla? Y una vez que la encuentra, la carga sobre sus hombros, lleno de alegría y al llegar a su casa, reúne a los amigos y vecinos y les dice: ‘Alégrense conmigo, porque ya encontré la oveja que se me había perdido’. Yo les aseguro que también en el cielo habrá más alegría por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentirse.

¿Y qué mujer hay, que si tiene diez monedas de plata y pierde una, no enciende luego una lámpara y barre la casa y la busca con cuidado hasta encontrarla? Y cuando la encuentra, reúne a sus amigas y vecinas y les dice: ‘Alégrense conmigo, porque ya encontré la moneda que se me había perdido’. Yo les aseguro que así también se alegran los ángeles de Dios por un solo pecador que se arrepiente”.

Palabra del Señor

Gloria a ti Señor Jesús

     

[ENG]
A reading from the holy Gospel according to Luke (15,1-10):

At that time, publicans and sinners came to Jesus to listen to him; For this reason the Pharisees and the scribes murmured among themselves: "This man receives sinners and eats with them."

Jesus then told them this parable: “Who among you, if he has a hundred sheep and one loses one, does not leave the ninety-nine in the field and goes in search of the lost one until he finds it? And once he finds it, he carries it on his shoulders, full of joy and when he gets home, he gathers his friends and neighbors and tells them: "Rejoice with me, because I already found the sheep that I had lost." I assure you that also in heaven there will be more joy for a sinner who repents, than for ninety-nine righteous, who do not need to repent.

And what woman is there, who if she has ten silver coins and loses one, does not then light a lamp and sweep the house and look for it carefully until she finds it? And when she finds it, she gathers her friends and neighbors and tells them: "Rejoice with me, because I already found the coin that I had lost." I assure you that the angels of God also rejoice over a single sinner who repents ”.

Lord's word

Glory to you Lord Jesus


imagen.png
Imagen / Source


Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
3 comments
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 5 de diciembre del 2021 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
avatar

Hola @entropia Gracias por el apoyo constante que dan a mis publicaciones y por el excelente trabajo que hacen. Saludos e infinitas bendiciones.

0
0
0.000