Mi momento mas embarazoso | My most embarrassing moment 😩 Ladies of Hive Community Contest #65 [ES|EN]
Ladies of Hive Community Contest #65
English translation below
Hola chicas de está linda comunidad de @ladiesofhive, para mí es un placer poder participar en este concurso. Aunque les confieso que en un principio cuando leí las dos preguntas pensé que en esta oportunidad tendría que pasarlo por alto. Sin embargo, tuve tiempo de reflexionar en ellas y cambie de opinión.
Generalmente tengo mucho que decir, por eso mis entradas tienden a ser largas. Pero en este caso, seré un poco más breve. Entonces amigas, no se hable más, aquí voy con mi respuesta a las dos preguntas planteadas para este desafío 😉.
Hello girls of this beautiful community of @ladiesofhive, for me it is a pleasure to participate in this contest. Although I confess that at first when I read the two questions I thought that this time I would have to skip them. However, I had time to reflect on them and changed my mind.
I usually have a lot to say, so my posts tend to be long. But in this case, I'll be a little shorter. So girlfriends, no more talk, here I go with my answer to the two questions posed for this challenge 😉.
1️⃣ ¿Cuál es tu momento más embarazoso que no puedes olvidar?
La realidad es que recuerdo unos cuantos momentos embarazosos, pero decidí comentarles uno en especial, porque me dejo una gran enseñanza. Hace años atrás, estuve con mi esposo en casa de unos amigos de él, los cuales conocía ya. A uno de ellos que había visto poco, lo conocía por su apodo, pero solo porque así lo escuchaba nombrar, y en un momento que me dirigí a él lo llamé por ese apodo.
Más tarde, mi esposo me pregunto porque yo había hecho eso. No veía lo que había hecho mal porque así yo escuchaba que lo llamaban, cuando se referían a él. Resulta, que a esa persona le molestaba que lo llamaran así, y lo peor de todo es que ese apodo hace referencia al órgano genital femenino en un argot popular, pero yo no sabía eso tampoco.
Esa persona se avergonzó mucho cuando escuchó que lo llamé por ese apodo y le dijo pregunto a mi esposo, porque me había dicho que lo llamara así, como que no sucedió. También eso avergonzó mucho a mi esposo y por supuesto yo quería desaparecer.
Eso me enseño que los apodos son nombres de confianza o por el contrario son ofensivos. Así que, si no tengo confianza con una persona no lo llamo por el apodo, aunque los demás lo hagan.
1️⃣ What is your most embarrassing moment that you can't forget?
The reality is that I remember a few embarrassing moments, but I decided to tell you about one in particular, because it left me with a great lesson. Years ago, I was with my husband at the home of some friends of his, whom I already knew. One of them, whom I had seen very little, I knew by his nickname, but only because I heard him called by that name, and at one point I called him by that nickname.
Later, my husband asked me why I had done that. I didn't see what I had done wrong because that's what I heard him called when he was referred to. Turns out, that person resented being called that, and worst of all, that nickname refers to the female genital organ in popular slang, but I didn't know that either.
That person was very embarrassed when he heard that I called him by that nickname and said I ask my husband, because he had told me to call him that, it kind of didn't happen. That also embarrassed my husband a lot and of course I wanted to disappear.
That taught me that nicknames are names of confidence or on the contrary they are offensive. So, if I don't trust a person I don't call him by the nickname, even if others do.
2️⃣ ¿Cuál es la historia detrás de tu nombre de usuario de Hive?
En esta pregunta tengo mucho menos que contarles. Lamentablemente no es muy creativo porque simplemente es mi nombre (Marbry) y la inicial de mi primer apellido (M de Martínez). Casi en cualquier lado que me registre, a menos que exijan algo diferente, tiendo a poner el mismo nombre de usuario. Porque soy muy despistada y si me pongo muy creativa, se me olvida.
2️⃣ What is the story behind your Hive username?
In this question I have much less to tell you. Unfortunately it's not very creative because it's simply my first name (Marbry) and the initial of my first last name (M for Martinez). Almost anywhere I register, unless they require something different, I tend to put the same username. Because I'm very absent-minded and if I get too creative, I end up forgetting it.
😉
Imágenes | Picture: Imágenes gratuitas de Canva.com Free images of Canva.com
Separador | Separator:
Traductor | Translator: Traductor DeepL (versión gratuita) | DeepL Translator (free version)
Hola Marby te cuento que somos dos la que pasamos vergüenza con esos apodos, mi esposo tiene un amigo que fue antiguamente compañero de trabajo y lo llamaban "cuerito" un día el llamo a mi casa y le grité: cielo te llama cuerito 🤣. El hombre se molestó y yo quedé como "ay pero fue lo que siempre escuché de él" jajaja de allí en adelante trate de recordar su verdadero nombre jajaja y no cometer el mismo error.
Suerte amiga en el concurso 👍
De terror 🙄, tal cual, que pena nos hacen pasar con esas malas costumbres jajaja. Gracias por comentar y acompañarme en mis sentimientos 🙃. Un fuerte abrazo @johordelis.
Hahaha... Thanks for sharing, @marbrym!
Good luck with the contest!
“I hate this embarrassing memory, but embarrassment can be a good thing. It means you've grown from who you were before.”
― Paulette Perhach
Jajaja... ¡Gracias por compartir, @marbrym!
¡Buena suerte con el concurso!
“Odio este recuerdo vergonzoso, pero la vergüenza puede ser algo bueno. Significa que has crecido de lo que eras antes.
— Paulette Perhach
Totalmente de acuerdo // Totally agree.😆
You received 2 tokens for entering the Ladies of Hive contest!
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hold LOH tokens over a long period of time.
Thnak you very much😄.
Now this is very funny! Hopefully, your husband finds that funny now!
But that's just one of my screw-ups 🦶🤪.
I think it's just learning opportunities!
Wow, well that's kinda funny🤣female genital as a nick nane, Men will be Men😂
Yes you're right, I'll take your lessons too and avoid such.
About the username, dunno but i thought it was a name of a flower🌸
Hahaha beautiful username Sis.
Much love to you 🤗
Thanks for your nice words as always. You know, I speak Spanish, and when I translate pages from English to Spanish my nickname translates as Marriage 🤪 hahaha, I was surprised. I didn't like my name before because it's a combination of my father's first and last name, but now it just doesn't bother me, and it's mine hahaha.😉
Sounds like something I would do hahahaha I agree with you that very creative usernames (plus passwords) tend to be forgotten faster
Hi, how are you @galistea ? We have something in common and I think with many more people. Thanks spot to leave your comment. Have a nice last night 🤩.
Ciertamente muy embarazo ese suceso, espero que todo se haya podido solucionar después.
Saludos.
Gracias por tu comentario. Afortunadamente todo quedó muchos años atrás 😂
That's quite embarrassing ... but I'd like to say, your husband could've warned you for that before it even happened. But anyhow, it is a lesson to learn, and you did. :D
You are right. He Is the guilty 🤪
Jajaja imagino la cara del man, entre molestia y verguenza.
Horrible jaja, algo muy vergonzoso 😥.
Haha, that was hilarious. 😂
I can only imagine that guy's feelings when you called him by that name.
Personally, I'd just laugh it out, but some people take it seriously. Either way, that was funny.
Thank you for sharing it!
Oops at the time it was embarrassing and still is now hahaha. But it's in the past now 😀
Me imagino el momento del reclamo de tu esposo @marbrym.😳 Pero fue un incidente dónde tú inocencia en varios sentidos te jugo la mala pasada. Eso de los apodos tienen Miles de historias,jajaja. Y es cierto, a veces ni la persona sabe que le dicen así, o si saben no les gusta. Gracias por compartir ese momento con nosotras. ☺️🌺
Hay amiga @arialvi75 es totalmente cierto todo lo que dices, gracias a Dios ya forma parte del pasado, vergonzoso pero pasado 🤪
Wow...how was you suppose to know not to call him that?
Not your fault but a aquard moment for sure.
Thank you for sharing and Good luck 🌷
Thank you for your comment @saffisara. have a nice day 🌺!.