[ESP/ENG] 2021 and its nuances by @manu-gp
🤍¡Hola, Comunidad de Hive!🤍
🤍¡Hello, Hive Community!🤍
Spanish
Ante todo, Saludos gigantes a esta comunidad, el día de hoy les traigo un post un poco corto, pero importante para mí, he leído muchos post sobre el 2021, algunos hablan de cómo les fue en hive, otros de cómo se sienten y cómo esperan el próximo año, otros pocos de lo que consiguieron comprar o metas materiales que cumplieron este año, pero escasos, hablan de todas las lecciones o lo que perdieron este año, ese lado oscuro del que lograron a día de hoy 23 de diciembre, llegar victoriosos, quizás con muchas lágrimas, desánimos, corazones rotos, ojeras, insomnios, dolores de cabezas, pero vivos y con fuerzas para el día siguiente…
Como todo, está lo bueno, lo malo y sus matices, y para cada persona este año fue totalmente distinto, me gustaría dejar este post abierto por sí otras personas quieren tomarlo como una iniciativa y relatarnos su año con todo y desniveles, sólo etiquetándome, los estaré leyendo.
English
First of all, Greetings giants to this community, today I bring you a post a little short, but important to me, I have read many posts about 2021, some talk about how they did in hive, others about how they feel and how they expect next year, a few others about what they managed to buy or material goals they accomplished this year, but few, talk about all the lessons or what they lost this year, that dark side of which they managed to arrive victorious today December 23, perhaps with many tears, discouragement, broken hearts, dark circles under the eyes, insomnia, headaches, but alive and with strength for the next day...
Like everything, there is the good, the bad and its nuances, and for each person this year was totally different, I would like to leave this post open in case other people want to take it as an initiative and tell us their year with everything and unevenness, just tagging me, I will be reading them.
Para comenzar, el 2021 ha sido un año que ha sido para mí más que una montaña rusa, la verdad no podría describirlo ni en palabras positivas ni en negativas, simplemente no podría describirlo. He vividos en estos meses que casi culminan el año, una cantidad de cosas que hasta el sol de hoy aún no internalizo ni tampoco explico cómo sigo aquí.
Lo que si estoy segura, es que unas de las palabras que caracterizan para mí, este año, es la palabra “Aprendizaje”, muchos dicen que del dolor se aprende, de la soledad, del sufrimiento y hoy lo confirmo, no es la única forma de aprender y sinceramente siento que debería ser la última, pero confirmo que de ello se aprende…
El inicio de este año planifiqué estar, compartir y vivir cosas que al día de hoy son inexistentes o imposibles, con personas que ya no están y con más lágrimas de las que en algún momento hubiese pensado, ha sido un año bastante duro, difícil, complejo, con muchas pérdidas físicas y emocionales, un año que a través de golpes y lágrimas, me enseñó gigantescamente sobre amistades, relaciones, familiares, que muchas personas están sólo cuando necesitan de ti, de tu apoyo o de tu mano, pero cuando tú te encuentras en su posición, no saben ayudarte, simplemente no están, aprendí que siempre me gustó estar sola, antes no entendía porqué, pero ahora sé la cantidad de desilusiones que te llevas de las personas, creo fielmente en que crecer individualmente te ayuda a escoger mejor de las personas que te rodeas y de las que quieres posteriormente tener en tu vida…
Este año me enseñó a tener menos miedo, al amar, al sentir, al experimentar y aunque actualmente no tenga personas con las cuales demostrarlo, sé que cuando esté lista y sane muchas de las heridas que este 2021 dejó en mí, seré mucho de los que mis miedos retenían…
Siempre había creído que daba poco, que amaba poco o que no sabía demostrar lo que sentía, aunque en parte era cierto, después de tanto, entendí que siempre he sido transparente, leal, he estado ahí siempre que me han necesitado, he apoyado teniendo poco, he dado a veces más de lo que he tenido, he pensando en todos antes que en mí, he sostenido a personas cuando ni yo tenía fuerzas, brindado la fuerza necesaria en temas y momentos en los que me había costado cada respiro obtener, aprendí que eso es amor, amar del corazón, con acciones, con desvelos, con detalles que escuchaste que otra persona quería o necesitaba…y aunque aún quede mucho por cambiar y trabajar en mí, no me arrepiento de cómo amé a todas esas personas que hoy no están o con las cuales ya no hablo…
To begin with, 2021 has been a year that has been more than a roller coaster for me, the truth is that I could not describe it in positive or negative words, I simply could not describe it. I have lived in these months that almost culminate the year, a lot of things that to this day I still do not internalize nor explain how I am still here.
What I am sure of, is that one of the words that characterize this year for me, is the word "Learning", many say that we learn from pain, from loneliness, from suffering and today I confirm it, it is not the only way to learn and I sincerely feel that it should be the last, but I confirm that we learn from it?
At the beginning of this year I planned to be, share and live things that today are nonexistent or impossible, with people who are no longer here and with more tears than I would have thought at some point, it has been a very hard year, difficult, complex, with many physical and emotional losses, a year that through blows and tears, taught me gigantically about friendships, relationships, family, that many people are only there when they need you, your support or your hand, but when you are in their position, they do not know how to help you, they are simply not there, I learned that I always liked to be alone, before I did not understand why, but now I know how many disappointments you get from people, I faithfully believe that growing individually helps you to choose better the people around you and those you want to have in your life later on?
This year taught me to be less afraid, to love, to feel, to experience and although I currently do not have people with whom to show it, I know that when I am ready and heal many of the wounds that this 2021 left in me, I will be much of those that my fears held back....
I had always believed that I gave little, that I loved little or that I did not know how to show what I felt, although in part it was true, after so much, I understood that I have always been transparent, loyal, I have been there whenever I have been needed, I have supported having little, I have given sometimes more than what I have had, I have thought of everyone before thinking of myself, I have supported people when not even I had the strength, I have given the necessary strength in issues and moments in which it had cost me every breath to obtain, I learned that this is love, to love from the heart, with actions, with sleeplessness, with details that you heard that another person wanted or needed, from the heart? and although I still had a lot to change and work on myself, I do not regret how I loved all those people that today are not here or with whom I no longer speak...
No todo del año fue malo, por eso dejé la oportunidad abierta para tomarlo como iniciativa, contar su lado bueno y malo, este año aunque me ha traído más lágrimas que sonrisas, también me dejó recuerdos y experiencias muy bonitas.
Hive entra entre ellas, postear, crear ideas y contenido es de las cosas que me ha ayudado mucho a salir a flote y no me refiero a lo económico, tanto como este post, he creado mucho de desahogo, de distracción, post que me ayudan tan sólo de escribirlos, mejoré responsabilidades, planificación y aunque ahorita no cuento con tiempo libre, abro espacios entre el sueño y las clases para seguir acá…
A su vez, conocí nuevas personas, amigas de las que vale la pena seguir teniendo en mi vida, como @lucianav ya hace un tiempo, amigas nuevas que he obtenido acá del trabajo, de la universidad y aunque son contadas, son las personas que veo a diario y con las únicas que hablo ya que entré todo no me da tiempo de comunicarme por las redes sociales :(.
Conseguí un trabajo, que aunque no es el mejor de todos, con la mejor paga, ni siquiera tenemos días días libres y el horario es relativamente hasta que el cuerpo aguante JAJAJJAJA, he tenido excelentes personas guías, jefes que me han tratado muy bien, compañeras de trabajo que ahora son amigas y me ha ayudado muchísimo a trabajar más, enfocarme más, pero sobre todo, si antes valoraba el dinero, ahora ni se diga, que cuesta mucho sudor, lágrimas y dolores, MUY EN SERIO JAJAJJAJA.
Además, aunque he perdido varios familiares este año y muchas de las sillas estarán vacías, agradezco seguir contando con mi papá , hermanas, tíos, abuelos, amigos, la salud que cada uno de ellos tiene hoy en día y la que espero sigan teniendo adelante y agradezco cada pequeña cosa buena de este año….
Not everything about the year was bad, that's why I left the opportunity open to take it as an initiative, to tell its good and bad side, this year although it has brought me more tears than smiles, it also left me very nice memories and experiences.
Hive is among them, posting, creating ideas and content is one of the things that has helped me a lot to stay afloat and I do not mean economically, as much as this post, I have created a lot of relief, distraction, posts that help me just writing them, I improved responsibilities, planning and although now I do not have free time, I open spaces between the floor and classes to continue here ....
At the same time, I met new people, friends that are worth having in my life, like @lucianav for some time now, new friends that I have made here from work, from the university and although they are few, they are the people I see every day and the only ones I talk to since I have no time to communicate through social networks :(.
I got a job, although it is not the best of all, with the best pay, we do not even have days off and the schedule is relatively until the body holds JAJAJJAJAJAJA, I have had excellent people guides, bosses who treated very well, coworkers who are now friends and has helped me a lot to work more, focus more, but above all if before I valued the money, now much more that costs a lot of sweat, tears and pain, VERY SERIOUSLY JAJAJJAJAJAJA.
Also, even though I have lost several family members this year and many of the chairs will be empty, I am grateful to still have my mom, sisters, aunts, uncles, grandparents, friends, the health that each of them have today and the one I hope they will continue to have ahead and I am grateful for every little good thing this year....
Gracias por leer este pequeño post de desahogo, que pensé que sería más corto de lo que terminó siendo, espero algunos de ustedes que me han leído se motiven a tomar de este post una iniciativa y leerlos muy pronto, gracias por leerme y formar parte de este año con cada comentario, saludos hiversss❤️⚡️.
Thanks for reading this little venting post, which I thought would be shorter than it ended up being, I hope some of you who have read me will be motivated to take this post as an initiative and read them very soon, thanks for reading me and being part of this year with every comment, hiverss greetings❤️⚡️.
