Curiosidades sobre el carnaval de Río de Janeiro/ Curiosities about Rio de Janeiro Carnival (sub)
Por fortuna, en el año 2006 estuve en los carnavales de Río de Janeiro, por asuntos laborales, pero inmersa en toda la magia que hace posible este evento.
Y como todo en la vida, una cosa es verlo a través de una pantalla, o inclusive estando en el mismo país, y otra muy distinta es descubrir los detalles desde dentro.
Por ejemplo, las chicas que bailan en primera fila, se llaman passistas y no garotas como suele decírseles, pues garota significa mujer joven, y no necesariamente son bailarinas.
Cada comparsa tiene una sección infantil que es la que abre el desfile de cada escuela de samba, y que a pesar de ser pequeños, llevan su propia coreografía bien aprendida y ensayada.
Igualmente está el grupo de Baianas, que son mujeres de la tercera edad que son aquellas con trajes largos y que por lo general bailan dando vueltas, para lucir su vestimenta. Ellas son las más antiguas de cada escuela, y muchas de ellas fueron passistas en su juventud. Representan el alma de la escuela y van dejando el legado histórico para las siguientes generaciones.
Y un dato muy curioso y hasta puede ser no creíble, es que en algunas de las carrozas van personas sin ropa, e inclusive los más osados tienen sexo durante el desfile dentro de las carrozas. Y esto lo digo... porque yo lo ví!
English
Fortunately, in 2006 I was at the carnivals in Rio de Janeiro, on business, but immersed in all the magic that makes this event possible.
And like everything in life, it is one thing to see it through a screen, or even being in the country itself, and quite another to discover the details from the inside.
For example, the girls who dance in the front row are called passistas and not garotas as they are usually called, because garota means young woman, and they are not necessarily dancers.
Each comparsa has a children's section that opens the parade of each samba school, and even though they are small, they have their own well learned and rehearsed choreography.
There is also the group of Baianas, which are elderly women who are those with long dresses and who usually dance around, to show off their clothes. They are the oldest of each school, and many of them were passistas in their youth. They represent the soul of the school and leave the historical legacy for the following generations.
And a very curious and maybe even unbelievable fact is that in some of the floats there are people without clothes, and even the most daring ones have sex during the parade inside the floats. And I say this... because I saw it!
Recorded with: Telephone Motorola E5
Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9
Subtitulos realizados en kapwing
Miniature/miniatura realizada en Canva
Music by Alban-Gogh Pixabay
Translated with Deepl
▶️ 3Speak
Ajha... y ¿para qué los preservativos? 😁
Curiosidades, que sinceramente, no lo sabía amiga. Tener la posibilidad de conocer, disfrutar y además, bailar en el sambódromo, realmente es genial. ¡Me encantaría poder hacerlo!
Gracias, por tu doble postulación.
Saludos.
Los daban por si se te acababan las bombuchas! jajaja
Es una experiencia realmente impresionante. Yo nunca me había imaginado poderla vivir, y agradezco el haber experimentado eso.
¡Vaya, vaya! Esos datitos del final, tanto del video como de la descripcion jajaja al menos te regalan una forma de cuidarte asi te divertis sin preocupaciones jajaja 😂
Bueno, mejor hacer el amor y no la guerra 😂
Yo les decia directamente bailarinas, ni garotas y mucho menos passistas, asi bien bestia soy 😂
En Venezuela la mayoría le dice garotas, en todo caso decirle bailarinas está bien dicho porque ese es el significado de passistas.
Y si, por lo menos preveen el cuidado entre la gente.
Que curiosidades más curiosas e impactantes jejeje.
Uno de mis sueños es ir a esos carnavales.
A empezar a ahorrar HBD´s amiga... Si lo planificas, cualquier cosa es posible
Wow! que increíble tu experiencia, ciertamente es distinto que te cuenten algo a que lo veas con tus propios ojos, qué decirte? No he ido al carnaval de Río de Janeiro, pero los detalles que cuentas de las carrozas de gente desnuda y demás, es un dato que ya he escuchado y un poco no sé si es libertad o expresión, pero si todo vale y no ofende a nadie, bienvenido sea! jajaja Te mando un abrazo enorme!!
Pues en carnaval muchas reglas se rompen con el permiso del rey Momo y de Baco, y mientras sea consensuado y no perjudique a nadie, allá es permitido.
Gracias por pasarte.
Jajaja amiga, no sabía nada de esto, a mi me encantaría estar en los carnavales de Brasil, un sueño!.
Cuando Ángel sea unh hombre que te lleve!
OMG! Que fuerte ese dato del final jajaja, no me lo esperaba🤣🤣
Yo solo con ver los desfiles y carrozas de mi ciudad me muero por participar en sus comparsas, me parece genial 🤩 Ahora imagínate los de Río de Janeiro, debe ser otro nivel.
Por eso lo dejé para el final! 😆🙈
No conozco los de Barranquilla, pero si participé en los de Trinidad & Tobago que también son bien organizados, pero esto ya es otra cosa. Una experiencia única.
Amiga @mamaemigrante, me encantó ese viaje tan hermoso y aleccionador que describes en tu video. Tan solo imaginar, el sonido de la música para las comparsas, estremece. Ni hablar de todo lo que he escuchado decir acerca de esas fiestas "Paganas". Lo más importante para mí, es la paciencia, e ilusión de quienes, durante todo el año, se preparan para su siguiente participación en el sambódromo. Saludos y cariños.🤗
Los carnavales de Rio de Janeiro no tienen comparación en el mundo y son conocidos por su calidad y si gracia sin igual.
El haber vivido una experiencia te hace protagonista de primera mano y te permite contar lo que viste.
Gracias por compartir sus experiencias en ese carnaval. Feliz jornada. Salud y saludos.