Degustaciones al azar... Tiempo de Calidad en Familia



This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE




Hola a todos los miembros de esta comunidad, por la cual tenía rato sin escribir. Revisando algunos post de manera aleatoria, me conseguí con uno de @chacald.dcymt en el que describía la consigna de esta iniciativa, y aunque nadie me invitó directamente a participar, decidí entrar y compartir mis experiencias pasando tiempo de calidad con mi familia.

En mi caso, desde pequeña siempre nos reuniamos en casa de alguna de las tías, para ocasiones especiales, siempre y cuando coincidiera con vacaciones o algún feriado largo, ya que nosotros vivíamos muy alejados de ellos y había que hacer un viaje de cinco horas para poder llegar.

Pero eso no era impedimento, y cuando no se podía en la fecha, igualmente al poder viajar, ya se iniciaba una pequeña celebración por nuestra llegada.

Inclusive, al momento de fallecer mi padre, yo decidí que debíamos trasladarnos hasta allá con él, para darle el último adiós, acompañadas mi madre y yo, por todos nuestros seres queridos.

Ahora que ya formé mi propia familia, nos hemos acostumbrado a salir los fines de semana de paseos por lugares que no conocemos, o para comer en algún espacio que no hallamos visitado con anterioridad.




Nos hemos llevado sorpresas gratas y otras realmente decepcionantes! Pero así también es la vida. Cómo saber que nos tocará, si no experimentamos de primera mano?

Con esa costumbre, mis hijos han desarrollado un paladar un tanto exquisito, aunque no nos lanzamos a probar cosas con nombres raros o ingredientes exóticos, pero si somos capaces de recomendar algún sitio, no solo por su comida, sino también por la atención.

Debido a la pandemia, tuvimos que hacer un alto a nuestra costumbre, pero ya hemos vuelto al ruedo, solo que más limitados, debido a mis horarios laborales sobre exigentes, que me mantienen en un estado de agotamiento continuo, pero siempre busco la manera de que salgamos cada domingo a ver que podemos "cazar".




El apellido de mis hijos es de origen italiano, y aunque ellos serían como la quinta generación de los portadores originales, y nunca han visitado ese país, creo que en sus genes llevan la semilla que los lleva a relacionar celebración con comida.

Poder sentarse a la mesa entre familiares y conocidos es para ellos un placer, aún siendo pequeños, pero mientras haya comida de por medio, están felices de sentarse entre gente adulta que habla sobre cualquier tema.

Ha sido así que he logrado que coman ensaladas, por ejemplo, y nuestra próxima meta es ir a comer sushi, sobre todo porque mi hijo menor nunca lo ha probado. Eso ya está en agenda!




Me parece que para pasar tiempo de calidad, no necesariamente se debe hacer algo planificado, sino más bien pensar en alguna posibilidad sencilla, pero que nos permita compartir de manera más tranquila, sin el ajetreo diario y que se abran espacios de conversaciones amenas o intensas, que nos permitan acercarnos más.





Invito a @janitzearratia y @adalathu a que se unan a esta iniciativa, sobre todo porque son dos puntos de vista opuestos, una con hijas ya adultas y la otra estrenándose como mamá.

separador_mamaemigrante._png



English version



Hello to all the members of this community, for which I had not written for a while. Reviewing some random posts, I came across one from @chacald.dcymt in which he described the slogan of this initiative, and although no one invited me directly to participate, I decided to enter and share my experiences spending quality time with my family.

In my case, since I was a child, we always met at one of my aunts' house, for special occasions, as long as it coincided with a vacation or a long holiday, since we lived far away from them and we had to travel five hours to get there.

But that was not an impediment, and when it was not possible on that date, even when we were able to travel, a small celebration for our arrival would begin.

Even when my father passed away, I decided that we should travel there with him to say our last goodbyes, accompanied by my mother and myself and all our loved ones.

Now that I have formed my own family, we have become accustomed to going out on weekends for walks in places we do not know, or to eat in some place we have not visited before.





We have had some pleasant surprises and some really disappointing ones! But that is also life. How do we know what will happen to us if we don't experience it first hand?

With that habit, my children have developed a somewhat exquisite palate, although we do not rush to try things with strange names or exotic ingredients, but we are able to recommend a place, not only for its food, but also for the attention.

Due to the pandemic, we had to take a break from our custom, but we are back in the ring, only more limited, due to my over demanding work schedules, which keep me in a state of continuous exhaustion, but I always look for a way for us to go out every Sunday to see what we can "hunt".




My children's last name is of Italian origin, and although they would be like the fifth generation of the original bearers, and have never visited that country, I believe that in their genes they carry the seed that leads them to relate celebration with food.

Being able to sit at the table among family and acquaintances is a pleasure for them, even if they are small, but as long as there is food involved, they are happy to sit among adults talking about any topic.

I have managed to get them to eat salads, for example, and our next goal is to go for sushi, especially since my youngest son has never tried it, that is already on the agenda!




It seems to me that to spend quality time, you don't necessarily have to do something planned, but rather think of some simple possibility, but that allows us to share in a quieter way, without the daily hustle and bustle and that opens up spaces for pleasant or intense conversations, that allow us to get closer.





I invite @janitzearratia and @adalathu to join this initiative, especially because they are two opposite points of view, one with grown-up daughters and the other just starting out as a mom.



Fotografías por/Photografy by: @mamaemigrante
Separador by: cortesy of @valeriavalentina
Edición/Edition by: @mamaemigrante on Canva
Traducido por/ translate with: www.deepl.com/translator (free version)


0
0
0.000
15 comments
avatar

Aprecio tu invitacion dulce dama Marluy ese tiempo con tus amados hijos son maravillosos y llenan mi alma de añoranzas , de muchas alegrias de esa etapa en mi vida.

Con gusto escribiré sobre en este ahora como es mi tiempo de calidad en la línea del tiempo vivido con mis hijas vivas gracias a dios y adultas cada una haciendo su propia vida .

Te abrazo fuerte con Abraham y fabrizzio don hijos grandiosos que escogieron a la mejor heroína de sus vidas a ti su mamá @mamaemigrante

Que tengamos el mejor miércoles posible

0
0
0.000
avatar

El compartir en familia es algo maravilloso, más aún cuando los favorecidos son nuestros pequeños. También es cierto que las salidas no planificadas salen como aún mejor. Que bueno por la familia, saludos.

0
0
0.000
avatar

Que maravilloso ver como disfrutan esos momentos en compañía de mami!. estar en familia conociendo lugares y sabores son experiencias qie no sólo quedan en el recuerdo y los ayuda a pribar cosas nuevas sino que fortalece la unión entre ustedes. Bellos tus niños! ... Les mando muchos deseos bonitos!. 🥰

0
0
0.000
avatar

Si amiga, siempre trato de hacer pequeños momentos especiales con mis niños, acrecentar su confianza en mi y alimentar su autoestima.
Esas salidas las recuerdan con cariño y las esperan con ansias también, por lo que aunque esté muy cansada, hago una siesta de 15 minutos para salir a nuestra cacería semanal.
Gracias por pasar y comentar.

0
0
0.000
avatar

Siempre hacemos el esfuerzo de buscar el tiempo para compartir y creo que eso es parte de la calidad de vida, atesorar pequeños momentos dentro de nuestros días tan atareados.

Ofrecerles a nuestros hijos gratos espacios que sean para ellos, acá me ha costado un mundo ! En Venezuela tenía todo organizado de manera que siempre había un momento para nosotros como familia.

Acá debo reconocer que aún no lo he logrado.

0
0
0.000
avatar

Hola amiga me identifico totalmente con tu publicación, la comida es una manera de compartir tiempo de calidad con nuestros seres queridos y a la vez disfrutar de una rica comida 😉

0
0
0.000
avatar

La comida y la sobremesa por supuesto, ayuda a compenetrarse, y tiende puentes para conversar de cualquier tema.
A nosotros nos gusta comer, y a mi probar cosas nuevas. A veces me aventuro a hacerlo yo sola, para no perder la comida, y si me gusta luego volvemos para comprarle a ellos lo que yo comi
Gracias por pasar y comentar

0
0
0.000
avatar

Es una buena táctica eso de probar sola la comida y volver para que los niños también lo hagan

0
0
0.000
avatar

Que bueno es compartir en familia, hacer de cada momento especial, algo para recordar bonito.

Siempre que haya comida por el medio, a quien no jejeje, es que con pan las penas son más llevadera dice un dicho.

La hora de la comida es sagrada y si la hacemos con la mejor compañía es lo mejor.

Que bueno que no se aburran con las conversaciones de los grandes y disfruten de las ensaladas, ojalá si puedan comerse ese sushi que tienen hacendado, yo aún no lo he probado.

Que sigan compartiendo en familia con alegría, muchas bendiciones amiga @mamaemigrante .

0
0
0.000
avatar

Que linda foto de los 3 juntos😍... Me gusta mucho leer las experiencias de una mamá trabajadora que saca sus fuerzas para poder compartir tiempo de calidad con sus hijos... Eso es admirable.

Me da gusto que la comida sea algo que los une y que disfruten. Te mando un gran abrazo y bendiciones para esa bella familia.

Gracias por tomar mi participación en la iniciativa como inspiración para unirte.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Realmente me gustan las iniciativas, aunque a veces no participo por las fotos, ya que no siempre las encuentro o las tengo a mano. Con la foto de la pizza quería escribir un post, y el tuyo me llegó en el momento indicado.
Gracias por pasar y comentar

0
0
0.000
avatar

De verdad que yo admiro todo el tiempo que logras sacar para tener actividades fuera de casa con tus hijos, creo que es un esfuerzo digno de reconocerse.

Por aquí nosotros somos más de actividades en casa, cuando comenzó la pandemia Leo tenía a penas 10 meses entonces su vida prácticamente la ha pasado en casa, lo cual me da mucha tristeza, pero poco a poco hemos ido organizando salidas para que pueda conocer un poco de lo que hay afuera.

Voy a leer bien el tema de la iniciativa y te tomo la palabra para participar.

Un abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

El tiempo con los hijos es la mejor inversión y si encima ese tiempo juntos implica comer mejor aún jaja.
Es admirable que a pesar de estar ocupada día a día como se lo estás y que tomes tiempo para salir con tus hijos y pasar tiempo de calidad. Definitivamente es algo súper importante para los tres!

0
0
0.000