Hive Open Mic - week 116 – Pies Descalzos, Sueños Blancos- Cover by @Maitt87

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Greetings dear friends of Hive Open Mic! I'm glad to be back in this community that week after week supports the musical talent within Hive. For this week 116, the truth is that I couldn't come up with a song that was similar to the proposed theme, so I bring you a song that I was anxious to put together for some time.

This week, I present to you the song "Pies Descalzos, Sueños Blancos" (Barefoot, White Dreams), by the popular Colombian singer-songwriter Shakira, from her 1995 debut album Pies Descalzos. I must say that I am a fan of these early Shakira albums and many of her songs helped me learn to play guitar. I hope you like my version of this song.

¡Saludos queridos amigos de Hive Open Mic! Me alegra estar de vuelta en esta comunidad que semana tras semana apoya el talento musical dentro de Hive. Para esta semana 116, la verdad no logré dar con una canción que se asemejara con la temática propuesta, así que les traigo una que estaba ansiosa por montar desde hace algún tiempo.

Esta semana, les presento la canción “Pies Descalzos, Sueños Blancos”, de la popular cantautora colombiana Shakira, perteneciente a su álbum debut titulado Pies Descalzos de 1995. Debo decir que soy fanática de estos primeros álbumes de Shakira y muchos de sus temas me ayudaron a aprender a tocar guitarra. Espero que les guste mi versión de esta canción.

Pies Descalzos, Sueños Blancos

Shakira

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos,
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es blando.

Tú mordiste la manzana
Y renunciaste al paraíso
Y condenaste a una serpiente
Siendo tú el que así lo quiso.

Por milenios y milenios
Permaneciste desnudo
Y te enfrentaste a dinosaurios
Bajo un techo y sin escudo.

Y ahora estás aquí,
Queriendo ser feliz,
Cuándo no te importó un pepino
Tu destino.

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos,
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es blando.

Construiste un mundo exacto
De acabados tan perfectos,
Cada cosa calculada
En su espacio y a su tiempo.

Yo, que soy un caos completo,
Las entradas, las salidas,
Los nombres y las medidas
No me caben en los sesos.

Y ahora estás aquí,
Queriendo ser feliz,
Cuándo no te importó un pepino
Tu destino.

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos,
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es.

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos,
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es blando.

Source / Fuente

Barefoot, White Dreams

Shakira

You belonged to an ancient race
Of bare feet and white dreams,
You were dust, dust you are,
Just think that iron is always soft in the heat.

You bit the apple
And renounced paradise
And condemned a serpent
When you were the one who wanted it that way.

For millennia and millennia
You stood naked
And faced dinosaurs
Under a roof and without a shield.

And now you are here,
Wanting to be happy,
When you didn't give a damn
About your fate.

You belonged to an ancient race
Of bare feet and white dreams,
You were dust, dust you are,
Just think that iron is always soft in the heat.

You built an exact world
Of so perfect finishes,
Each thing calculated
In its space and time.

I, who am a complete chaos,
The entrances, the exits,
The names and the measures
Do not fit in my brains.

And now you are here,
Wanting to be happy,
When you didn't give a damn
About your fate.

You belonged to an ancient race
Of bare feet and white dreams,
You were dust, dust you are,
Just think that iron is always hot.

You belonged to an ancient race
Of bare feet and white dreams,
You were dust, dust you are,
Just think that iron is always soft in the heat.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
34 comments
avatar

Las canciones de Shakira se han convertido en clásicos con el tiempo. Me gustó esta presentación amiga, un ritmo un poco más suave, a tu estilo, pero el resultado fue muy agradable. Sigue adelante, te deseo éxitos y un feliz resto de semana! 🤗

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias amiga. Sí, la verdad es un poco más lento para que se me pudieran entender todas las palabras y trabajar mejor con la respiración. Como dices, estos temas de Shakira son sin duda unos clásicos que no pasan de moda. Gracias por pasarte y comentar. Te mando un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Saludos amiga @maitt87 que lindo es escucharte interpretando está canción de Shakira un cover my bonito me ha gustado mucho tu dulce voz y ese manejo tan suave en la guitarra gracias por compartirlo aquí con nosotros un fuerte abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

Me alegra que haya sido de tu agrado este cover, es un poco más lento que el original pero también es así para imprimir un poco mi estilo. Gracias por tu apoyo querido amigo @wbrandt lo aprecio muchísimo.

0
0
0.000
avatar

Eso está genial me gustó mucho tu estilo y es agradable 😊

0
0
0.000
avatar

I like your voice texture.
It really went well with the melody from the Guitar!

I was actually angry before I watched it.
But as soon as I did, I became relieved a bit!
Thanks for dropping this💯🤝

0
0
0.000
avatar

Oh how nice that my presentation served to alleviate some of your anger. Music is like that, magic for any moment. Thank you so much for your support and for stopping by and leaving such a nice comment. I send you a hug.

0
0
0.000
avatar

I receive the warm hug my dear @maitt87
You are doing well

0
0
0.000
avatar

Esta canción es legendaria querida Maite, sabes que somos Shakifans como nuestro amigo Jesuslnrs, este fue un super éxito de Shakira que por alguna razón nos entra la nostalgia cuando la recordamos.

Amamos que no dejas de crecer en la guitarra, siempre traes sorpresas con ella, esta semana con unos super rasgados, tu voz sobria y dulce. Dios te bendiga amiga.

img_0.32401373493134744

0
0
0.000
avatar

Yo creo que sentimos nostalgia (porque también me pasa) porque de alguna manera extrañamos este tipo de música que hizo Shakira en sus inicios y de alguna manera nos gustaría escuchar música así en estos tiempos.

Muchas gracias por seguir mi post y por tan valioso comentario que realmente aprecio muchísimo, gracias por el apoyo constante semana tras semana. Les envío un fuerte abrazo.

0
0
0.000
avatar

Mira, esa misma canción es la que grabé para esta semana jajajaja, y tu versión está mejor que la mía, ahora no sé qué hacer 🤣 Te quedó muy bien, te aplaudo sobretodo que hayas buscado espacio para respirar, esta canción es súper difícil para eso... Me encantó amiga. ¡Bravo!.

0
0
0.000
avatar

Tu versión es sin duda una joya que hay que sentarse y disfrutarla querido Jesus, me gustó que para esta semana hayamos compartido la misma canción, buena música de Shakira que como he dicho, no pasará porque son esos temas que siempre nos da nostalgia de la buena. Te mando un gran abrazo y gracias por tu apoyo.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @maitt87! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 2500 replies.
Your next target is to reach 2750 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - July 1st 2022
NFT for peace - Thank you for your continuous support
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Amiga esta canción fue muy famosa en su tiempo, lo hiciste muy bien, la hiciste tuya y el acompañamiento en la guitarra excelente. Felicitaciones🎵🎼🎶💫✌️🎤🎤🌟💚💜💙❤️💕

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias querida Nelly, es un honor para mi que te haya gustado. Como dices, fue una canción muy famosa y considero que sigue teniendo un puesto muy especial dentro de la música.

0
0
0.000
avatar

Recuerdo muchísimo los temas de Shakira de aquellas épocas, la verdad eran únicos.

Muchas gracias Maite por traernos este tema esta semana. Hermoso.

Bendiciones amiga.

0
0
0.000
avatar

Sin dudas, muy únicos. Gracias por tu apoyo, me alegra que te haya gustado mi participación en esta semana. Te mando muchos éxitos y bendiciones para ti también.

0
0
0.000
avatar

Hermosa interpretación mi amiga, continúa así. Felicidades.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias querido amigo, un gran abrazo.

0
0
0.000
avatar

You play very clean and so much beautiful 👌👌

Honestly i really liked this song and i'm going to learn Spanish language to sing like you 😇😇

Great job and keep up the good work 💯💥👌👌

0
0
0.000
avatar

Wow, thank you for your words, I'm glad you want to learn my language, I think I still have a lot to learn both in the guitar and in the vocal part, but I always try to give my best in every performance.

Your words motivate me to keep working every day. I send you a big hug.

0
0
0.000
avatar

Que hermosísima interpretación de este clásico. Tienes una muy linda voz, muy sutil y bastante afinada...Y tocas muy bien la guitarra. Ademas que tienes mucha humildad y eso es bastante admirable. Te mando un fuerte abrazo virtual y deseándote Bendiciones y Éxitos totales

0
0
0.000
avatar

Gracias querido amigo, me alegra mucho que esta interpretación haya sido de tu agrado, como dices, todo un clásico en la música. Gracias por tus hermosas palabras que me sirven de motivación para seguir siempre ofreciendo lo mejor de mi en esta plataforma.

0
0
0.000
avatar

Una interpretación impecable como siempre, felicidades.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias, aprecio mucho tu comentario.

0
0
0.000
avatar

Que chévere vale, un clásico de los 90's, sin duda, te salio muy bonita @maitt87 y tocas bien fino la guitarra. Saludos, feliz día

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, me alegra que te haya gustado. Como dices, todo un clásico que vivirá en nuestra memoria por siempre, por lo menos en mi caso es así. Gracias por tu apoyo.

0
0
0.000
avatar

Una vez más me impresiona el hermoso trabajo que has echo, felicitaciones mi querida amiga. Bendiciones y éxitos para ti

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias @crishziur. Aprecio muchísimo las palabras que me dices, me alegra que te haya gustado mi participación en esta semana del Hive Open Mic.

0
0
0.000
avatar

Una canción muy hermosa de Shakira hacía mucho tiempo no la escuchaba jeje me trajo recuerdos de mi infancia. Felicidades amiga.

0
0
0.000
avatar

Eso es lo bonito de traer estas canciones un poco viejas, que nos hacen revivir momentos agradables de nuestras vidas, eso me pasa mucho. Gracias por tu comentario y por tu apoyo en esta semana.

0
0
0.000
avatar

Hola maitt87 (69) que bien te queda esta canción felicidades , quería saber si eres familia de Rosana eres muy parecida ella hace tiempo me preguntó eso . Bueno lo cierto es que las 2 son muy talentosas . Saludos bendiciones y un gran abrazo.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias por tu comentario querida amiga, me alegra que te haya gustado esta presentación.

con respecto a tu pregunta, no jeje. Rosana y yo somos buenas amigas, pero no somos familia. No eres la primera que lo dice, aunque no creo que nos parezcamos tanto .

0
0
0.000