[ESP/ENG] la vida se vuelve amarga / life becomes bitter
Hoy te despido de la forma menos esperada
Hoy una parte de mí se apaga
La alegría que acaparabas se vuelve agria
Y el espacio recibe una nueva estrella
Me gusta pensar que formas parte del espacio
Que cada luz alumbrando no es en realidad ciencia
Es polvo mágico de mis antepasados
Así me siento más segura y acompañada
La vida se vuelve amarga una vez más
Recordando el día en que tus ojos no se abrieron más
Que dolor siente mi corazón
Al saber que te despediste justo como eras tú
Bailando un vals de amor
Con la princesa de tu vida
"Todo es mentira"
Fueron las palabras que mi boca decían
Al saber que otra alegría de la casa se iría
Ahora sé el motivo de tanto miedo
Ya estabas flotando en el espacio
Mucho antes de que dijeran "ya el no está"
No hay diferencias,
No hay comparaciones,
Tu tiempo en este mundo lo supiste disfrutar
Es por eso que siento tanta presión
Al saber que la alegría de la casa se apagó
English
Today I say goodbye to you in the least expected way
Today a part of me turns off
The joy you hoarded turns sour
And space receives a new star
I like to think that you are part of the space
That every light shining is not really science
It's magic dust from my ancestors
This way I feel safer and accompanied
Life turns bitter once again
Remembering the day your eyes didn't open anymore
What pain my heart feels
Knowing that you said goodbye just as you were
Dancing a waltz of love
With the princess of your life
"Everything is a lie"
They were the words that my mouth said
Knowing that another joy in the house would be gone
Now I know the reason for so much fear
You were already floating in space
Long before they said "he's gone"
There are no differences,
There are no comparisons,
You knew how to enjoy your time in this world
That's why I feel so much pressure
Knowing that the joy of the house went out
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Redmi 8A.
Banner by | Banner por Canva.
Collage by | Collage por editor de Redmi 8A.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
Trasmites fuertes sentimientos nostalgicos en esta pieza poética. La sensación de perdida es algo difícil de superar, sobre todo si es por alguien que nos ha marcado fuertemente.
¡Saludos!
Hola. Si. Perdí un familiar muy cercano el día de ayer, 😢 gracias por leer
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Gracias por el apoyo en la curación