[Esp-Eng] Aprendiendo a ceder ante el "Yo lo hago" // Learning to give in to "I do it"

avatar

Polish_20220830_130838265.jpg

Cada día la maternidad se vuelve más cuesta arriba, te enfrentas a nuevos retos y nuevas circunstancias porque cada hijo empieza a demostrar con mayor naturalidad su personalidad. Gustos, quejas, preguntas, respuestas, ojos en blanco, cejas fruncidas, gritos, antojos, y toda aquella avalancha que viene con el crecimiento y la independencia de cada niño es, naturalmente, una etapa que va a pasar, pero como cansa cada día. "Yo lo hago" es la frase de moda en el vocabulario de Marcela, y cómo buena hermana menor.. Miranda la repite para todo.

Every day motherhood becomes more uphill, you face new challenges and new circumstances because each child begins to show their personality more naturally. Likes, complaints, questions, answers, blank eyes, furrowed eyebrows, screams, cravings, and all that avalanche that comes with the growth and independence of each child is, naturally, a stage that will pass, but how tired each day . "I do it" is the fashionable phrase in Marcela's vocabulary, and as a good little sister... Miranda repeats it for everything.

Polish_20220830_131116654.jpg

Y esto pasa muy a menudo, me levanto a preparar el desayuno y llega la frase. Empieza la competencia entre las hermanas por quién me ayuda más o mejor, empieza el "mami mira a Marcela, mami mira a Miranda". Hoy por cierto me levanté con la intención de preparar unos sandwiches para todos pero no quería ni pronunciar una palabra porque me sentía agotada de esta situación así que me dije a mi misma OK! Y es que siento que me cuesta delegar o permitirles ayudarme en algo de la casa como la cocina o la limpieza, siempre les digo que mejor otro día, y cuando les digo que sí y empieza el desastre o las peleas entonces me detengo y me frustro.

And this happens very often, I get up to prepare breakfast and the sentence arrives. The competition between the sisters begins for who helps me more or better, the "mommy looks at Marcela, mommy looks at Miranda" begins. Today by the way I got up with the intention of preparing some sandwiches for everyone but I didn't even want to say a word because I felt exhausted from this situation so I told myself OK! And it is that I feel that it is difficult for me to delegate or allow them to help me with something in the house such as cooking or cleaning, I always tell them that another day is better, and when I say yes and the disaster or the fights begin, then I stop and I get frustrated. .

Polish_20220830_131154321.jpg

Les dije preparen sus sandwiches como ustedes quieran, aquí tienen todo lo que les pueden poner pero déjenme a mí y a papá, y me senté frente a ellas a esperar que hacían. Empezaron a poner su salsa, tomates, cebollas, lechuga, queso y mortadela, todo como unas expertas y hasta se ayudaron la una a la otra. Mi esposo me miraba como que: no les vas a decir nada? Vas a dejar que hagan todo eso solas?. Pero es que entiendo que ellas son capaces de hacer muchas cosas, solo que me gusta hacer las cosas sola y esto es para mí un avance más además de permitirles que escojan su ropa, sus zapatos, cómo peinarse, o como hacer algunas cosas que les pido.

I told them prepare your sandwiches as you want, here you have everything you can put but leave me and dad, and I sat down in front of them to wait what they would do. They began to put their sauce, tomatoes, onions, lettuce, cheese and mortadella, all like experts and even helped each other. My husband looked at me like: aren't you going to tell them anything? Are you going to let them do all that alone? But it is that I understand that they are capable of doing many things, only that I like to do things alone and this is for me one more advance in addition to allowing them to choose their clothes, their shoes, how to do their hair, or how to do some things that they like. I ask.

Polish_20220830_131227216.jpg

Miranda me preguntó si teníamos pepino, le dije sí hija, y me pidió que le pusiera a su sandwich. Un sándwich con pepino. No lo hubiera pensado de ella pero con una sonrisa le corte un poquito y ella le puso a su pan. No se trata de ceder ante sus caprichos o a todos sus deseos, no es que ellas me dominen, es que mamá también necesita aprender a cederles tiempo, espacio, responsabilidades, y que puedan ocuparse, en la correcta medida, de algunas cosas. Mamá también tiene que aprender que es bueno experimentar y explorar estás actividades diarias y de rutina, que son válidos los cambios, los días diferentes, las pruebas y los ensayos, porque los niños necesitan sentir que mamá les "permite" y les da la oportunidad de hacer algo que antes no podían hacer o que nunca antes habían hecho.

Miranda asked me if we had cucumber, I said yes daughter, and she asked me to put it in her sandwich. A sandwich with cucumber. I wouldn't have thought of her but with a smile I cut a little bit and she put it on her bread. It's not about giving in to their whims or all their wishes, it's not that they dominate me, it's that mom also needs to learn to give them time, space, responsibilities, and that they can take care of some things, to the right extent. Mom also has to learn that it is good to experiment and explore these daily and routine activities, that changes, different days, tests and trials are valid, because children need to feel that mom "allows" them and gives them the opportunity to do something that they couldn't do before or had never done before.

Polish_20220830_131422076.jpg

Me costó un poco no interferir en la preparación de este desayuno único en su clase, ellas hicieron sus sandwiches y desayunaron sin ninguna discusión. Yo prepare el desayuno de mi esposo y el mío y cuando pregunté: y ahora que debemos hacer? Las dos dijeron YO LO HAGO! 😱 Así que guardaron las cosas, sacudieron, recogieron y limpiaron el piso de la cocina solo dejando lo que yo debía fregar. Me deja una sensación agradable porque cada una a su manera empieza a tener interés por ayudarme, hacer las cosas por ellas mismas y me ayudan a mi a soltar un poco tantas cosas que vamos reteniendo las mamás. Ésta es una de las tantas cosas en las que estoy cediendo en esta etapa, a veces dudo, a veces no quiero, a veces siento que puedo más y darle opciones porque es necesaria su independencia y que yo aprenda a soltar.

It took me a while not to interfere in the preparation of this one of a kind breakfast, they made their sandwiches and ate breakfast without any discussion. I prepared breakfast for my husband and mine and when I asked: what should we do now? They both said I DO IT! 😱 So they put things away, dusted, picked up and cleaned the kitchen floor only leaving what I had to scrub. It leaves me with a pleasant feeling because each one in their own way begins to be interested in helping me, doing things for themselves and helping me to let go of so many things that we mothers are holding onto. This is one of the many things in which I am giving in at this stage, sometimes I doubt, sometimes I don't want to, sometimes I feel that I can do more and give her options because her independence is necessary and that I learn to let go.

Polish_20220830_131508495.jpg

Ceder también los ayuda con su seguridad, confianza y autoestima, pero es complicado en la práctica porque implica algunos desastres, algo de seguro van a romper, ensuciar, dañar, y también van a llorar un poco pero vale la pena el esfuerzo y la paciencia para que tu tesoro siempre se sienta feliz. Agradezco a todas las que se pasean por mis líneas, espero alguna se sienta identificada. Nos leemos pronto ❤️

Giving in also helps them with their security, confidence and self-esteem, but it is complicated in practice because it involves some disasters, some will surely break, dirty, damage, and they will also cry a little but it is worth the effort and patience so that your treasure always feels happy. I thank all those who walk through my lines, I hope someone feels identified. See you soon ❤️

photoGridMaker_20210922_173340323.jpg



0
0
0.000
8 comments
avatar

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2022

0
0
0.000
avatar

La independencia en los niños es algo genial 😊 de eso se trata de estar hay para guiar y corregir sin precionar o limitar saludos besos 😘

0
0
0.000
avatar

Y todos aprendemos al mismo tiempo amiga, gracias por comentar. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Hola @mairimgo23, feliz y bendecida tarde. Me ha encantdo tu post. Es genial que aceptes la ayuda de tus princesitas, evidententemente que hagan labores que ellas puedan hacer y no corran peligro, aparte de que ustedes como padres también merecen ser atendidos. Imagino que esos sandwich quedaron geniales, ¿con pepino? a mi mamá le encantaba agregarle a su sadwich y alfalfa. Como mamá debes sentirte orgullosa de ellas, que al final debas arreglar lo que ellas no hagan, creo que eso no es lo más importante, importantes pienso que es verlas en las fotos con esas caritas sonrientes cuales chefs.

0
0
0.000
avatar

Exactamente es la parte difícil, aceptar que están creciendo y que en algún momento ya no les harás falta. Me muero! Jajajaja a veces nos crecen tan rápido, pero paso a paso juntas sabremos sobrellevar cada etapa. Gracias por comentar 😃

0
0
0.000
avatar

Congratulations @mairimgo23! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 15000 upvotes.
Your next target is to reach 20000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Be ready for the 9th edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - September 1st 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000