Cierre de Proyecto = Etapa Culminada = Reflexiones de Mamá
Hello to all the moms of @Motherhood💕
En navidad todos nos tomamos un tiempo para reflexionar, rebobinar, y al ver estas fotos en mi teléfono me pongo un poco sentimental, Marcela y Miranda están superando etapas.
At Christmas we all take time to reflect, rewind, and when I see these photos on my phone I get a little sentimental, Marcela and Miranda are overcoming stages.
La semana pasada fueron los cierres de proyectos y la entrega de los boletines informativos de mis pequeñas, esos boletines hablan de las cosas que pueden o no hacer en un salón de clases, pero yo quiero hablar más sobre la evolución que han tenido ellas como mis niñas, mis bebés. A cada una le tocó representar un papel en su proyecto final, Marcela, por un lado, fue una pastora en el nacimiento viviente de su salón, y Miranda fue parte del coro o Parrandon de su grupo. Me tomó unos minutos para mirarlas y reconocer lo grande que están, lo felices que son.
Last week it was the closing of projects and the delivery of the informative bulletins of my little ones, those bulletins talk about the things that they can or cannot do in a classroom, but I want to talk more about the evolution that they have had as my girls, my babies. Each one had to play a role in their final project, Marcela, on the one hand, was a shepherdess in the living birth of her room, and Miranda was part of the choir or Parrandon of her group. It took me a few minutes to look at them and recognize how big they are, how happy they are.
Miranda cada vez es más madura, las pataletas ya parecen desaparecer, y ha sido un avance el hecho de tomar su papel en el proyecto con una buena actitud, sin negarse y sin quejarse, más bien estaba motivada y emocionada por lucir su gorro ese día y estar con sus amiguitos, cuando anteriormente no quería participar en nada. Quería fotos, sonreía, y pasó días hablando de ese día. La veo segura, ansiosa por descubrir, por explorar, ha crecido y mi bebé ya cada vez se comporta como una niña grande.
Miranda is becoming more mature, the tantrums already seem to disappear, and the fact of taking her role in the project with a good attitude, without denying or complaining, rather She was motivated and excited to wear her hat that day and be with her friends, when previously she didn't want to participate in anything. He wanted photos, he smiled, and he spent days talking about that day. I see her safe, eager to discover, to explore, she has grown and my baby is behaving like a big girl every time.
Quisiera que siga así, que esta etapa esté llena de satisfacciones y de aventuras por descubrir. Sus travesuras también han disminuido pero sus ocurrencias siguen intactas, es divertida, graciosa, llena de energía y también gruñona. Mirandita ha tenido un año de lucha con su tratamiento para su problema de riñones pero ha sido muy valiente y dice, mami yo me voy a curar, mi corazón se engrandece y no hago más que orar para que sea así. Mi bebé, mi dulce bebé, te admiro. De Marcela también tengo mucho que decir, empezando porque su maestra la considera la alumna más atenta, más concentrada y más avanzada.
I would like it to continue like this, that this stage is full of satisfaction and adventures to discover. Her antics have also decreased but her witticisms are still intact, she is fun, funny, full of energy and also grumpy. Mirandita has had a year of struggle with her treatment for her kidney problem but she has been very brave and says, mommy I am going to be cured, my heart grows bigger and I do nothing but pray for it to be so. My baby, my sweet baby, I admire you. I also have a lot to say about Marcela, starting with the fact that her teacher considers her the most attentive, most concentrated and most advanced student.
Marcela tuvo un comienzo difícil, sintió miedo de esta etapa en primer grado, lloraba y se sentía muy fuera de lugar, decidimos que el karate no la ayudaba con su seguridad y autoestima, y poco a poco se sintió mejor y dió pasos y pasos, no tuvo miedo ni dudas de personificar a un pastor en su proyecto y más bien se veía orgullosa de participar y verse junto a sus amiguitos aprendiendo todo eso. Yo dudaba de ella, pero me demostró que es valiente y decidida, que se supera a sí misma y tiene muchas ganas de aprender y dar lo mejor de sí. Mi amor más grande este año demostró su poder, ahora la veo y sólo puedo sonreír porque sé que es más fuerte.
Marcela had a difficult start, she was afraid of this stage in first grade, she cried and felt very out of place, we decided that karate was not helping her with her confidence and self-esteem, and little by little Little did she feel better and she took steps and steps, she had no fear or doubts about impersonating a pastor in her project and rather she was proud to participate and see herself learning all this together with her friends. I doubted her, but she showed me that she is brave and determined, that she surpasses herself and is eager to learn and give her best. My greatest love this year showed her power, now I see her and I can only smile because I know she is stronger.
El día del cierre de proyecto me tuve que dividir en dos, los dos eran a la misma hora pero en lugares diferentes, cómo pude las acompañé y estuve con ellas, me sentía con ganas de llorar, sentí mucha debilidad ese día pero me armé de valor y además quería que ellas sonrieran muchísimo. Estaban brincando en una pata, querían fotos, abrazarce, y de esa forma pude evitar que se sintieran mal por no estar una en el proyecto de la otra. Su lazo es inquebrantable, se aman, se adoran, quieren estar juntas siempre y de verdad que es lo que más agradezco a Dios.
The day the project was closed I had to divide myself in two, they were both at the same time but in different places, how could I accompany them and I was with them, I felt like crying , I felt very weak that day but I steeled myself and also wanted them to smile a lot. They were jumping on one leg, they wanted photos, to hug, and that way I was able to prevent them from feeling bad for not being part of each other's project. Their bond is unbreakable, they love each other, they adore each other, they always want to be together and truly, that is what I thank God for the most.
Al salir del colegio ellas querían que las llevará a un lugar por el que siempre pasamos, una cafetería cerca de su escuela llamada El Encanto Sanjuanero que es famoso por sus tequeños, así que para complacerlas las llevé a merendar. Con mucho orgullo digo que mis hijas son hermosas y se aman, en todos los lugares que llegamos se sientan juntas, se acomodan, se preguntan ¿hermanita así?, se ayudan, se cuidan, eso me encanta de ellas porque sé que su relación está basada en el amor y la hermandad.
When they left school they wanted me to take them to a place we always pass by, a cafeteria near their school called El Encanto Sanjuanero that is famous for its tequeños, so to please them the I took for lunch With great pride I say that my daughters are beautiful and they love each other, in all the places we go they sit together, they settle down, they ask themselves, little sister like this?, they help each other, they take care of each other, I love that about them because I know that their relationship is based on love and brotherhood.
Por muy poco presupuesto pasamos una tarde diferente, merendamos y nos reímos, la tarde pasó volando y conversando con ellas, sus conclusiones me mataron. "Mamá hoy fue importante porque hoy hicimos todo lo que hacen los grandes", y sí mi vida, son grandes, están cada vez más hermosas, más inteligentes, más poderosas, más valientes, más maduras, más seguras y por supuesto más cariñosas y amorosas. Me quedé con la sensación de que este año fue maravilloso, lleno de aprendizajes, de lecciones, de aventuras y de proyectos cumplidos, metas y logros alcanzados. Estoy orgullosa de mis hijas y de mi maternidad, cada día la asumo con mayor orgullo y valor. No quisiera cambiar nada en ellas pero sí en mi porque quiero que mi mente y mi corazón sean fuertes para enseñarles a ellas todas esas lecciones importantes de la vida, que se sientan amadas y que nunca se sientan menos que los demás. He crecido como mamá, me he superado y poder decirlo aquí es maravilloso.
For a very low budget we spent a different afternoon, we had lunch and laughed, the afternoon flew by and talking with them, their conclusions killed me. "Mom today was important because today we did everything that the greats do", and yes my life, they are great, they are becoming more beautiful, more intelligent, more powerful, braver, more mature, more secure and of course more affectionate and loving. I was left with the feeling that this year was wonderful, full of learning, lessons, adventures and completed projects, goals and achievements. I am proud of my daughters and my motherhood, every day I assume it with greater pride and courage. I don't want to change anything in them but in me because I want my mind and my heart to be strong to teach them all those important lessons in life, to feel loved and never feel less than others. I have grown as a mother, I have surpassed myself and being able to say it here is wonderful.
Todas las fotos pertenecen a mi álbum personal y fueron editadas en Polish
All photos belong to my personal album and were edited in Polish
0
0
0.000
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Que bonitas tus niñas se ve que se aman y la pasan bien juntas, los momentos sencillos en muchas ocasiones son los que mas quedan guardados en nuestra memoria, me alegra que hayan tenido una tarde diferente. Saludos.
Gracias querida! Si ellas son muy unidas, espero alimentar esa relación para que nunca cambie.
Bendiciones en esta Navidad 🎄💫❣️
Leerte siempre es un placer porque cada palabra dicha para tus hijas es pura dulzura y amor desbordante.
Nuestros niños crecen demasiado rápido, disfruta cada etapa como lo estás haciendo y sigue haciendo de ellas niñas fuertes, seguras de si mismas conscientes del valor wue tiene. Eso hago con mi Miranda.
Espero que el nuevo año sea de más crecimiento h muchos avances y sobre todo que Miranda pueda superar su problema renal.
Te envío un fuerte abrazo y una feliz Navidad!
Amiga me hiciste recordar un meme que dice "Extraño ser hija porque esto de ser mamá está POTENTE", jajaja es verdad, la maternidad cada vez es más difícil, ahora veo la etapa de dar teta y hacer dormir tan fácil. La educación, la crianza respetuosa, los carácteres de cada una, son temas de mucho trabajo, siento que ahora no valen los errores.
Pero como tú dices, te voy que disfrutar más cada etapa. Que tengas una hermosa navidad 🎄💫❣️
Jajajaja de verdad que esta potente. Yo ya tengo un adolescente así que imagínate!
Un abrazo amiga 🤗
Son publicaciones como estas las que llenan a uno de energìa y buenas vibras.
Recibe mis saludos desde El Zulia, Venezuela, @mairimgo23
Hola! Que placer que pases por mi post y me dejes tu comentario..
Un abrazo y mis mejores deseos en esta Navidad 🎄💫