Celebrando el cumpleaños de la amiguita Ghalia [Esp-Eng]

Celebramos el Cumpleaños numero 5 de la Amiguita de Miranda, la pequeña Ghalia. Esta es una nueva amiga de mi hija que conoció en la escuela pero ya para el segundo lapso y se hicieron muy unidas de inmediato. Fue un día mágico y lleno de diversión que quiero compartir con todos por acá, como les digo a mis niñas, el comienzo de una linda y duradera amistad. Fue un cumpleaños infantil de esos que también disfruta mamá, como debe ser.

---

El día comenzó un poco nublado, la invitación era para las 11 am en un lugar estilo finca y básicamente era una piscinada. Todo estaba limpio,bonito,bien cuidado,con buena música y animación, y un espectacular tobogán inflable directo a la piscina,las mesas estaban ubicadas bajo la sombra de unos árboles enormes,y pues yo estaba solita en una mesa porque no conocía a nadie,solo a la mamá de la cumpleañera. Me sentía muy rara la verdad, pero al llegar los demás invitados tuve con quien hablar y disfrutar del rato tan agradable en este lugar. Marcela y Miranda haciendo amigos con facilidad.

---

Y quien no disfruta de un piscina? Esto era lo mas esperado del día. Después de que Ghalia se tomara fotos con todos sus invitados se pudo quitar el traje de La Sirenita, el tema de su fiesta, y de la mano de Miranda se lanzó al agua. Ella la abrazaba, la besaba,y yo recordaba aquellos días en los que Miranda me decía "mami Ghalia me ama", es una sensación muy agradable y difícil de describir cuando ves que otros niños o niñas, sin tener una larga relación o tiempo de conocerse se demuestran tanto cariño, y que tu hija sea así de apreciada me hace sentir muy feliz y orgullosa, habla de lo linda y buena amiga que es mi pequeña. En este momento todo fue risas, gritos, alegría y felicidad tanto para ellas como para mí.

---

Había un salvavidas en la piscina y todos los niños podían lanzarse con seguridad, Miranda no soltaba su salvavidas pero aun así yo estaba con los nervios de punta, me parecía muy alto jajaja, pero después de varios saltos las dejé que disfrutaran de esto a lo que no siempre tienen la posibilidad, así yo también me pude relajar y olvidar de tantas cosas que nos abruman, nos agobian, y nos preocupan de nuestro día a día. Lo mas bonito e importante estaba ahí delante de mí, mis hijas, sus sonrisas, sus amigos, sus risas, sus ocurrencias y me dediqué a contemplarlas con mucha satisfacción y alegría en mi corazón.

---

La tarde pasó volando, desde la mesa disfruté de todo mientras conversaba con personas nuevas, fue bastante relajante, también había mucha comida como perros calientes, cotufas, algodón de azúcar y entre los pasa-palos hasta un cóctel de mariscos me sirvieron, una delicia. También había es escoces para los caballeros y una popular Guarapita con la que brindamos las mamis. Al caer el sol todos los niños salieron de la piscina porque hacía mucho frío, ese momento fue el ideal para tumbar la piñata (una de las cosas que menos me gusta de una fiesta infantil, soy sólo yo o ustedes también?) y a cantar cumpleaños. El montaje y la torta estaban muy hermosas, es todo lo que quisiera para el cumpleaños de alguna de mis hijas un día.

---

Y para despedirse este par fue difícil, tenían tantas cosas que halar, jajaja.. Miranda y Ghalia son muy diferentes en lo que a su personalidad se trata pero me quedo impactada con lo bien que se llevan. Se hablan al oído, se dicen cosas en secreto, se ríen, se abrazan y son como unas comadres. Yo por acá me despido bien feliz de que mi hija tenga una amiga tan especial y de que juntas hayamos pasado un día maravilloso celebrando la vida de una niña que quizás forme parte de nuestras vidas por mucho, si Dios lo permite.

---

^{Todas las fotos pertenecen a mi álbum personal y fueron editadas en Polish}

---

---

---

---

We celebrated the 5th birthday of Miranda's friend, little Ghalia. This is a new friend of my daughter's that she met at school but by the second term and they became very close right away. It was a magical and fun-filled day that I want to share with everyone here, as I tell my girls, the beginning of a beautiful and lasting friendship. It was one of those children's birthdays that mom also enjoys, as it should be.

---

The day started a little cloudy, the invitation was for 11 am in a farm-style place and it was basically a pool party. Everything was clean, beautiful, well cared for, with good music and entertainment, and a spectacular inflatable slide directly into the pool, the tables were located under the shade of huge trees, and well, I was alone at a table because I didn't know anyone , only to the mother of the birthday girl. I really felt very strange, but when the other guests arrived I had someone to talk to and enjoy such a pleasant time in this place. Marcela and Miranda making friends easily.

---

And who doesn't enjoy a pool? This was the most anticipated of the day. After Ghalia took photos with all her guests, she was able to remove the Little Mermaid costume, the theme of her party, and jumped into the water holding Miranda's hand. She hugged her, kissed her, and I remembered those days when Miranda told me "Mommy Ghalia loves me", it's a very pleasant feeling and difficult to describe when you see other boys or girls, without having a long relationship or Meeting each other shows so much affection, and that your daughter is so appreciated makes me feel very happy and proud, it speaks of how beautiful and good a friend my little girl is. At this moment everything was laughter, screams, joy and happiness for both them and me.

---

There was a lifeguard in the pool and all the children could jump safely, Miranda wouldn't let go of her lifeguard but even so my nerves were on edge, it seemed very high to me hahaha, but after several jumps I let them enjoy this for a long time. that they don't always have the possibility, so I too could relax and forget about so many things that overwhelm us, overwhelm us, and worry us about our day to day. The most beautiful and important thing was there in front of me, my daughters, their smiles, their friends, their laughter, their witticisms, and I dedicated myself to contemplating them with great satisfaction and joy in my heart.

---

The afternoon flew by, from the table I enjoyed everything while talking with new people, it was quite relaxing, there was also a lot of food such as hot dogs, popcorn, cotton candy and among the snack bars they even served me a seafood cocktail, a delight . There was also Scottish for the gentlemen and a popular Guarapita with which we toasted the mommies. When the sun went down all the children got out of the pool because it was very cold, that moment was the ideal moment to knock down the piñata (one of the things I least like about a children's party, is it just me or you too?) and to sing birthdays . The assembly and the cake were very beautiful, it is everything I would like for the birthday of one of my daughters one day.

---

And saying goodbye to this couple was difficult, they had so many things to talk about, hahaha... Miranda and Ghalia are very different in terms of their personalities, but I am shocked at how well they get along. They whisper to each other, they say things in secret, they laugh, they hug each other and they are like wives. Here I say goodbye very happy that my daughter has such a special friend and that together we have spent a wonderful day celebrating the life of a girl who may be part of our lives for a long time, if God allows it.

---

^{All photos belong to my personal album and were edited in Polish}