Un maravilloso día de playa en familia (ESP/ENG)

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.29.02 PM.jpeg

Hola, mis amados amigos, hoy quiero hacer un post diferente a los que acostumbro hacer, hoy quiero compartir con ustedes el momento maravilloso que pasé junto a parte de mi familia el pasado viernes en la playa, estábamos un poco meláncolicos porque a parte de mi tía que murió el año pasado por causa del covid, también faltaron muchos familiares que antes solían acompañarnos en los días de playa y que hoy se encuentran lejos, en USA, y desde luego que mi única hermana, mi casi gemela @bethyjade también nos hizo mucha falta en el paseo, pero aún así pasamos un día grandioso, esperando en Dios que lleguen muchos momentos como este.

Hello, my beloved friends, today I want to do a different post to the ones I usually do, today I want to share with you the wonderful time I spent with part of my family last friday at the beach, we were a little melancholic because apart from my aunt who died last year because of covid, we were also missing many family members who used to accompany us on our beach days and who are now far away in the USA, and of course my only sister, my almost twin @bethyjade also missed us a lot on the trip, but we still had a great day, hoping in God that many more moments like this will come.

bv.png

Fuimos al estado Falcón, en Venezuela, así que debíamos salir temprano de la ciudad, de todos modos no había demasiado tráfico porque era día viernes.

We went to Falcon state, in Venezuela, so we had to leave the city early, there wasn't much traffic anyway because it was a Friday.

20220805_100907.jpg

20220805_100928.jpg

En algunas zonas de la carretera podemos vislumbrar una hermosa diversidad de paisajes como esas frescas y verdes montañas, pero más adelante nos dio emoción al ver la hermosísima costa.

On some parts of the road we can glimpse a beautiful diversity of landscapes like those cool green mountains, but further on we were thrilled to see the beautiful coastline.

20220805_101848.jpg

20220805_104509.jpg

Luego, muy cerca de la carretera vimos una hermosa playa de fuertes olas llamada "Boca de Aroa"

Then, very close to the road we saw a beautiful beach with strong waves called "Boca de Aroa".

20220805_105252.jpg

20220805_105304.jpg

A pocos kilómetros de nuestro destino decidimos detenernos en una tienda de abarrotes para comprar algunos víveres y lo más importante, protector solar. Compré uno para el rostro y otro para el cuerpo ya que la piel del cutis es más delicada.

A few kilometres from our destination we decided to stop at a grocery shop to buy some groceries and most importantly, sunscreen. I bought one for my face and one for my body as my skin is more delicate.

20220805_112505.jpg

20220805_112210.jpg

20220805_112218.jpg

También aprovechamos para tomar algunas fotografías de nosotros.

We also took the opportunity to take some photographs of ourselves.

20220805_111645.jpg

20220805_111725.jpg

20220805_111742.jpg

20220805_112631.jpg

Finalmente llegamos a la playa. Miren la inmensidad del mar y la hermosura del color turquesa del agua.

Finally we reached the beach. Look at the vastness of the sea and the beauty of the turquoise water.

20220805_122135.jpg

El sol era bastante intenso pero el viento fuerte compensaba el calor, es maravillosa la sensación de libertad y armonía que se experimenta estando cerca del mar.

The sun was quite intense but the strong wind compensated for the heat, it is wonderful the feeling of freedom and harmony that you experience being close to the sea.

20220805_122343.jpg

20220805_122200.jpg

En ese lugar puedes encontrar la playa de un lado y una laguna en el otro lado, es muy hermosa y tiene manglares espectaculares como el que se ve ahí al fondo. La laguna parece una gran piscina de agua salada.

There you can find the beach on one side and a lagoon on the other side, it is very beautiful and has spectacular mangroves like the one you see in the background. The lagoon looks like a big saltwater pool.

20220805_143010.jpg

20220805_154302.jpg

Cuando llegó la hora del almuerzo, buscamos refugio en la sombra de los árboles y manglares y asamos carne, como tradicionalmente hacemos cada vez que vamos a la playa.

When it was time for lunch, we sought shelter in the shade of the trees and mangroves and grilled meat, as we traditionally do every time we go to the beach.

20220805_121118.jpg

20220805_130127.jpg<7center>

20220805_130928.jpg

20220805_134456.jpg

Luego de almorzar, decidimos ir a explorar un poco en otra zona mientras hacíamos la digestión y podíamos volver a ingresar al mar.

After lunch, we decided to go and do some exploring in another area while we digested and could go back into the sea.

20220805_143116.jpg

Encontramos unas bellas barcas que usualmente rentan a los turistas para que exploren la laguna, pero ese día no las rentaban porque les estaban haciendo mantenimiento.

We found some beautiful boats that are usually rented to tourists to explore the lagoon, but that day they were not being rented because they were undergoing maintenance.

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.28.59 PM (1).jpeg

Mis sobrinos aprovecharon la ocasión para jugar un poco con la arena. Verlos me dio nostalgia de mis días de niñez cuando solía construir castillos de arena con mis primos.

My nephews and niece took the opportunity to play a little with the sand. Watching them made me nostalgic for my childhood days when I used to build sand castles with my cousins.

20220805_152542.jpg

20220805_152557.jpg

También fuimos a explorar un poco la casa que se ve allá al fondo y que resultó ser un restaurante de pescados y mariscos. Tomamos algunas fotos ahí.

We also went to explore the house in the background, which turned out to be a seafood restaurant. We took some pictures there.

20220805_143544.jpg

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.28.54 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.28.57 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.28.55 PM.jpeg

También encontramos una zona preciosa con algo de vegetación, así que mi mamá no quiso perder la oportunidad de tomarnos algunas fotos ahí.

We also found a beautiful area with some vegetation, so my mum didn't want to miss the opportunity to take some pictures of us there.

20220805_152906.jpg

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.29.04 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.29.12 PM.jpeg

Yo tampoco quise perder la oportunidad de tomarme una foto con un árbol muerto en el medio de la playa.

I didn't want to miss the opportunity to take a photo with a dead tree in the middle of the beach either.

20220805_144012.jpg

Era un día que necesitábamos desesperadamente para pasar un buen rato en familia, para relajarnos y desligarnos del estrés diario, de vez en cuando viene muy bien desconectarse de la rutina y limpiar el alma.

It was a day we desperately needed to spend some quality time with the family, to relax and unwind from the stresses of everyday life - every now and then it's good to disconnect from the routine and cleanse the soul.

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.29.16 PM.jpeg

center>WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.29.17 PM.jpeg

Al atardecer nos despedimos del mar con un poco de nostalgia y el cabello lleno de sal y arena, pero con el alma limpia y la mente totalmente relajada después de estar todos juntos contemplando toda la hermosura que Dios creo para nuestro disfrute.

At sunset we said goodbye to the sea with a bit of nostalgia and our hair full of salt and sand, but with a clean soul and a totally relaxed mind after being all together contemplating all the beauty that God created for our enjoyment.

20220805_173925.jpg

20220805_174154.jpg

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.29.26 PM.jpeg

Pero no perdimos la oportunidad de capturar en cámara el precioso atardecer desde el puente. A mi sobrinita le gustó mucho.

But we didn't miss the opportunity to capture on camera the beautiful sunset from the bridge. My little niece liked it very much.

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.20.27 PM.jpeg

20220805_180601.jpg

Definitivamente pasamos un grandioso día en familia el cual espero que se repita pronto, incluso con aquellos familiares que hoy en día están en otro país. Hoy termino este post agradecida con mi familia por estar conmigo en todo momento, con Dios por haber creado tantas maravillas y permitirnos contemplarlas, pero también quiero agradecerles a ustedes por haberme leído y por los muchos amigos que he logrado en esta preciosa plataforma.

We definitely had a great family day which I hope to repeat soon, even with those family members who are nowadays in another country. Today I end this post grateful to my family for being with me at all times, to God for having created so many wonders and allowing us to contemplate them, but I also want to thank you for reading me and for the many friends I have made on this beautiful platform.

WhatsApp Image 2022-08-05 at 9.29.28 PM.jpeg

All images in this post are my own, taken with my LGK4 Lite mobile phone.

Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con mi teléfono celular LGK4 Lite



0
0
0.000
16 comments
avatar

No voy a superar que no me llevaran lol. Dios ahora siento más envidia ya que aquí hay mucho frío siempre.

0
0
0.000
avatar

jajaja Sí, hermanita hermosa pero ya iremos de nuevo cuando vengas algún día. Te extrañooooooooooooooooo mucho.

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Gracias de todo corazón por el apoyo

0
0
0.000
avatar

Hola @mairene1, que bueno que pudiste salir a compartir en familia, a tomar el sol, baño de playa y parrilla y en Falcón.

Me alegro mucho por ti, espero lo hayan pasado de lo mejor y que se repita pronto.

Un gran abrazo y mis mejores deseos.

0
0
0.000
avatar

Muchisímas gracias por tus buenos deseos que sé que son de corazón y también por el apoyo. Gracias gracias gracias. ¡Bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Su post ha sido valorado por @goya

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias, sinceramente por su apoyo.

0
0
0.000
avatar

Me llevan cuando armen viaje otra vez jajajaja, saludos amiga que bonito viajar 😊

0
0
0.000
avatar

Sí vale jajaja es demasiado fino cuando toca viajar.

0
0
0.000
avatar

Bueno ya saben me invitan cuando coincidamos jajaja, feliz día 🤗

0
0
0.000
avatar

Espero hayas disfrutado muchos el paseo a la playa, Dios... mi lugar preferido, espero ir pronto! saludos.

0
0
0.000
avatar

Sí, pasamos un buen rato gracias a Dios.

0
0
0.000