Restaurando y conservando las monedas del abuelo (ESP/ENG)
Cover designed by me in canva editor
Hello friends, today I want to share with you something very important to me, you see, some years ago, before my grandfather passed away, he gathered all his grandchildren and gave each one of us a coin from his collection, they were silver coins with an old mint date, mine dates from 1935 and my sister's from 1904, he kept them with great zeal, claiming that he had bought them from an Italian collector many years ago. My sister and I keep ours in a box, but yesterday I noticed that they were a bit dark, so after some research I decided to restore them with a good cleaning and I also built a holder to keep them better, this way they will look more elegant and I will avoid deterioration.
Hola amigos, hoy quiero compartir con ustedes algo muy importante para mi, verán, hace algunos años, antes de que mi abuelo falleciera, él reunió a todos sus nietos y nos entregó a cada uno de nosotros una moneda de su colección, se trata de ejemplares de plata con fecha de acuñación antigua, la mía data de 1935 y la de mi hermana de 1904, él las guardaba con mucho celo, aduciendo que se las había comprado a un coleccionista italiano hacía muchos años. Mi hermana y yo conservamos las nuestras dentro de una caja, pero ayer me di cuenta de que estaban un poco oscuras, así que después de investigar un poco decidí restaurarlas mediante una buena limpieza y además construí una funda para conservarlas mejor, de esta forma se verán más elegantes y evitaré el deterioro.
First I washed them with toothpaste because the mint acts as a whitening agent, and then I rubbed them with a little salt, the result was absolutely amazing, it gave them back their natural shine.
En primer lugar las lavé con pasta dental debido a que la menta actúa como agente blanqueador, y posteriormente las froté con un poco de sal, el resultado fue absolutamente asombroso, esto le devolvió su brillo natural.
Materials/Materiales
| English | Español | |
|---|---|---|
| Cardboard | Cartón | |
| Scissors | Tijeras | |
| Paint | Pintura | |
| Rule | Regla | |
| Scalpel | bisturí | |
| Glue | Pegamento | |
| Pen | Pluma | |
| Acetate film | Lámina de acetato |
I like to use recycled materials, so to make the coin holder I used the cardboard from a cereal box, then, using a square (although you could use a ruler) I traced a rectangle about 13 cm long by 7.5 cm wide.
Me gusta usar materiales de reciclaje, así que para realizar la funda de las monedas usé el cartón de una caja de cereales, posteriormente, usando una escuadra (aunque ustedes podrían usar una regla) tracé un rectángulo de unos 13 cm de largo por 7.5 cm de ancho.
I then folded the rectangle in half and placed the coin on top to trace a circumference with the exact measurement, in this case 4.3 cm in diameter.
Posteriormente doblé el rectángulo por la mitad y puse la moneda encima para trazar una circunferencia con la medida exacta, en este caso es de 4.3 cm de diámetro
Then, using a scalpel or stationery knife, I cut out the circumference on both sides of the cardboard so that there were two holes (corresponding to the front and back of the coins).
Posteriormente, usando un bisturí o cuchilla de papelería recorté la circunferencia por los dos lados del cartón para que quedaran dos agujeros (que corresponden a la parte frontal y posterior de las monedas)
Then I applied several coats of white acrylic paint, but you can use the colour of your choice, although I recommend you to use white paint because this way it will be easier to make inscriptions (if you want to do it).
Luego apliqué varias capas de pintura acrilica blanca, pero ustedes pueden usar el color de su preferencia, aunque yo recomiendo que usen la pintura blanca porque de esta forma será más fácil hacer inscripciones (si quieren hacerlo)
In my case I wrote the name of the coin, the year it was minted and the material it is made of, but that is optional.
En mi caso yo escribí el nombre de la moneda, el año en que fue acuñada y el material con el que está hecha, pero eso es algo opcional.
Then I cut out 7cm squares of acetate and glued them onto each circle on the inside of the rectangle, i.e. the part that is not painted (you can use the glue of your choice for this, but I used hot melt glue because I think it is firmer).
Luego recorté cuadrados de acetato de 7cm y los pegué sobre cada círculo por la parte interna del rectángulo, es decir, la parte que no está pintada (para esto pueden usar el pegamento de su preferencia, pero yo usé pegamento termofusible porque creo que es más firme)
It should be viewed in this way, the acetate will allow the details of the coins to be visible but will keep them protected.
Se debe ver de esta manera, el acetato permitirá que los detalles de las monedas sean visibles pero las mantendrá protegida.
Then place the coin on one of the circles and apply glue to the bottom and right edge of the cardboard, and then close it up, like this. It is important that you adjust the coin so that it is visible on both sides.
Luego debes ubicar la moneda sobre uno de los círculos y aplicar pegamento por el borde inferior y el derecho del cartón, y luego lo cerré, quedando de esta forma. Es importante que ajustes la moneda para que quede visible por sus dos caras.
It is important that you do not apply glue to the top because this way you can put the coin in and take it out when you need to.
Es importante que no apliques pegamento en la parte de arriba porque de esta forma podrás introducir la moneda y sacarla cuando lo necesites.
I was very satisfied with the result, this way my sister and I can keep our coins in good condition, inside the box but much more protected.
Yo quedé muy satisfecha con el resultado, de esta forma mi hermana y yo podemos mantener en buenas condiciones nuestras monedas, dentro de la caja pero mucho más protegidas.
I am absolutely sure that Grandpa would be proud, because honestly these coins have for us his grandchildren an enormous sentimental value.
Estoy absolutamente segura de que el abuelo estaría orgulloso, porque honestamente estas monedas tienen para nosotros sus nietos un enorme valor sentimental.
Friends I hope you liked my idea in case you also have collector coins and want to keep them, it is a good option and it is also cheap. Thank you very much for your attention, I hope you have a great weekend.
Amigos espero que les haya gustado mi idea en caso de que ustedes también tengan monedas de colección y quieran conservarlas, es una buena opción y además es barata. Muchas gracias por su atención, espero que tengan un grandioso fin de semana.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
That's a beautiful family tradition started by your grandfather who passed down the coin. It is a family relic now so it's important to keep it clean and safe. Well done.
Thank you very much, yes, that's very important for us 😊
Hello friend. I really liked the work you have done, but what I loved the most was the story behind it, the person you have been inspired to preserve in one way or another their love and memories. I see you put a lot of effort to carry out this process, although the step by step photos are not very attractive, I suggest you take the photos a little further to give it a better focus and the images are at the same level as your words; still this post is excellent, quality and 100% original, Congratulations!...
Precisamente las tomé de cerca para capturar todos los detalles, la única que no me gustó porque desenfocó fue donde digo que no deben aplicar pegamento en la parte de arriba.
Me alegra que te haya gustado la historia, sí, la verdad es que le tenemos un gran aprecio a estas reliquias familiares, ahora estarán bien protegidas 😊.
¡Feliz domingo Samira!. Una pregunta... ¿Qué aplicación usas para los dibujos de Inteligencia Artificial?. Yo no doy con una que me haga feliz y todo lo que tu compartes es fenomenal 😍
Igualmente para ti ¿Te refieres a la foto de perfil? no tengo idea jeje esa imagen la generó una de mis amigas efectivamente usando una aplicación de inteligencia artificial pero no tengo idea de cual era.
Si amiga, la de perfil y varias. Se ven muy geniales. Bueno, yo seguiré en mi búsqueda, lo intento con mi rostro y lo que hace es ponerme más feo de lo que ya soy jajajaja...
😥
jaja, no vale la única que he subido en inteligencia artificial es esa (la de perfil), que me gustó bastante, pero estaba pensando en decirle que me haga unas cuantas más para renovar mi banner y también mis canales de youtube, sobre todo me gustan las de época.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchísimas gracias por su apoyo 😊
Es una buena idea lo que compartes para conservar mejor las monedas 🤗, es cierto que con el tiempo se van deteriorando. La historia que hay detrás me encantó, hay regalos que tienen un gran valor sentimental porque nos recuerdan a nuestros seres queridos, de alguna forma nos unen con ellos. Saludos, @mairene1 🤗.
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado la historia, la verdad es que esas monedas tienen un tremendo valor sentimental para todos nosotros, es una forma de continuar la tradición. Muchas gracias por leer y comentar
https://leofinance.io/threads/view/hive-130560/re-leothreads-yns7rq9a
https://twitter.com/hivediy47901/status/1710429784293974287
Muchas gracias por su apoyo 😊