Ladies of Hive Community Contest #313 (ESP/ENG)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
I think this week’s questions are great because they are very much in tune with the times we are living in today, a period in which feminism has truly gained much more momentum.
Las preguntas de esta semana me parecen geniales porque van muy acorde con los tiempos que estamosviviendo hoy en día cuando el feminismo realmente ha ganado mucha más fuerza.
1️⃣ Do you think society expects women to be strong all the time, even when they need support?
1️⃣ ¿Crees que la sociedad espera que las mujeres sean fuertes todo el tiempo, incluso cuando necesitan apoyo?
I definitely believe this to be true, but I also think—though it may be hard to admit—that it stems from the very image women have sought to project lately. My issue with how many people perceive modern feminism is this notion of an excessive, almost unreal form of "empowerment" that is being sold to us. Women possess great inner strength and an enviable capacity for resilience—that is beyond question. It is also true that we are strong—far stronger than we ourselves realize—and capable of achieving almost anything men can. Yet, we must not forget our own fragility; we are only human, not capeless superheroes. There are times when we break down and need support. We cannot always be the pillars; sometimes, we, too, need an anchor to lean on. Vulnerability is a part of who we are—and that is perfectly valid. It is an essential part of our being. In fact, it is precisely in these moments of vulnerability that we become more introspective, which elevates us both spiritually and emotionally by bringing us closer to God, the universe, or our own true essence—whatever you choose to call it.
Definitivamente sí lo creo pero considero que aunque nos cueste aceptarlo es culpa dela imagen misma que las mujeres han querido proyectar últimamente, y es que eseesmi problema con el concepto que tienen muchos del feminismo moderno, ese empoderamiento excesivo y casi irreal que nos quieren vender. Creo que las mujeres tenemos una gran duerza interna y una envidiable capacidad de resiliencia, eso no se discute, tambien es verdad que somos fuertes, mucho más de lo que nosotras mismas creemos y que somos capaces de lograr casi todo lo que los hombres hacen, pero no podemos olvidarnos de nuestra propia fragilidad, solo somos seres humano, no superheroínas sin capa, hay ocasiones en que nos derrumbamos y necesitamos apoyo, no siempre seremos pilares, a veces nosotras también necesitamos un ancla en la cuál poder apoyarnos, la vulnerabilidad también es parte de nosotras y es válido, es parte de nuestra escencia y de hecho, es en estos momentos de vulnerabilidad cuando nos ponemos mas introspectivas y esto nos eleva espiritual y emocionalmente porque nos acerca a Dios, o a al universo o a tu propia escencia, como quieras llamarle.
2️⃣ Can a woman be happy with her life even if it doesn't look the way she once imagined?
2️⃣ ¿Puede una mujer ser feliz con su vida incluso si no se ve como alguna vez la imaginó?
Most definitely—we women are resilient and can adapt to any environment. It is true that all of us—men and women alike—hold a mental image of who we want to be and what we wish to achieve in our lives. Yet, as Siddhartha—better known as the Buddha—once said, "Life is a constant flow of change." Consequently, we may not always end up realizing our original dreams; however, it is all a matter of reorganization—of adapting to new times and the new opportunities that life presents. In this process, we sometimes discover skills we never even knew we possessed, and the direction of our dreams shifts entirely.
Definitivamente sí, las muejeres somos resilientes y nos adaptamos a todos los terrenos, es verdad que todos, (hombres y mujeres) tenemos una imagen mental de lo que queremos ser y lo que queremos lorar con nuestra vida, sin embargo tal como lo diría Sidarta, mejor conocido como Buda: "La vida es un flujo constante de cambios" así que dificilmente terminemos concretandonuestros sueños, pero todo es cuestión de reorganización, de adaptarse a los nuevos tiempos,a las nuevas oportunidades que la vida ofrece, y en eseproceso a veces descubrimos que tenemos otras habilidades que quizá ni siquiera sabíamos que teníamos, y el rumbo de nuestros sueños cambia por completo.
Thank you very much for letting me share my feelings and opinions with you.
Muchas gracias por dejarme compartir con ustedes mis sentimientosy mis opiniones
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
that point about the pressure to be an unreal superhero really hit home for me because it is so easy to forget we are allowed to just be fragile sometimes 🌻