Exquisite Beef with Potatoes and Sausages Accompanied by Rice and Plantain Slices (ENG/ESP)

over 1 year ago

Hello hivers, happy day and many blessings in this week that begins today. I am pleased to be here again with another of my home-flavored recipes, I prepared meat with sausages and served with rice and yellow plantain slices. Without further ado, let's put on the apron and start working, here I explain how I prepared it.

Hola hivers, feliz día y muchas bendiciones en esta semana que hoy comienza. Me complace estar acá nuevamente con otra de mis recetas con sabor a hogar, preparé carne con salchichas y serví con arroz y tajadas de plátano amarillo. Sin más preámbulo vamos a ponernos el delantal y a comenzar a trabajar, acá les explico cómo lo preparé.

We are going to need/ Vamos a necesitar:

This recipe is enough for three people/ Esta receta alcanza para tres personas.

330 grams of beef tenderloin, three sausages / 330 gramos de lomo de aguja, tres salchichas.
1 small onion, 2 cloves of garlic, 1 tomato, 1 potato, 1 pepper, cucumber/ 1 Cebolla pequeña, 2 dientes de ajo, 1 tomate, 1 papa, 1 ají, pepino.
Salt, Worcestershire sauce, meat cube or seasoning, mustard, vegetable oil / Sal, salsa inglesa, cubito de carne o sazonador, mostaza, aceite vegetal.
Rice/ 1 Taza de arroz.
Yellow plantain/ Plátano amarillo.

Process/ Procedimiento:

We are going to start by removing the fat from the meat, then cut it into small pieces. Also cut the vegetables into small pieces to have everything ready for our recipe.

Vamos a comenzar retirando la grasa de carne, luego cortar en trocitos. También cortar los vegetales en trocitos para tener todo listo para nuestra receta.

In a pan add a little oil and then add two crushed garlic, fry. Add the meat and three sausages cut into pieces, mix everything so that the flavors are integrated, I assure you that this combination of meat and sausage is exquisite. Also add the onion, tomato and chili to the pan.

En una sartén añadir un poquito de aceite y luego agregar dos ajos triturados, sofreír. Añadir la carne y tres salchichas cortadas en trocitos, mezclar todo para que se integren los sabores, les aseguro que esta combinación de la carne y la salchicha es exquisita. Agregar también la cebolla, tomate y el ají a la sartén.

Now we are going to season our stew, add half a cube of meat or seasoning of your choice, add Worcestershire sauce, a teaspoon of mustard.

Ahora vamos a condimentar nuestro guiso, agregar medio cubito de carne o sazonador de tu preferencia, añadir salsa inglesa, una cucharita de mostaza.

Add half a cup of water to the stew and the potatoes that we had previously cut into pieces. As I always tell you, test the seasoning of the stew and add salt if necessary. Cook until the liquid has reduced and the sauce thickens.

Agrega media taza de agua al guiso y las papas que previamente habíamos cortado en trozos. Como siempre les digo prueba la sazón del guiso y de ser necesario añade sal. Cocina hasta que se haya reducido el líquido y la salsa espese.

We are going to prepare the rice, in a pot add a little oil and a cup of rice, then add two cups of water and salt to taste. Cook until the rice softens. It also cuts a banana into slices and places it to fry in oil to accompany our meat with sausages.

Vamos a preparar el arroz, en una olla añade un poquito de aceite y una taza de arroz, luego agregar dos tazas de agua y sal al gusto. Cocina hasta que el arroz ablande. También corta un plátano en tajadas y coloca a freír en aceite para acompañar nuestra carne con salchichas.