Celebrando el Cumplaños de mi Bella Mamá en Familia // Celebrating my Beautiful Mom's Birthday with Family

Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog y a esta maravillosa comunidad de #Gems, les deseo un feliz día y espero estén disfrutando hoy domingo de un merecido descanso. Les cuento que ayer 23 de marzo celebramos el cumpleaños número 76 de mi bella madre, una mujer guerrera y a la cual le estoy muy agradecida por haberme dado la vida y tomado de la mano hasta ser una mujer independiente y segura de sí misma, te amo mami.

Greetings dear hivers, welcome to my blog and to this wonderful community of #Gems, I wish you a happy day and I hope you are enjoying a well-deserved rest today, Sunday. I tell you that yesterday, March 23, we celebrated the 76th birthday of my beautiful mother, a warrior woman and to whom I am very grateful for having given me life and holding my hand until I was an independent and self-confident woman, I love you Mommy.

Luego de conversar con mis 3 hermanos quedamos de vernos en casa de mi mamá, cada uno de nosotros llevaría algo de comer para compartir, yo les dije que llevaría la torta. Muy temprano ese día me dispuse a hacer la torta con ayuda de mi esposo, él es el encargado de batir a mano la mezcla, aunque tengo batidor eléctrico me parece que quedan mejor de esta forma manual. Una vez lista la torta decidí no decorarla ya que a mi mamá le gusta tipo ponqué.

After talking with my 3 brothers we agreed to meet at my mother's house, each of us would bring something to eat to share, I told them I would bring the cake. Very early that day I got ready to make the cake with the help of my husband, he is in charge of mixing the mixture by hand, although I have an electric mixer I think they turn out better this way manually. Once the cake was ready I decided not to decorate it since my mom likes a cake type.

Esta vez tuve que ir sola a la celebración del cumpleaños de mami, mi esposo tenía que dar clases online y era un compromiso ineludible, por su parte mi hija Raquel llegó muy cansada luego de su voluntariado médico en una pequeña ciudad a una hora de Maracaibo, tenía muchas horas sin dormir y quería descansar. Me sentí un poco extraña porque ellos siempre me acompañan y es la primera vez que no lo hacen.

This time I had to go alone to Mommy's birthday celebration, my husband had to teach online classes and it was an unavoidable commitment, for her part, my daughter Raquel arrived very tired after her medical volunteering in a small city an hour from Maracaibo. , I had many hours without sleep and I wanted to rest. I felt a little strange because they always accompany me and this is the first time they don't.

Pasé una noche agradable en casa de mami, allí estaban mis hermanos, sus esposos y mis sobrinos todos reunidos en familia, contamos anécdotas y hasta jugamos Jenga. Antes de cantar el cumpleaños se fue la luz por racionamiento y comenzó a hacer mucho calor, decidimos cortar la torta y luego todos nos retiramos a sus respectivas casas. Así la pasamos, todo relajado y en familia, hasta la próxima hivers, abrazos.

I spent a pleasant night at mommy's house, there were my brothers, their husbands and my nephews all gathered as a family, we told stories and even played Jenga. Before singing the birthday, the power went out due to rationing and it started to get very hot, we decided to cut the cake and then we all retired to our respective homes. This is how we spent it, all relaxed and as a family, until next winter, hugs.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with Power Point and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.

---