Invasión gatuna/Cat invasion(ESP/ENg)

Buenas noches a toda la comunidad de @hivepets un gusto saludarles, hoy les traigo novedad y es que desde hace unos días, dos cachorros gatunos están invadiendo mi casa.

-Good night to the entire @hivepets community, a pleasure to greet you, today I bring you news and that is that for a few days, two cat puppies have been invading my house.

Estos dos cachorritos Pinky y Del, como cariñosamente los apode son hijos de una gata de mi calle llamada penélope, quien dio a luz hace aproximadamente 3 meses a este par de hermanos gatunos.

-These two puppies Pinky and Del, as they are affectionately supervised, are the children of a cat from my street named Penelope, who gave birth to this pair of cat brothers approximately 3 months ago.

A diferencia de otros gatos de la comunidad que no entran a nuestro hogar, por lo menos en nuestra presencia, este par de invasores Pinky y Del, son todos unos acróbatas, entran por la ventana del Jardín para comerse la comida de michu alexander, nuestra mascota. Situación esta que tiene a nuestro michu a la defensiva, demostrando con maullidos su desagrado al verlos dentro de la casa.

-Unlike other cats in the community that do not enter our home, at least in our presence, this pair of invaders Pinky and Del, they are all acrobats, they enter through the Garden window to eat the food of Michu Alexander, our mascot. This is a situation that has our michu on the defensive, showing with meows his displeasure at seeing them inside the house.

Michu observa a los invasores gatunos con recelo porque han invadido su ventanal donde diariamente toma el sol y duerme su fiesta, hasta que pierde la paciencia y los corre entre brincos, maullidos y mordiscos, y es que como diría mi abuelito el que se mete en problemas de gatos sale perdiendo.

-Michu observes the cat invaders with suspicion because they have invaded his window where he sunbathes daily and sleeps his party, until he loses his patience and runs them between jumps, meows and bites, and it is that as my grandfather would say the one who gets into cat problems lose out.

Aunque suelo regañar a michu alexander por sus celos y actitud territorial, debo de reconocer que este par de gatitos son muy inteligente y astutos, diria hasta mucho mas que nuestro gato. Tienden a esperar pacientemente la hora de comida, para entre los dos caerle infraganti al michu alexander y hacerse de su comida del día, le arrebatan la comida y huyen en veloz carrera hacia la calle hoy pude observar su modus operandi, jajajaja en verdad me da mucha risa la astucia y valentía de ese par gatuno.

-Although I usually scold Michu Alexander for his jealousy and territorial attitude, I must admit that this pair of kittens are very intelligent and cunning, I would say even much more than our cat. They tend to wait patiently for lunch, and between the two of them fall foul of michu alexander and get his meal for the day, they snatch his food and flee in a fast race to the street today I could see his modus operandi, hahahaha really gives me much laughter the cunning and bravery of that cat pair.

Esta mañana pude fotografiar el robo a garra armada del cual fue víctima mi michu alexander, el trabajo en equipo de este par de hermanitos gatunos es sorprendente, cómo toman desprevenido a nuestro michu, y cual hampones huyen con su comida en el hocico a plena vista de todos.

-This morning I was able to photograph the armed robbery of which my michu alexander was the victim, the teamwork of this pair of kitten brothers is surprising, how they take our michu off guard, and which thugs run away with their food in their snouts in plain sight of all.

Nose cual sera el desenlace de esta situación, pero de algo estoy segura y es que nuestro michu, no está nada contento con ella. Esta historia continuara....Gracias por visitar mi blog.

-I do not know what the outcome of this situation will be, but I am sure of something and that is that our michu is not happy with it. This story will continue .... Thanks for visiting my blog.

Fotos tomadas desde mi nokia 2. traductor de google.