Hora de Juegos! "El Valor de la Amistad en los Niños" [Esp/ Eng]

Gusto en saludarlos nuevamente y bienvenidos a mi blog, en esta ocasión les quiero hablar a todos los padres que hacemos vida en esta maravillosa comunidad de @motherhood, sobre un tema muy importante para nosotros, como lo es la socialización de nuestros niños en la escuela y comunidad donde vivimos, ya que este proceso de interacción les va a permitir a ellos poder desarrollar sus habilidades sociales, tan necesarias para integrarse en la sociedad.

Es maravilloso como los niños hacen amigos tan fácilmente, a diferencia de los adultos, para ellos no existen diferencias, no ven el color de piel, clase social, ni condición religiosa que pueda tener un compañero, basta con estar todos juntos en el salón de clases frente a unos juguetes, o realizando una actividad escolar, y ellos interactúan espontáneamente sin ninguna malicia.

Nice to greet you again and welcome to my blog, this time I want to talk to all the moms and dads, who make life in this wonderful community @motherhood, about a very important issue for us parents, as is the socialization of our children at school and community where we live, as this process of interaction will allow them to develop their social skills, so necessary to integrate into society.

It is wonderful how children make friends so easily, unlike adults, for them there are no differences, they do not see the skin color, social class, or religious condition, that a classmate may have, just being all together in the classroom in front of some toys, or doing a school activity, and they interact spontaneously without any malice.

---

---

---

Cuando mis hijos se iniciaron en la escuela a partir de los 3 añitos, tuvieron la fortuna de tener buenos compañeritos de clases que eventualmente se fueron convirtiendo en sus amigos, ya que el colegio donde ellos estudian acostumbran a mantener el mismo grupo a medida que pasan de año precisamente para crear lazos de amistad entre ellos, y esa es una de las cosas que más me gusta de esta escuela, que todos nos conocemos.

When my children started school when they were 3 years old, they were fortunate to have good classmates, who eventually became their friends, since the school where they study usually keeps the same group, as they move from year to year precisely to create bonds of friendship among them, and that is one of the things I like the most about this school, that we all know each other.

---

---

Desde un principio la interacción con sus nuevos amiguitos y maestras les fue de mucho provecho, ya que ambos lograron evolucionar positivamente en su lenguaje, desde la primera semana de clases, pude notar que ambos hablaban más fluido, estaban más activos, se sentían motivados a ir a la escuela para compartir con otros niños, y trabajar en equipo también.

From the beginning, the interaction with their new friends and teachers was of great benefit to them, since both were able to evolve positively in their language, since the first week of classes, I could notice that both spoke more fluently, were more active, and felt motivated to go to school to share with other children and work as a team as well.

---

---

Disfruto mucho ver a mis hijos jugando con sus amigos, ellos son muy sociables y espontáneos, al momento de conocer a algún vecino o compañero en la escuela, buscan algo en común y conectan inmediatamente, la amistad en los niños es muy bonita, porque es sincera y genuina; ya que surge por la curiosidad de conocer a otro niño para jugar, y compartir momentos de risas y diversión.

I really enjoy watching my children playing with their friends, they are very sociable and spontaneous, when they meet a neighbour or classmate at school, they look for something in common and connect immediately, friendship in children is very nice, because it is sincere and genuine; since it arises due to the curiosity to meet another child to play, and share moments of laughter and fun.

---

---

---

En la Urbanización donde vivimos mis hijos también tienen muchos amigos, ellos están en contacto con los hijos de mis vecinos más allegados, y han logrado crear vínculos de amistad, que se han mantenido todos estos años, al ser contemporáneos en las edades comparten los mismos gustos y se relacionan sin problema, me siento afortunada que donde vivimos existe la cordialidad y el respeto mutuo entre todos.

Los padres nos hemos puestos de acuerdo de bajar 3 tardes a las semana para que ellos puedan jugar libremente y compartan dos o tres horas al aire libre, juegos como el escondite, el tocadito, fútbol, correr monopatín, bicicletas, o simplemente sentarse a conversar se han vuelto una rutina muy positiva para mis niños y sus amigos, ya que se alejan de juegos electrónicos, y estar horas frente a una computadora, Tablet o teléfono, en cambio se ponen hacer algo de ejercicio, porque créanme es necesario para que drenen toda esa energía inagotable, de la que a veces los padres nos quejamos tanto de lo inquieto que se ponen al estar todo un día en la casa, sin hacer una actividad física.

---

---

---

In the urbanization where we live my children also have many friends, they are in contact with the children of my closest neighbors, and have managed to create bonds of friendship that have been maintained all these years, being contemporaries in age share the same tastes and relate without problems, I feel fortunate that where we live there is cordiality and mutual respect among neighbors.

We parents have agreed to go down 3 afternoons a week so that they can play freely, and share two or three hours outdoors, games like hide and seek, tocadito, soccer, skateboarding, bicycles, or just sitting and talking have become a very positive routine for my children and their friends, They get away from electronic games and being in front of a computer, tablet or phone for hours, instead they do some exercise, which believe me is necessary for them to drain all that endless energy, that sometimes we parents complain so much about how restless they get when they spend a whole day at home, without doing any physical activity.

---

---

Ahora que está por iniciarse en un par de semanas el periodo vacacional, mis hijos con sus amigos se han puesto de acuerdo para formar un equipo de fútbol, y practicar entre ellos, ya que les gusta mucho ese deporte. Las amistades son tan necesarias cuando los niños están pequeños, puesto que ellos tienen la oportunidad de aprender a compartir, de ponerse en el lugar del compañero, cuando sucede algún percanse, aprendiendo así a ser empático, a valorar al otro y a aceptarse con las diferencias que puedan tener mediante la tolerancia mutua.

Gracias a dios todos se llevan bien, y aunque tienen personalidades diferentes han sabido respetar sus puntos de vista, por ejemplo cuando alguien quiere jugar una cosa, y los otros quieren jugar a logo diferente, logran ponerse de acuerdo sin que los padres intervengamos, por lo que usualmente nos sentamos solo a observarlos desde los bancos que están a un extremo del estacionamiento, conversando entre nosotros mientras nuestros hijos juegan y se divierten.

---

---

Now that the vacation period is about to start in a couple of weeks, my children and their friends have agreed to form a soccer team, and practice among themselves, since they like this sport very much. Friendships are so necessary when children are young, since they have the opportunity to learn to share, to put themselves in the place of their companion when a fall happens, learning to be empathetic, to value the other and to accept each other with the differences they may have through mutual tolerance.

Thanks God they all get along well, For example, when someone wants to play one thing, and the others want to play a different game, they manage to reach an agreement without us parents intervening, so we usually just sit and watch them from the benches, at one end of the parking lot, talking to each other, while our children play and have fun.

---

---

---

Me despido de ustedes no sin antes invitarlos a incentivar en sus hijos a que cultiven amistades, que se relacionen con sus compañeros y sepan escoger amigos afines, con los mismos valores y principios, y nosotros como padres estar atentos siempre con quienes se reúnen nuestros niños, que hacen y también es importante conocer a los padres de los amigos de nuestros hijos para saber de qué clase de hogar provienen. Hasta una nueva oportunidad y bendiciones para uds y sus hermosas familias.

I say goodbye to you but not before inviting you to encourage your children to cultivate friendships, to relate with their peers and know how to choose like-minded friends with the same values and principles , and we as parents always be aware of who our children meet with, what they do, and it is also important to know the parents of our children's friends to know what kind of home they come from. Until a new opportunity, blessings to you and your beautiful families.

---

---

Dispositivo/ Device	Edición/ Edition	Traducción /Translation
Xiaomi Redmi 7A	Canva	DeepL

---

No autorizo usar mis Fotos ni mi Contenido/ I do not Authorize the use of my photos or my content

---

Todos los Derechos reservados al Autor/ All rights reserved to the Author @Luzscarllet18