Día de parque acuático - Water park day
(Edited)
Hola amigos de esta grandiosa comunidad, ayer tuvimos un divertido día de piscina, mi comadre, mi hija y yo, salida solo de chicas jaja.
Hello friends of this great community, yesterday we had a fun day at the pool, my comadre, my daughter and I, girls only outing haha.
Un mes antes de las vacaciones de mi hija, yo me estaba creando muy malas expectativas de como iba a sobrellevar todo esto, ya que ella está de vacaciones, pero yo sigo con mis actividades normales y cotidianas, por lo que me preocupaba como podía mantener a mi hija entretenida, que no cayera en un vicio con su tablet o que simplemente la pasáramos mal, puesto que ella estaba libre y yo ocupada.
A month before my daughter's vacation, I was creating very bad expectations of how I was going to cope with all this, since she is on vacation, but I continue with my normal and daily activities, so I was worried about how I could keep my daughter entertained, that she would not fall into a vice with her tablet or that we would simply have a bad time, since she was free and I was busy.
Pero la verdad es que han salido buenas actividades, mi pareja y yo nos ocupamos de sacar un espacio para compartir en familia y tengamos armonía en nuestro hogar hasta que comiencen las clases, hemos ido a la playa, visitamos un vivero, hacemos juegos en casa, vemos películas, comenzamos los entrenamientos de karate y en esta oportunidad fuimos a un pequeño parque acuático aquí en mi ciudad al que nunca había asistido. Para nuestra suerte, la madrina de Luna, mi comadre y mejor amiga, también andaba de vacaciones y nos cayó como anillo al dedo.
But the truth is that there have been some good activities, my partner and I are taking care of finding a space to share as a family and have harmony in our home until school starts, we have gone to the beach, visited a nursery, played games at home, watched movies, started karate training and this time we went to a small water park here in my city that I had never been to before. Luckily for us, Luna's godmother, my godmother and best friend, was also on vacation and it fit us like a glove.
Todo surgió un día en el entrenamiento de Luna de karate, los hijos de un grupo de representantes tienen un torneo dentro de unas semanas y están recaudando dinero para lo que es el transporte y toda la logística que esto implica, ya que es en otro estado y me pasaron la invitación a este parque donde ellos se organizaron para recaudar fondos, en entradas y servicios de comida, algunas actividades de juegos con unos animadores y pensé que sería muy bueno para Luna por sus vacaciones, para mí que me encanta la piscina y de paso ayudamos a los muchachos con su meta de asistir al torneo, todo cuadro perfecto.
It all came up one day in Luna's karate training, the children of a group of representatives have a tournament in a few weeks and they are raising money for transportation and all the logistics involved, since it is in another state and they passed me the invitation to this park where they organized to raise funds, tickets and food services, some game activities with some entertainers and I thought it would be great for Luna for her vacation, for me who loves the pool and by the way we help the boys with their goal of attending the tournament, everything was perfect.
Invite a mi comadre, ya que ella está en casa sus vacaciones porque sus amigos y su esposo siguen trabajando, mi pareja tenía trabajo ese día, así que solo iríamos las tres. El parque me encantó, a pesar de que está más estructurado para niños que para los adultos, pero es perfecto para que ellos pasen un día divertido y pues los adultos se relajen un poco también y no estemos superpendientes de los peques, allí todo estresados jejeje. Porque resulta que las piscinas son superbajitas, no hay peligro alguno, tienen toboganes, regaderas de diferentes formas divertidas para que ellos disfruten y mi hija paso desde las 11 am hasta las 4 pm de piscina en piscina.
I invited my friend, since she is at home on vacation because her friends and husband are still working, my partner had work that day, so only the three of us would go. I loved the park, although it is more structured for children than for adults, but it is perfect for them to spend a fun day and for adults to relax a little too and not be super dependent on the kids, there all stressed hehehehe. Because it turns out that the pools are super low, there is no danger at all, they have slides, showers of different fun shapes for them to enjoy and my daughter spent from 11 am to 4 pm from pool to pool.
El parque tiene tres piscinas diferentes, las tres tiene diferentes niveles de agua, pero ninguna es tan honda. La que es más honda, mi hija de 6 años podía estar, le llegaba por los hombros, pero en esa sí estábamos supervisando. Las demás le llegaban por la cintura más o menos. Total es que la pasamos mega ultra buenísimo, mi comadre y yo conversamos muchísimo, reímos y nos tomamos unos traguitos, no participamos en los juegos, pero nos divertimos viendo a los demás participar, mi hija disfruto el parque hasta decir basta. Obviamente, era mucho tiempo y mucho sol, así que desde que llegamos mi hija estaba con franela de protección UV, sombrero y protector solar jajaja, suena como mucho, pero bueno, nunca es suficiente cuando de sol se trata jaja.
The park has three different pools, all three have different water levels, but none of them are that deep. The one that is the deepest, my 6 year old daughter could be in, it was up to her shoulders, but in that one we were supervising. The others came up to her waist more or less. We had a mega ultra great time, my friend and I talked a lot, laughed and had a few drinks, we did not participate in the games, but we had fun watching the others participate, my daughter enjoyed the park to say enough. Obviously, it was a long time and a lot of sun, so since we arrived my daughter was with UV protection flannel, hat and sunscreen hahaha, sounds like a lot, but well, it is never enough when it comes to sun haha.
En definitiva me hice muy malas expectativas estás vacaciones y la verdad es que no ha sido tan malo, debo agradecer todas las cosas buenas que nos han pasado y la dedicación que le hemos puesto a qué estás vacaciones sean más llevaderas y felices para todos los integrantes de mi hogar. Sin más que decir, muchas bendiciones para ustedes y que sigan teniendo una excelente semana, un abrazo inmenso.
In short, I had very bad expectations for this vacation and the truth is that it has not been so bad, I must thank all the good things that have happened to us and the dedication that we have put to make this vacation more bearable and happy for all the members of my household. Without more to say, many blessings to you and may you continue having an excellent week, a big hug.
All photos are my property and the editions were made at CANVA.
0
0
0.000
0 comments