[ESP-ENG] Confirma la FVF: La Liga FUTVE 2022 con 16 clubes en Primera con sus licencias respectivamente aprobadas // FVF confirms: FUTVE League 2022 with 16 clubs in Primera with their licenses respectively approved

La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) oficializó este jueves 30 de diciembre del 2021 la participación de 16 clubes con su licencias aprobadas para formar parte de la Liga FUTVE 2022. También se confirmó la no denegación de clubes como Atlético Venezuela, Gran Valencia y Titanes FC, este último había ascendido a Primera División con mérito propio, obteniendo su cupo a la máxima categoría del balompié criollo, pero pierde esa posibilidad por no cumplir la licenciatura exigida por la FVF.

The Venezuelan Football Federation (FVF) made official this Thursday, December 30, 2021, the participation of 16 clubs with their licenses approved to be part of the FUTVE 2022 League. It also confirmed the non-denial of clubs such as Atlético Venezuela, Gran Valencia and Titanes FC, the latter having been promoted to the First Division on its own merit, obtaining its place in the highest category of Venezuelan football, but losing that possibility for not complying with the licensing required by the FVF.

Los clubes a los que le fue denegada su licencia, tendrían que participar en la Tercera División, ya que 14 clubes (Supuestamente) de la Segunda División tiene su licencia aprobada, lo cual hace de una organización más formal, tanto la categoría dorada como la de plata en Venezuela. Esto me parece de un pequeño avance que la FVF les exija a los distintos equipos mantener sus deudas saldadas a tiempo para evitar cualquier tipo de incumplimiento federativo, completamente correcta la gestión presidida por Jorge Giménez.

The clubs that were denied their license would have to participate in the Third Division, since 14 clubs (supposedly) of the Second Division have their license approved, which makes for a more formal organization, both the golden and silver categories in Venezuela. This seems to me to be a small step forward that the FVF requires the different teams to keep their debts paid on time to avoid any type of federative non-compliance, completely correcting the management presided by Jorge Giménez.

_Fuente

---

Los 16 clubes de Primera División con su licencia aprobada y que aseguran su participación en la Liga FUTVE 2022 // The 16 First Division clubs with their license approved and that secure their participation in the FUTVE 2022 League:

• Aragua FC
• Carabobo FC
• Caracas FC
• Hermanos Colmenares
• Estudiantes de Mérida
• Deportivo La Guaira
• Deportivo Lara
• Metropolitanos FC
• Mineros de Guayana
• Monagas SC
• Portuguesa FC
• Academia Puerto Cabello
• Deportivo Táchira
• UCV FC
• Zamora FC
• Zulia FC

_Fuente

---

Esos 16 clubes me parece que harán la competición más peleada, solo nos queda esperar cómo será el formato, si divididos en grupos de dos como la 2021 o si una liga de todos contra todos. Hasta los momentos hay avances cortos pero positivo para la mejora de nuestra Liga FUTVE, espero el pronto regreso de la Copa América, que nos brinda una competición más que disfrutar y en dónde los equipos de la Segunda División tienen la posibilidad de mostrarse en un torneo interno a su objetivo principal de conseguir un cupo a la máxima categoría del fútbol venezolano, aunque me parecería más organizado ver un parche en los uniformes de cada equipo para identificar cuando se estén jugando partidos de la Copa nacional y los torneos internacionales, sería mucho más visto para los ojos del aficionado, ver esa identificación de competición de sus equipos, además que dejarían una buena imágen en el tema organizativo.

It seems to me that these 16 clubs will make the competition more competitive, we only have to wait for the format, if divided into groups of two as in 2021 or if it will be a league of all against all. So far there are short but positive advances for the improvement of our FUTVE League, I hope for the soon return of the Copa America, which gives us one more competition to enjoy and where the teams of the Second Division have the opportunity to show themselves in an internal tournament to their main goal of getting a place in the top flight of Venezuelan soccer, Although I think it would be more organized to see a patch on the uniforms of each team to identify when they are playing matches of the National Cup and international tournaments, it would be much more seen for the eyes of the fan, to see that identification of competition of their teams, plus they would leave a good image in the organizational theme.

En el tema de las instalaciones deportivas, la infraestructura y el engramado de los estadios estarán siendo inspeccionadas en todo el año por personas encargadas en la FVF para mantener unas canchas más en condiciones para partidos de Primera en comparación a los últimos años atrás, de lo estadios que más preocupa es el 'Pachencho' Romero de Maracaibo, que posiblemente no esté disponible en los primeros meses del año para los partidos de local de Zulia Fútbol Club.

Regarding sports facilities, the infrastructure and the stadiums will be inspected throughout the year by people in charge of the FVF in order to maintain the stadiums in better conditions for first division matches compared to the last few years. One of the most worrying stadiums is the 'Pachencho' Romero in Maracaibo, which may not be available for Zulia Fútbol Club's home matches during the first months of the year.

_Fuente

---

Lala FC y Trujillanos FC también se unen al Atlético Venezuela, Gran Valencia y Titanes FC como clubes sin la licencias aprobadas, pero con la diferencia que estos principalmente mencionados, poseen deudas muy caducadas que se encuentran sin cancelar y con un problema financiero que las posiciona en posibles equipos a desaparecer como fue el caso del Deportivo Anzoátegui, como el caso más recién en nuestro fútbol nacional.

Lala FC and Trujillanos FC also join Atletico Venezuela, Gran Valencia and Titanes FC as clubs without approved licenses, but with the difference that these mainly mentioned, have expired debts that are unpaid and with a financial problem that positions them as possible teams to disappear as was the case of Deportivo Anzoategui, as the most recent case in our national soccer.

Mientras que de los clubes de la segunda categoría que más me alegró saber que tiene su licencia aprobadisima es el Atlético La Cruz, equipo de mi ciudad Maturín, y que casi consigue el ascenso a la Primera División en su primer año de fundado, Atlético La Cruz logró llegar hasta la final en la temporada 2021 y cayendo ante Titanes FC, que ya les he mencionado su situación en dónde no podrá ejercer ese ascenso este 2022.

While of the clubs in the second category that I was most happy to know that they have their license approved is Atletico La Cruz, a team from my city Maturin, and that almost got the promotion to the First Division in its first year of being founded, Atletico La Cruz managed to reach the final in the 2021 season and fell to Titanes FC, which I have already mentioned their situation where they will not be able to exercise that promotion this 2022.

_Fuente

---

Hace poco pude leer que la FVF plantea retirar la regla del juvenil, que conociste en mantener un jugador menor de 20 años en el terreno de juego, esto ayuda a darle rodaje en la Liga a los más jóvenes pensando en las selecciones Sub17 y Sub20. Esta regla parece que no es del gusto de José Néstor Pékerman, actual seleccionador de la Vinotinto, posiblemente estén estudiando la posibilidad de no darle validez a esa regla, les recuerdo que Pékerman tiene voz de voto en cada decisión deportiva que se tome en la federación, ya que también forma parte de las categorías menos de Venezuela.

Recently I was able to read that the FVF is considering withdrawing the youth rule, which means keeping a player under 20 years of age on the field, this helps to give the youngest players the chance to play in the League, thinking about the U17 and U20 national teams. It seems that this rule is not to the liking of José Néstor Pékerman, current coach of the Vinotinto, possibly they are studying the possibility of not giving validity to that rule, I remind you that Pékerman has a voting voice in every sports decision taken in the federation, as it is also part of the categories less than Venezuela.

_Fuente

---

Deudas a la selección de Futsal // Debts to the Futsal team

Es muy conveniente mencionarles lo positivo y lo negativo de la FVF, ya que en finales del mes de diciembre, jugadores de la selección Vinotinto de Futsal, hicieron pública una carta para exigirle a la federación hacerle el respectivo pagó de premiación, que bien merecido se lo tienen a los encargados de llevarnos al primer Mundial de esa disciplina, premiación económica que no es aguinaldo que le deben, en el comunicado que lleva plasmada la firma de cada uno de los jugadores, aseguran que ya ese pago por haber avanzado de ronda en el Mundial, se los han hecho efectivo a otras selecciones participantes en ese evento avalado por la FIFA. Es muy importante que la federación mantenga el equilibrio en cada una de las disciplinas en las cuales se encargan, cada una tiene su misma validez, y más un grupo de jugadores que se esforzaron para poder lograr esa clasificación al Mundial de Lituania 2021.

It is very convenient to mention the positive and negative aspects of the FVF, since at the end of December, players of the Vinotinto Futsal team, made public a letter to demand the federation to make the respective payment of awards, which is well deserved to those in charge of taking us to the first World Cup of that discipline, In the communiqué, which bears the signature of each of the players, they assure that this payment for having advanced to the next round in the World Cup has already been paid to other teams participating in this event endorsed by FIFA. It is very important that the federation maintains the balance in each of the disciplines in which they are responsible, each has its own validity, and more a group of players who worked hard to achieve this classification to the World Cup in Lithuania 2021.

_Fuente

---

---