Cuan gratificante es compartir con amigos, personas que están presentes en nuestro día a día y quiénes poco a poco se vuelven grandes cómplices, compañeros de aventuras y protagonistas de anécdotas futuras. Hoy quiero repasar un poco con ustedes cómo fue mi última reunión con un pequeño grupo compuesto por mis compañeros de clases. 🥰

How gratifying it is to share with friends, people who are present in our daily lives and who little by little become great accomplices, companions of adventures and protagonists of future anecdotes. Today I want to review a little with you how was my last meeting with a small group composed of my classmates. 🥰

En uno de mis últimos post les conté que ya me encuentro académicamente en el último año de mi carrera para optar al título de abogada, ser una profesional del derecho es un sueño que tengo desde pequeña y en el camino por alcanzar mi meta he conocido a personas geniales que comparten el mismo sentimiento, así que podríamos decir que estamos juntos por un mismo sueño 👩🏽‍⚖️💕.

In one of my last post I told you that I am already academically in the last year of my career to opt for the title of lawyer, being a legal professional is a dream I have since I was a child and on the way to reach my goal I have met great people who share the same feeling, so we could say that we are together for the same dream 👩🏽⚖️💕.

Al salir de nuestra última defensa la cual en dicha ocasión se realizó de forma presencial yo tuve la idea de salir a reunirnos a un local, para despejar nuestra mente y simplemente divertirnos un poco, en este caso Okafe fue el lugar perfecto para nuestra pequeña celebración 🥰 pues la vida universitaria no se vive dos veces de la misma forma. ☺️

When we left our last defense, which on that occasion was held in person, I had the idea of going out to meet at a place to clear our minds and just have a little fun, in this case Okafe was the perfect place for our little celebration 🥰 because college life is not lived twice in the same way. ☺️

Nuestra reunión fue en las horas del medio día justo en el momento que salimos de nuestro salón de clases, hablamos aproximadamente por una hora y disfrutamos de unas divinas malteadas de café que sabían a gloria, o al menos eso sentí yo ya que soy amante del café. Mis amigos quedaron encantados, hablamos de muchas cosas y cada anécdota estuvo marcada de risas con un aura de buena vibra. 🤩

Our meeting was in the midday hours just as we left our classroom, we talked for about an hour and enjoyed some divine coffee milkshakes that tasted like glory, or at least that's how I felt since I am a coffee lover. My friends were delighted, we talked about many things and every anecdote was marked by laughter with an aura of good vibes. 🤩

Siempre he pensado que los amigos son una píldora antiestres, y mi grupo universitario no es la excepción. Aunque debo confesar que en un principio no éramos tan unidos el confinamiento cambio muchas cosas, la relación se ha fortalecidos y hemos aprendido a ser un poco más empáticos unos con otros y eso, al final del día es una bendición para todos nosotros. 💕

I have always thought that friends are an anti-stress pill, and my university group is no exception. Although I must confess that in the beginning we were not so close the confinement changed many things, the relationship has strengthened and we have learned to be a little more empathetic with each other and that, at the end of the day is a blessing for all of us. 💕

Agradezco mucho contar en la actualidad con personas maravillosas en mi vida, que compartan los mismos ideales que yo o al menos ideales parecidos, que luchen día a día por alcanzar sus sueños y quiénes a pesar de ser distintos a mi, sepan ver hacia el futuro y se preocupen por ser mejores cada día siempre superandose a si mismos.

I am very grateful to have wonderful people in my life today, who share the same ideals as me or at least similar ideals, who fight every day to achieve their dreams and who despite being different from me, know how to look to the future and care about being better every day always surpassing themselves.

Gratitud es lo que he estado sintiendo en las últimas semanas, y es que realmente tengo muchas cosas por las cuales estar agradecida, solo Dios sabe todo el empeño que estado empleando en mis metas y el poder ver cómo poco a poco todo se va materializado es sumamente hermoso, creo que todos en algún punto de nuestra vida nos hemos sentidos así sin importar que tan pequeño sea nuestro logro, todos son importantes. ¿Estamos de acuerdo?

Gratitude is what I have been feeling in the last few weeks, and I really have many things to be grateful for, only God knows all the effort I have been putting into my goals and to be able to see how little by little everything is materializing is extremely beautiful, I think that at some point in our lives we have all felt this way no matter how small our achievements are, they are all important. Do we agree?