Hermoso pinscher, busca a sus dueños [ESP-ENG]

avatar
(Edited)

IMG_20211224_152236.jpg

Hola mis queridos amigos de Hivepest, deseando que les vaya bien con todas las mascotas de la colmena. Hoy vengo de nuevo a contarles algo que me ocurrió hace unas semanas. Cuando iba a visitar a mi suegra con mi esposa y mi hijo, al llegar a la entrada de la casa nos encontramos con una simpática pinscher miniatura, al verla nos llamó la atención porque no había gente a su alrededor, y estaba muy asustada.

Hello my dear friends of Hivepest, wishing you well with all the pets of the hive. Here again today to tell you about something that happened to me a few weeks ago. When I was on my way to visit my mother-in-law with my wife and son, when we arrived at the entrance of the house we came across a cute miniature pinscher, when we saw her she caught our attention because there were no people around her, and she was very scared.

IMG_20211224_152248.jpg

Como saben me encantan las mascotas, y lo primero que quise hacer fue acercarme a ella para ayudarla, pero naturalmente se apartaba y me ladraba, y los que conocemos esta raza sabemos que son muy temperamentales pero a la vez muy cariñosos. Poco a poco me acerqué a ella y le hablé con cariño, de hecho tardé unos 20 minutos en que sintiera confianza en mí y pudiera tocarla.

As you know I love pets, and the first thing I wanted to do was to approach her to help her, but naturally she would move away and bark at me, and those of us who know this breed know that they are very temperamental but at the same time very loving. Little by little I approached her and talked to her with affection, in fact it took about 20 minutes for her to feel confidence in me and to be able to touch her.

Yo personalmente no quería dejarla allí sola, porque la entrada está situada en una carretera nacional y no quería que la atropellara un carro. Cuando la tuvimos en brazos, llegamos con ella a casa de mi suegra. Al instante le preguntamos a mi suegra si sabía si era de algún vecino para llevársela a casa, ya que si nos pasara eso con nuestro Lobo, nos sentiríamos muy mal de perderlo, el pinscher de hecho estaba muy asustada como se puede ver en la foto, pero mi suegra nos dijo que realmente no lo sabía, por eso fuimos a preguntar directamente a la puerta de los vecinos y no era de ninguno de ellos, y tampoco sabían de nadie cercano que tuviera uno.

I personally did not want to leave her there alone, because the entrance is located on a national highway, and I did not want her to be run over by a car. When we had her in our arms, we arrived at my mother-in-law's house with her. Instantly we asked my mother in law if she knew if she belonged to any neighbor to take her home, because if that will happen to us with our Lobo, we would feel very bad to lose him, the pinscher in fact was very scared as you can see in the picture, but my mother in law told us that she really did not know, for that reason we went to ask them directly to the door of the neighbors and she did not belong to any of them, and they did not know of anyone nearby who had one either.

Cuando volvimos a casa, sin rastro de sus dueños, un poco tristes ya que las mascotas se ponen tristes cuando están lejos de casa, decidimos bañarla ya que no tenía un olor agradable, lo que nos llevó a pensar que quizás había pasado la noche en la calle. La Pincher no mostró ninguna resistencia al baño y junto a mi hijo le dimos un buen baño y la mimamos mientras la secábamos, quedando con un pelaje muy brillante. Algo que nos hizo reír y a la vez entristecer fue el hecho de que cuando estaba limpia y más confiada, entró en la habitación de mi suegra, se subió a la cama y se adueño de una almohada, dándonos a entender que en su casa la mimaban mucho.

When we returned home, with no trace of her owners, a little sad since pets get sad when they are away from home, we decided to bathe her since she did not have a pleasant scent, which led us to think that maybe she had spent the night in the street. The Pincher did not show any resistance to the bath and together with my son we gave her a nice bath and pampered her while drying her, and she was left with a very shiny coat. Something that made us laugh and at the same time sad was the fact that when she was clean and more confident, she entered my mother-in-law's room, climbed on the bed and took a pillow, giving us to understand that she was spoiled a lot at home.

Hace 10 días que está con nosotros y nada que aparecen sus dueños, de hecho hemos seguido preguntando pero ni rastro de ellos, a veces pensamos que la abandonaron, pero aún tenemos la esperanza de que lleguen. Si ese momento llega seguro que lo compartiremos con todos ustedes, los amantes de las mascotas, los que amamos a nuestras mascotas entendemos el dolor que podemos sentir si se pierden. Como reflexión quiero terminar diciéndoles que si en algún momento ya no pueden convivir con sus mascotas nunca las abandonen en la calle, no les puedo asegurar que este sea el caso, pero tengan en cuenta que ellos sufren estando fuera de casa, lo mejor que podrían hacer es encontrarles un hogar, recuerden siempre que son criaturas que necesitan mucho amor.

It has been 10 days that she is with us and nothing that appear their owners, in fact we have continued to ask but no trace of them, sometimes we think they abandoned her, but we still have hope that they arrive. If that moment arrives we will surely share it with all of you pet lovers, those of us who love our pets understand the pain we can feel if they are lost. As a reflection I would like to end by telling you that if at some point you can no longer live with your pets never abandon them on the streets, I can not assure you that this is the case, but keep in mind that they suffer being away from home, the best thing you could do is to find them a home, always remember that they are creatures that need a lot of love.

IMG_20211224_152251.jpg

image.png


Banner elaborado por mi en PowerPoint 1, 2. 3, 4.

Las fotos fueron tomadas desde mi teléfono

The photos were taken from my phone.



0
0
0.000
5 comments
avatar

Me alegra que pudieras rescatarla, de donde eres? Intenta difundirlo por twitter colocando la zona donde lo encontraste y fotos, o en instagram si hay alguna cuenta proteccionista que sea de la zona para que te puedan ayudar.

Muy pocas personas como tu, lo que sea por los animales🤙

0
0
0.000
avatar

Hola! soy de Trujillo, y aunque no la he publicado por Twitter sigo buscando cerca donde la encontré pero nada de encontrarlos espero que sea pronto. Gracias por la sugerencia...

0
0
0.000
avatar

I'm glad this beautiful puppy met with you. If she was abandoned, at least she found people who have given her the attention she deserves. Thank you for doing this and sharing it in the community, it motivates other people to care for animals too.

0
0
0.000
avatar

Thank you friends of Hive pets, I really don't want to think that they abandoned her, not because I have no place for her, but because they suffer a lot when they miss their home. Thank you friends for this great space

0
0
0.000