尚气与十环传奇
今天有点懒，不愿意动火。所以跑去福乐鸡Chick Fil A。在美国地区说到快餐炸鸡，肯定不是KFC，或者Pop Eyes；一定吃Chick Fil A。
在点餐的时候，侍者要问买者的名字，以便给食物的时候不会搞错。我的名字Xiang是一个一般老美叫不出来的名字。我在解释发音的时候，对方问：“哦！是不是《尚气》的尚？”
电影《尚气与十环传奇》在美国可说是掀起了不小的轰动。尤其是疫情之中能过得300M的票房，远远超过另一个“亚洲女演员”的《黑寡妇》。
如果大家不知道为啥斯嘉丽·约翰逊是“亚洲女演员”是个什么梗？这是美国观众拿《攻壳机动队》选她演主角找乐的故事。
我知道这部电影在香港和台湾上映了；还没有进大陆。有人说没进大陆的原因是：
- 辱华。男主角在漫画中的老爸是英国创造出来的具有“黄祸”形象的人物。
- 男女主演太丑。浪费了梁朝伟。
导致电影尚未通过审查的原因是不是这个我并不知道；不过我可以以一个在中美两国生活了一边长时间的华人的角度看说一说上面这两个看法是否准确。
首先先声明一下，看电影看的是编剧的剧情，导演的剪接，以及演员对角色的理解。这里我不想说演员们在自己个人生活上的事情。
刘思慕本来就是一个在推特上嘴大的人，而且后来看到说他以前一些的发言是来自大纪元的报道；奥卡菲娜也是一个因为出道的时候参加网络视频，惹一群人骂拿黑人口音找乐的主。这里和电影的本身无关。
单就这部电影来说，导演和编剧改编了原始漫画中的人物背景。“黄祸”傅满洲变成了钢铁侠的终身敌人满大人，也就是梁朝伟饰演的徐文武。形象和值得商榷的名字都一改漫画中的刻板样子，而且把这个角色编写成整个漫威世界中最饱满，最有深度的反派。
徐文武这个名字并不是漫画中的，是专为这部片子设计的。
从是否辱华这个角度看，单这一件事就能说明，导演是极力避免负面形象的努力。即便这部片子不是为了中国人拍摄的（后面会将为什么我觉得不是拍给两岸四地的观众的原因）。
整部片子中，中文对白几乎和英文对白一边多。老美很不喜欢看字幕，除非是日本动画片。《卧虎藏龙》最然得了奥斯卡，但是还是会有一帮人因为字幕，不想看。这片能让他们老老实实坐下来，看字母。这也是一个奇观。有一个油管主播，在自己的视频里面说，看《尚气》看到精彩处，差点站起来，不过生怕挡后面人看字幕，就硬生生把自己按在椅子上。
从剧情上说，这是一部漫威的商业大片，别指望能够什么深刻的意涵。大家都是吃爆米花，看热闹的。当然现如今大家都带着口罩，爆米花钱可以省了。
男主角是一个逃离父亲的到美国生活的孩子；女主角是一个ABC，整个片子就说了一句中文，还是自己得名字，更重要得是中国人压根就没听懂她说了什么。
拿女主来说，在加州的时候，家里人都是传统的美国一代华人移民的生活习性，看不惯她美国习性的颓废生活方式；在澳门的时候，当地人看她就是一个ABC，连陈文武也直接叫她美国丫头。
两个人在加州生活，过着特有的美国亚裔的生活。而随着剧情的发展，两个人慢慢开始，接受并展示中自己身上东方人的特性。这部片子确实不是演给居住在东方世界的国人的影片，在我看来更多的是给生活在异国他乡的华人的电影。
对其他国家不敢评论，我在新泽西生活过7年，见过有不少生活或者出生在国外华人，一辈子在法拉盛或者南边的唐人街度过。这里的人不认为他们是美国人，国内不认为他们是中国人。有很多时候，尤其是出生在这里或者很小出来的人，有很大的身份认同的问题。
而剧中的男女主角也有着同样的经历。在影片的后半段，当他们接触到东方的文化的时候，自然的融入，很有一种落叶归根的感觉。我是一个在美国当过兵的人，生活已经完全融入这个社会。当时每次在油管，或者看这部电影的时候，也有一种很想归根的心情。
这就是我觉得为什么这是一部演给旅外华人的电影，陆港奥台包括已经海归的观众应该感受不到我们的心情。
再说演员的面向。确实男女主角都不是当今东亚地区欣赏的标准。不过颜值这个东西真不是每个人都是一种标准，除了印象中有几个亚洲演员，特别是女演员之外，我还真不记得有多少次像这部电影一样，片中的演员让观众引起“性”趣过的。这篇中的每一个角色，都成为老美观众津津乐道的对象。
放眼全世界的文化输出，华人的东西被误认为他国的文化比比皆是。
就拿最近几年能接触到的：九尾狐是日本的，尚气用太极操纵十环的动作被叫做Rasengan；像《黑魔法悟空传》中孙悟空用寒毛变出分身的时候被叫做Kage Bunshin no Jutsu；上面只是用说出了和《火影》有关的典故。华人几千年的文化，有多少不经意地就变成了别的国家的精华。
这部电影中描画东方世界的小村中，九尾狐，麒麟、中国的龙、凤凰出现在屏幕上，让外国看到世界上的神话不仅是哈利波特，奥丁、宙斯。让全世界了解到中国的文化。华人世界应该多做这样的文化输出，让世界了解我们的文化底蕴。咱们自己的东西不能老让日本或者别的地方抢了去。
当然我不是说这部电影没有缺点。《尚气》遵循着所有漫威电影过于简单的剧情套路。东方世界的小村的面积跟《黑豹》里面的wakanda简直不能比，感觉没钱搞动画一样。不过这些问题都是漫威本身的问题。与种族、地域并没有太大的关系。
起码，这是一部用心描述东方的片子。没有出现花木兰那种河北省居然有福建土楼这种错误。
希望以后在商业片上能够出现更多的介绍中国文化的镜头，不是为了中国投资，变形金刚一个跟头从四川翻到香港的笑话；也不是为了钱，拍两个版本的《钢铁侠三》以取悦观众的投机。