[ESP/ENG] El cumpleaños de mi mejor amiga | My best friend birthday

avatar
(Edited)

Hola amigos hivers feliz jueves hoy les vengo a contar lo que fue el cumpleaños de mi mejor amiga un día sencillo pero muy divertido.

Hello friends hivers happy Thursday today I come to tell you what was the birthday of my best friend a simple but very fun day.

....


Bueno amigos, mi mejor amiga cumplió años el pasado lunes 6 de agosto y como su mejor amigo me quede despierto hasta las 12am para ser uno de los primeros en poder felicitarla lo cual hice en una video llamada que no duro ni dos minutos ya que ambos estábamos luchando contra el sueño ademas de que ella estaba acompañada por su novio el cual también estaba esperando para ser de los primeros en felicitarla.

Well friends, my best friend had her birthday last Monday August 6th and as her best friend I stayed up until 12am to be one of the first to congratulate her which I did in a video call that didn't even last two minutes since we were both fighting sleep and she was accompanied by her boyfriend who was also waiting to be one of the first to congratulate her.

Aunque lamentablemente no podía estar con ella en su cumpleaños por problemas con el agua con los cuales nos enfrentamos en este momento en mi estado, entonces no podía ir a su casa ya que eso implicaba quedarme a dormir y no iba a ir a gastarle el agua o eso pensé, luego de estar hablando en la mañana me llega un mensaje diciendo que me fuera a su casa que su mamá dijo que fuera.

Although unfortunately I couldn't be with her on her birthday because of water problems which we are dealing with at the moment in my state, so I couldn't go to her house since that meant staying over and I wasn't going to go and waste her water or so I thought, after we were talking in the morning I get a message telling me to go to her house that her mom said to go.

La verdad no lo pensé dos veces y me aliste para irme a su casa porque no podía dejar a mi mejor amiga sola en su día, al llegar tuvimos que volver a salir para comprar unas cosas que se necesitaban para la comida, ya que se iba a celebrar con un almuerzo y luego una torta sencilla en la noche, ya que ella no quería hacer algo muy grande incluso sin existir el problema con el agua.

I didn't think twice and I got ready to go to her house because I couldn't leave my best friend alone on her day, when we arrived we had to go out again to buy some things that were needed for the food, since we were going to celebrate with a lunch and then a simple cake in the evening, since she didn't want to do something too big even without the problem with the water.

Se prepararon unas tisanas, su mama cocino un pastel de plátano y albóndigas con buñuelos también de plátano ya que es algo que le gusta mucho a mi mejor amiga, ayude con la preparación del pastel o mejor dicho solo ralle el queso para el pastel, todo quedo muy delicioso y quería comer mas porque el pastel de plátano es muy rico cosa que nunca había probado en mi vida.

They prepared some tisanes, her mom cooked a banana cake and meatballs with banana fritters also because it is something that my best friend likes a lot, I helped with the preparation of the cake or rather just grate the cheese for the cake, everything was very delicious and I wanted to eat more because the banana cake is very rich which I had never tasted in my life.

Ya luego de eso pasamos la tarde conversando y riéndonos todos los invitados que éramos mi mejor amigo, el novio de mi amiga y dos primas de ella, fue una tarde muy agradable y lo que me dio mas felicidad fue verla feliz y que disfruto mucho su cumpleaños.

After that we spent the afternoon talking and laughing with all the guests who were my best friend, my friend's boyfriend and two of her cousins, it was a very nice afternoon and what gave me more happiness was to see her happy and that she enjoyed her birthday very much.

La verdad verla feliz me hizo feliz y espero tenga muchos años más de vida ya que es una persona super importante para mí, es mí mejor amiga, una hermana y mi mamá al mismo tiempo, gracias por leerme el día de hoy nos vemos en otra publicación.

The truth is that seeing her happy made me happy and I hope she has many more years of life because she is a very important person for me, she is my best friend, a sister and my mom at the same time, thanks for reading me today, see you in another publication.

XOXO Andy

image.png



0
0
0.000
2 comments
avatar

Congratulations @littlegremlin! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 9000 upvotes.
Your next target is to reach 10000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from Day 7
0
0
0.000