Un feliz año calmado y de mucha oración|A happy, calm, and prayerful year.

¡Hola queridos usuarios!

Gracias a Dios pudimos compartir en familia este fin de año. Agradeciendo en primer lugar entre oraciones y buena comida en casa de mis consuegros, estuvimos un rato con los familiares de mi yerno, son adultos mayores, pero buenos anfitriones, con esa cordialidad y amabilidad que los caracteriza, sus emociones a flor de piel, pero siempre con una gran sonrisa que nos hace sentir en un ambiente cálido y familiar.

Hello dear users!

Thank God we were able to spend the end of the year with family. First, we gave thanks amidst prayers and a delicious meal at my in-laws' house. We then spent some time with my son-in-law's family; they are elderly, but wonderful hosts, with the warmth and kindness that characterize them. Their emotions were palpable, but they always had big smiles that made us feel at home.

Luego mis hijos se fueron a celebrar, me quedé en casa ya con ganas de dormir, dieron las campanadas anunciando que el viejo año había terminado, también el comienzo de el año 2026, lleno de mucha alegría y esperanza. Mis hijos vinieron a casa, estuvimos reunidos un rato, entre abrazos conversaciones productivas, siempre haciendo referencia que tendríamos un buen escenario para seguir avanzando en nuestro país, luego llegó el momento de despedirnos; cada uno partió para su hogar.

Siento que seguiremos avanzando, con salud todo es posible, en las oraciones se destacaba este pedido al universo, ya que muchos hemos estado afectado de salud, por virus que no sabemos como prevenirlos. Hacemos de todo lo que se sugiere, pero nos sigue atacando.

Then my children went out to celebrate. I stayed home, already feeling sleepy. The bells rang, announcing the end of the old year and the beginning of 2026, a year full of joy and hope. My children came over, and we spent some time together, sharing hugs and productive conversations, always emphasizing that we had a good outlook for continued progress in our country. Then it was time to say goodbye; each of us went home.

I feel that we will continue to move forward. With health, everything is possible. This request to the universe was prominent in our prayers, as many of us have been affected by viruses that we don't know how to prevent. We do everything that's suggested, but they keep attacking us.

Hoy nuestra Venezuela vuelve a estar en el ojo del huracán, solo pedimos que todo sea para bien, no sabemos que pasará, pero estamos convencidos que saldremos adelante una vez más. En nuestro país tenemos muchos adultos mayores solos, en su mirada se siente la angustia, la soledad, los hijos fuera del país, ellos a la espera de una llamada, su mesada o simplemente un abrazo del vecino.

Sigamos orando por un mejor país, por un mejor mundo para todos.

¡Feliz año 2026!

Today, our Venezuela is once again in the eye of the storm. We only ask that everything turn out for the best. We don't know what will happen, but we are convinced that we will overcome this once again. In our country, we have many elderly people living alone. In their eyes, we can see the anguish and loneliness. Their children are abroad, and they wait for a call, their pension, or simply a hug from a neighbor.

Let us continue to pray for a better country, for a better world for all.

Happy New Year 2026!

Todas las imágenes son de mi propiedad. Traductor DeepL. Mi firma con aplicación canva.

All images are my own. DeepL translator. My signature created with Canva.