No estoy disfrutando mi vejez, estoy disfrutando mi segunda juventud|I am not enjoying my old age, I am enjoying my second youth.

No veo nada de malo en envejecer, todo lo contrario, lo veo como una gran bendición. La abuela de mis hijos cumplió 94 años el 16 de junio, eso me hace tener esperanza para una vida más larga, aunque sea vivir 30 años más ja,ja,ja.

Muchas personas en medio de su jocosidad hablan de que las damas duramos más ya que le hacemos la vida a cuadritos a los esposos, yo creo que exageran.

I see nothing wrong with getting older, on the contrary, I see it as a great blessing. My children's grandmother turned 94 years old on June 16, that makes me hope for a longer life, even if it means living 30 years more ha,ha,ha,ha.

Many people in their jocularity talk about how we ladies last longer because we make life easier for our husbands, I think they are exaggerating.

Mi padre cumplió 81 años, pues este señor dice que eso es solo 18 años con experiencia. La edad es solo un número exclaman otros, pero para algunos parece un tema tabú, puedo ver la cara de mis amistades cuando este tema hace su aparición en medio de una conversación, algunos se mueven en la silla, otros cruzan las piernas, otros ponen cara de más o menos.

My father turned 81 years old, well this gentleman says that is only 18 years with experience. Age is just a number, others exclaim, but for some it seems a taboo subject, I can see the faces of my friends when this subject comes up in the middle of a conversation, some move in the chair, others cross their legs, others make a face of more or less.

Las canas y arrugas cuentan historias que aún los jóvenes no han vivido. Ver el proceso de envejecer como un juego es de personas inteligentes. Puedo hablar por mí, he vivido cada etapa de mi vida a lo grande, debe ser por eso que me encanta poder celebrar mi cumpleaños, este próximo 23 de agosto, Dios lo permita estaré arribando a mis 60 años...Increíble.

Hoy les traigo algunos tips para esas personas que no quieren hablar por nada del mundo del tema de envejecer. Con mi padre me da resultados hablar con buen humor sobre este tema, hace que rompamos el hielo sin ofender. Trato de mencionar todo lo que ha logrado sin mencionar todos los años que duró en la compañía donde trabajó. En ocasiones trato de hacer comparaciones positivas, hacer ver que su edad es un símbolo de gran sabiduría y experiencia.

Gray hair and wrinkles tell stories that even the young have not lived. Seeing the aging process as a game is for smart people. I can speak for me, I have lived every stage of my life to the fullest, that must be why I love to celebrate my birthday, this coming August 23rd, God willing I will be reaching my 60th birthday... Incredible.

Today I bring you some tips for those people who don't want to talk about getting older for anything in the world. With my father I find that talking with good humor about this subject works well, it makes us break the ice without offending. I try to mention everything he has accomplished without mentioning all the years he worked at the company where he worked. Sometimes I try to make positive comparisons, to make it seem that his age is a symbol of great wisdom and experience.

Lo más importante es hacer que se sienta bien con su edad que con un poco de humor lo ayude a aceptar que los 81 años son solo parte de su increíble viaje por la vida.

The most important thing is to make him feel good about his age with a little humor to help him accept that 81 is just part of his incredible journey through life.

Este día del padre se dieron cambios, no pude ir a visitarlo, pero valió la pena hacer un alto para atender a otros padres que necesitaban de compañía y afecto.

Mi padre le encanta estar con sus matas, sembrar, cuidar las plantas, es feliz viendo como todas sus semillas dan frutos, eso me encanta. Habla con sus plantas y no deja que nadie las toque.

This Father's Day there were changes, I was not able to visit him, but it was worth it to take a break to attend to other fathers who needed company and affection.

Frase de mi padre: "No estoy disfrutando mi vejez, estoy disfrutando de mi segunda juventud".

My father's phrase: “I am not enjoying my old age, I am enjoying my second youth”.

Todas las imágenes son de mi propiedad. Mi firma con aplicación Canvas. Traductor DeepL

All images are my property. My signature with Canvas application. Translator DeepL