Comenzar de nuevo las veces que sea necesario|Start over as many times as necessary

Cuando de emprender se trata mi ser se motiva al máximo, me encanta poder hacer cosas que me generen satisfacción. Emprender para mí es algo que va ligado a poder hacer algo útil. Ya tengo sesenta años, cuando le pregunto a mis hijos que más se puede hacer, me contestan que me quede tranquila, que invierta en mí, que vaya a darme masajes, que me distraiga viajando, pues hasta estoy sacando una carrera, estoy dispuesta a comenzar también la carrera de turismo, siento que es una manera de mantenerme activa, mantenerme ocupada me hace sentir muy bien.

Esta semana nuestra comunidad #empowertalent nos motivan para que redactemos sobre este tema. Este tema es apasionante ya que me lleva a un emprendimiento que me apasiona, el poder tener una compañía registrada y tener el conocimiento del mundo de la codorniz me da seguridad para comenzar de nuevo con este negocio. En nuestro país tenemos una realidad, una realidad que nos deja pensando cada vez que queremos emprender ya sea por lo costoso del alimento, las instalaciones para tener una producción bien estable.

When it comes to entrepreneurship, my spirit is at its peak. I love doing things that bring me satisfaction. For me, entrepreneurship is linked to doing something useful. I'm already sixty years old, and when I ask my children what else I can do, they tell me to relax, invest in myself, get massages, and take my mind off things by traveling. I'm even pursuing a degree; I'm also planning to start a tourism degree. I feel it's a way to stay active, and keeping busy makes me feel great.

This week, our #empowertalent community is encouraging us to write about this topic. This topic is fascinating because it leads me to a business venture I'm passionate about. Having a registered company and knowledge of the quail industry gives me the confidence to start this business again. In our country, we face a reality that makes us think twice every time we want to start a business, whether it's because of the high cost of feed or the facilities needed for stable production.

Podemos tener una avalancha de metas muy claras, pero debemos tener en cuenta muchos factores a la hora de emprender en este negocio. En mi familia somos 5 miembros los cuales nos consideramos socios en todo lo que emprendemos, este negocio ha sido nuestro punto de encuentro en reiteradas ocasiones, de hecho estamos pensando retomarlo. Hace algunos años pudimos sentarnos a buscar el nombre de esta empresa familiar, era como buscar el nombre de un hijo cuando se está en esa dulce espera, cada uno decía un nombre, pudimos estudiar la posibilidad de que se llamara; Avícola Renacer 5 en 1, Aviagro Ganalis, GanaviCA, tratando de integrar todos los nombres de los miembros de la familia, el último fue el ganador.

Para poder emprender se debe buscar personas que sean honestas, que te ayuden en lo básico, para nosotros comenzar con unas aves que en su totalidad eran machos fue como comenzar perdiendo, este es un tema que los que tienen aves deben saber que la hembra es la de los huevos, pues, esto fue un tema que nos desmotivó, pero seguimos adelante. Se debe ser perseverante, seguro llegará el cansancio, pero debemos descansar para luego seguir.

We can have a flood of very clear goals, but we must consider many factors when starting this business. In my family, there are five of us, and we consider ourselves partners in everything we undertake. This business has been our meeting point on numerous occasions; in fact, we're thinking of reviving it. A few years ago, we sat down to find a name for this family business. It was like choosing a name for a child when you're expecting. Each of us suggested a name, and we considered options like Avícola Renacer 5 en 1, Aviagro Ganalis, and GanaviCA, trying to incorporate all the names of family members. The last one was the winner.

To start a business, you must find honest people who will help you with the basics. For us, starting with all male birds was like starting off on the wrong foot. This is something that anyone who keeps birds should know: the female is the one who lays the eggs. This was a discouraging factor, but we persevered. We must be persistent; fatigue will surely come, but we must rest in order to continue later.

Al leer el siguiente párrafo, pude llenarme de mucha energía, esa motivación es algo que nuestra amiga @angelica7 maneja muy bien.

"Emprender, es retomar aquello que se dejó inconcluso y que se desea culminar.
• Emprender es tomar ese proyecto que hoy tienen desde hace año y que por miedo no han ejecutado.
• Emprender es la invitación a dejar atrás las excusas y poner a andar el aparato de las ideas y alianzas para lograr ese emprendimiento que han detenido por una u otra razón".

Reading the following paragraph filled me with energy; that kind of motivation is something our friend @angelica7 handles very well.

"Entrepreneurship is about picking up where you left off and want to finish.

• Entrepreneurship is about taking that project you've had for years but haven't pursued because of fear.

• Entrepreneurship is an invitation to leave excuses behind and set the wheels of ideas and partnerships in motion to achieve that venture you've put on hold for one reason or another

Tenemos el conocimiento, la estructura, los galpones, saber incubar, la temperatura, todo sobre ese rubro nos da una gran ventaja. Creo que para el próximo año arrancaremos de nuevo con este hermoso negocio.

¡Gracias a todos por su gran apoyo!

We have the knowledge, the infrastructure, the sheds, the incubation expertise, the temperature control—everything in this field gives us a significant advantage. I believe we'll be able to restart this wonderful business next year.

Thank you all for your tremendous support!

Todas las imágenes son de mi propiedad. Mi firma con aplicación Canva. Traductor utilizado DeepL.

All images are my own. My signature was created using Canva. DeepL translator used.