Returned To The Present, Hecran The Magical Beast / Chrono Trigger / Super Nintendo / (ENG/ESP)
Chrono Trigger nos ha demostrado ser un juego muy entretenido y divertido, con una historia totalmente intrigante, cada uno de los personajes poseen habilidades totalmente distintas, pero si trabajan en equipo su poder será aún más grande.
Hemos viajado al pasado, presente y futuro, por lo que conocemos un poco la generación de Merle, quien originalmente se le conoce como la princesa Nadia, pero aún debemos descubrir el pasado de Chrono (Lion) y Lucca.
Me pregunto si conoceremos la historia de estos dos personajes, también conocemos a Kuto, un pequeño robot del futuro quien gracias a Lucca lo reparo y ahora nos acompaña en nuestra aventura.
Hoy comenzaremos el capítulo 6 de Chrono Trigger.
Chrono Trigger has proven to be a very entertaining and fun game, with a totally intriguing story, each of the characters have totally different abilities, but if they work as a team their power will be even greater.
We have traveled to the past, present and future, so we know a little of Merle's generation, who is originally known as Princess Nadia, but we have yet to discover the past of Chrono (Lion) and Lucca.
I wonder if we will know the history of these two characters, we also know Kuto, a small robot from the future who thanks to Lucca repaired it and now accompanies us in our adventure.
Today we will start chapter 6 of Chrono Trigger.
Recordemos que, en el capítulo anterior, Kuto nos ayudó a desactivar el mecanismo de defensa que tiene una de las habitaciones, donde gracias a una computadora localizamos el punto de teletransporte, donde nos llevara a un lugar totalmente nuevo.
Una vez teniendo el control de nuestro equipo, ahora seremos 4 en esta increíble aventura, así que nos dirigiremos a la puerta que habíamos abierto anteriormente.
Let's remember that, in the previous chapter, Kuto helped us to deactivate the defense mechanism that one of the rooms has, where thanks to a computer we located the teleportation point, where it will take us to a totally new place.
Once we have control of our team, now we will be 4 in this incredible adventure, so we will go to the door that we had previously opened.
Al meternos en el portal de espacio y tiempo, apareceremos en una pequeña isla en el espacio, donde observaremos que hay 3 haces de luz, los cuales apareceremos en el que está en medio.
Caminamos un poco por el lugar, encontraremos a un anciano quien yace durmiendo debajo de un poste de luz, encontraremos un punto de guardado del lado izquierdo del lugar donde está el anciano, y un cesto con comida, si la usamos se regenerará toda nuestra salud y mana.
Cuando hablemos con el anciano, nos dirá que estamos en el fin del tiempo, donde todos los viajeros perdidos en el tiempo terminan en este lugar.
When we get into the portal of space and time, we will appear on a small island in space, where we will observe that there are 3 beams of light, which we will appear in the one in the middle.
We walk a bit around the place, we will find an old man who lies sleeping under a lamp post, we will find a save point on the left side of the place where the old man is, and a basket with food, if we use it all our health and mana will be regenerated.
When we talk to the old man, he will tell us that we are at the end of time, where all travelers lost in time end up in this place.
En el juego solo podemos usar 3 personajes a la vez, cuando usamos el portal éramos 4, por lo que se creó un conflicto entre el espacio y tiempo y paramos en este lugar tan extraño, el anciano nos menciona de este lugar solo pueden salir 3 personajes, así que uno de ellos se quedara aquí.
Podremos cambiar de personajes las veces que queramos, el anciano nos dirá que antes de irnos entraremos a una habitación que esta hacia el norte, conoceremos al maestro de la guerra llamado Spekkio, es un personaje que ha vivido todo tipo de guerras y también las observa desde donde esta.
In the game we can only use 3 characters at a time, when we used the portal we were 4, so it created a conflict between space and time, and we stopped in this strange place, the old man mentions to us that this place can only leave 3 characters, so one of them will stay here.
We can change characters as many times as we want, the old man will tell us that before leaving we will enter a room that is to the north, we will meet the master of war called Spekkio, is a character who has lived all kinds of wars and also observes them from where he is.
Spekkio nos enseñará a usar magia, también nos menciona que anteriormente los humanos podían utilizar magia, pero como muchos abusaron de ese poder se les fue prohibido utilizarla, salvo que sea un mago.
Spekkio nos mencionará que Chrono (Lion) es de elemento luz, Merle es de elemento agua y Lucca es de elemento fuego.
Para poder obtener la habilidad de usar las habilidades de elemento, primero debemos caminar alrededor de Spekkio en sentido de las agujas del reloj 3 veces, luego hablaremos con él y gritaremos magia, Chrono aprende la habilidad del Rayo, Merle aprende hielo y Lucca aprende fuego, estas habilidades son muy poderosas.
Al aprender estas 3 magias elementales nos enfrentaremos al maestro de la guerra, pero solo debemos atacarle con magia, ya que los ataques con las armas no le harán ni el más mínimo daño.
Luego de enfrentarnos a él debemos dirigirnos al año 1000 DC, en la aldea medina.
Spekkio will teach us how to use magic, he also mentions that previously humans could use magic, but as many abused that power they were forbidden to use it, unless you are a magician.
Spekkio will mention that Chrono (Lion) is of the light element, Merle is of the water element and Lucca is of the fire element.
In order to get the ability to use the element skills, first we must walk around Spekkio clockwise 3 times, then we will talk to him and shout magic, Chrono learns the Lightning skill, Merle learns ice and Lucca learns fire, these skills are very powerful.
When we learn these 3 elemental magics we will face the master of war, but we must only attack him with magic, since the attacks with weapons will not do him even the slightest damage.
After facing him we must go to the year 1000 DC, in the medina village.
Una vez hay, seremos teletransportados dentro de un armario, en una pequeña casa donde habitan dos criaturas extrañas, pero pacificas.
Estas criaturas nos mencionarán que debido a la guerra de los Maguz hace 400 años, todos los monstruos les tienen un fuerte rencor a los humanos, puesto que no todos serán amables con los mismos.
Si queremos podemos comer un pastel que está en la mesa, estas criaturas no lo regalaran, se restablecerá toda nuestra salud y mana si lo comemos.
Al salir de la casa estaremos en un poblado, en este pueblo es mejor no comprar nada, ya que las criaturas les pondrán precios a los productos excesivamente altos, así que solo nos dirigiremos hacia el oeste, donde encontraremos una pequeña casa, donde habita un sujeto llamado Melchor, es un humano, por lo que a este si le podremos comprar mejores equipamientos a un buen precio.
Once there, we will be teleported inside a closet, in a small house where two strange but peaceful creatures live.
These creatures will mention to us that due to the Maguz war 400 years ago, all the monsters have a strong grudge against humans, since not all of them will be kind to humans.
If we want we can eat a cake that is on the table, these creatures will not give it away, it will restore all our health and mana if we eat it.
When leaving the house we will be in a village, in this town it is better not to buy anything, because the creatures will put prices to the products excessively high, so we will only go to the west, where we will find a small house, where lives a guy named Melchior, is a human, so this if we can buy better equipment at a good price.
Así que luego ir hacia el oeste hasta más no poder, iremos al norte donde encontraremos una enorme montaña, que no es más que una cueva llamada Hecran.
Según algunas criaturas mágicas, existe una poderosa bestia llamado Hecran, donde su odio hacia los humanos ha crecido en el paso de los años, esta criatura ha jurado matar a todos los humanos del mundo, su magia lo hace inmune ante los ataques de armas de filo y de armamentos tecnológicos, su único punto débil es la magia, nos mencionaban que vive en una cueva por las montañas del oeste, donde lo nombraron cueva de Hecran.
Al entrar en la cueva nos toparemos con dos guardias llamados sebobo, estos enemigos son débiles ante las armas de filo, por lo que no tendremos problemas en enfrentarnos a ellos.
So then go to the west as far as we can, we will go to the north where we will find a huge mountain, which is nothing more than a cave called Hecran.
According to some magical creatures, there is a powerful beast called Hecran, where his hatred for humans has grown over the years, this creature has sworn to kill all humans in the world, his magic makes him immune to attacks from edged weapons and technological weapons, his only weak point is magic, we mentioned that he lives in a cave in the mountains of the west, where he was named Hecran cave.
When we enter the cave we will encounter two guards called sebobo, these enemies are weak against edged weapons, so we will have no problem in dealing with them.
Luego de vencerlos seguiremos el único camino posible, hasta que nos enfrentemos a otro nuevo enemigo.
Opta forma de un jarrón que invoca a pequeños calamares, el jarrón antes mencionado se llama Gino Botelo, tiene un total de 97 puntos de vitalidad, si lo atacamos con nuestras armas solo le quitaremos entre 2 a 3 de vitalidad, haciendo que este enemigo sea muy resistente ante los ataques con armas, pero si lo atacamos con magia lo venceremos de un golpe, ya que su punto débil es la magia.
Al seguir avanzando por la cueva llegaremos hacia una pequeña catarata donde la corriente nos empujara hasta el otro lado de la cueva.
After defeating them, we will follow the only possible path, until we face another new enemy.
It takes the form of a vase that summons small squids, the aforementioned vase is called Gino Botelo, it has a total of 97 vitality points, if we attack it with our weapons we will only take away between 2 and 3 vitality, making this enemy very resistant to attacks with weapons, but if we attack it with magic we will defeat it in one blow, since its weak point is magic.
As we continue advancing through the cave, we will reach a small waterfall where the current will push us to the other side of the cave.
Al estar del otro lado de la cueva estaremos ya en la recámara donde se encuentra Hecran, encontraremos un punto de guardado, procura prepararte antes de entrar, ya que no será fácil esta batalla.
Cuando entremos nos enfrentaremos a dicho enemigo, recordemos que antes algunas criaturas mágicas nos mencionaron sobre Hecran, decían que es vulnerable a la magia, ya que el campo de fuerza que lo protege lo hace inmune ante las armas.
Por suerte sabemos como usar magia, pero igual forma no será tan fácil, en este juego hay que prestar atención a los mensajes que salen en batalla, ya que de no estar atentos perderemos una buena oportunidad para ganar.
Mientras transcurre la batalla, Hecran nos provocara diciendo unas palabras para atacarle, recordemos que tiene que ser con magia, cuando él diga eso y opte una postura defensiva, mejor será que no le ataquemos hasta que deje de usar su postura de defensa.
Ya que de lo contrario si lo atacamos con esa forma de batalla, nos atacara instantáneamente a los 3 personajes a la vez, con una habilidad llamada “Ola de Agua” provocando graves daños a nuestro equipo.
Continuará…
Y así finaliza la publicación de hoy hermanos espero les sea de su agrado, hasta la próxima.
When we are on the other side of the cave we will be already in the chamber where Hecran is, we will find a save point, try to prepare yourself before entering, as this battle will not be easy.
When we enter we will face this enemy, remember that before some magical creatures mentioned us about Hecran, they said that he is vulnerable to magic, since the force field that protects him makes him immune to weapons.
Luckily we know how to use magic, but it will not be so easy, in this game we must pay attention to the messages that come out in battle, because if we are not attentive we will lose a good opportunity to win.
While the battle is going on, Hecran will provoke us by saying some words to attack him, remember that it has to be with magic, when he says that and chooses a defensive posture, it will be better not to attack him until he stops using his defensive posture.
Otherwise, if we attack him with that form of battle, he will instantly attack all 3 characters at the same time, with an ability called "Water Wave" causing serious damage to our team.
To be continued...
And this is the end of today's publication, I hope you like it, until next time.
Discord LionSaturBix#7545
Los separadores son de mi autoría, los captures son realizados desde mi perfil de jugador en mi ordenador, las ediciones del gif son creados por mí.
The separators are of my authorship, the captures are made from my player profile on my computer, the gif edits are created by me.
Programas que utilicé para crear mi diseño es este:
This is the program I used to create my design:
Gif y portada cortesía de Canva
Gif and cover courtesy of Canva
Traducido por Deepl
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Hi just this week I have been playing this game but the DS version, the story is quite interesting but the gameplay does not seem very striking, but the way to travel in time gives it a special touch, I'm a little ahead in the game and it cost me a little to beat the hecran, I recommend you to talk to all the npc because sometimes they give you some tips to beat the bosses. Very good post, I'll be waiting for the chapters<3