Saludos cordiales a todos que día a día se expresan en esta linda comunidad, es un placer para mí hoy tener la oportunidad de compartir mi post con ustedes, es mi primera vez aquí en esta comunidad, espero y les guste.

I am pleased to have the opportunity to share my post with you today, it is my first time here in this community, and I hope you like it.

Recientemente tuve la dicha y opotunidad de recibir mi título de maestría en educación, una meta que me había trazado hace tres años, y con el problema de la pandemia ahora es que se pudo realizar el acto de grado.

Recently I had the joy and opportunity to receive my master's degree in education, a goal that I had set three years ago, and with the problem of the pandemic now is that it was possible to perform the act of degree.

En primer momento el acto no iba a ser presencial,para evitar la aglomeración de personas, por lo que nuestros títulos no los enviarian, algo que muchos no queriamos porque deseabamos tener nuestro acto, sin embargo por razones que desconozco lo fueron aplazando hasta que nos dijeron que sí tendriamos acto pero que este sería en el núcleo de la universidad la cual queda en otra ciudad a la que vivo😌 por lo que seria costoso movilizarme para allá.

At first the ceremony was not going to be in person, to avoid the agglomeration of people, so our titles would not be sent, something that many of us did not want because we wanted to have our actions, however for reasons that I do not know they were postponing it until they told us that yes we would have an act but this would be in the core of the university which is in another city to which I live😌 so it would be expensive to mobilize there.

El Momento de la decisión

The Moment of Decision

No se imaginan lo dificil que se me hizo decidir si asistiria o no al acto, porque el hecho de que el lugar donde se haria fuera distante a mi ciudad impedía que mi familia pudiera acompañarme puesto que no contaba con los recursos, pues no es solo el pasaje, era el hospedaje, la comida, y todo eso sin incluir los gastos del pago de los aranceles para entrar al acto, entre otras cosas.

You can not imagine how difficult it was for me to decide whether or not to attend the event, because the fact that the place where it would be held was far from my city prevented my family to accompany me since I did not have the resources, because it is not only the ticket, it was the lodging, the food, and all that without including the expenses of the payment of the fees to enter the event, among other things.

Yo al principio dije que no asistiría que esperaría para otro acto que fuera mas cerca de mi ciudad, sin embargo me hicieron saber que el acto más cercano se haría era en diciembre y en el mismo lugar así que no tuve otra opción que aceptar e ir a buscar mi título al fin y al cabo lo necesito, pero lo que más me dió el impulso fue mi esposo que me apoyó y me motivó, así como mi amiga también compañera de maestría que se encontraba en la misma situación pues iba a ir también sola a buscar su título. Mas adelante nos enteramos que iría otra compañera asi que fuimos tres las que decidimos emprender esa aventura por nuestro título de maestria en educación mencion desarrollo comunitario.

At the beginning I said that I would not attend, that I would wait for another event that was closer to my city, however, they let me know that the closest event would be in December and in the same place, so I had no choice but to accept and go to get my degree, after all I need it, but what gave me the impulse was my husband who supported me and motivated me, as well as my friend, also a fellow master's student who was in the same situation because she was also going to go alone to get her degree. Later we found out that another classmate was going to go, so there were three of us who decided to undertake this adventure for our master's degree in education and community development.

---

DE CUMANÁ PARA GUÁRICO

FROM CUMANÁ TO GUÁRICO

Tuvimos que partir desde nuestra ciudad cuamaná a San juan de los morros, un día antes del acto ya que fueron nueve horas de carretera y el mismo sería en la mañana, gracias a Dios que se consiguió un transporte que nos llevó directo y nos movilizó allá, el chofer bien chevere, no nos podemos quejar que hasta nos apoyo en tomarnos las fotos ejejeje.

We had to leave from our city Cuamaná to San Juan de Los Morros, one day before the event because it was a nine hours drive and it would be in the morning, thank God that we got a transport that took us directly and mobilized us there, the driver was very nice, we can not complain that he even helped us to take the photos.

---

El DÍA DEL ACTO: Un cúmulo de emociones

The DAY OF THE EVENT: A lot of emotions

¿Han sentido alguna vez que hay momentos que sienten un remolino de emociones que sienten mucha alegria y que por el oto lado trizteza y nostalgia? Bueno eso lo sentí ese día un cúmulos de emociones porque mi felicidad no era plena, pués faltaba mi motor de vida los cuales son mi familia: mis hijos, mi esposo, mis padres, sobre todo mi madre que no podría estar conmigo ese día porque ya esta en el cielo, sin embargo se que desde allá estaba muy orgullosa de mí.

Have you ever felt that there are moments when you feel a whirlwind of emotions that feel a lot of joy and on the other side sadness and nostalgia? Well, that's what I felt that day a cluster of emotions because my happiness was not full, because I was missing my engine of life which is my family: my children, my husband, my parents, especially my mother who could not be with me that day because she is already in heaven, however, I know that from there she was very proud of me.

Las lágrimas y nostalgia no duraron mucho en aparecer sin embargo entres nosotras nos abrazamos y nos dimos ánimo, porque de alguna u otra forma logramos una meta y segumos perseverando hasta poder tocarla sin importar los obstáculos y que tan lejos estuviera, ese sin duda es el mejor ejemplo que les pudimos dar a nuestros hijos y familia.

The tears and nostalgia did not last long to appear, but we hugged each other and encouraged each other, because in one way or another we achieved a goal and we continued to persevere until we could reach it no matter the obstacles and how far it was, that is undoubtedly the best example we could give to our children and family.

A continuación les dejo algunas de las fotos de esta experiencia vivida:

Below are some of the pictures of this experience:

GRACIAS POR LEER

NOTA: las fotos pertenecen a mi galería personal tomadas con mi celular redmi 9.
NOTE: the photos are from my personal gallery taken with my redmi 9 cell phone.