Fun hardware shopping day with my daughter... [ESP-ENG]

Hi HIVE Community!!!
Going shopping with my daughter is quite a fun activity, she is very curious and asks for everything, this time I needed to buy some sandpaper for some car repairs I am about to do, so she wanted to go with me to the hardware store and it turned out to be quite an adventure, I'll tell you about my experience!

Fuimos a una ferretería nueva que queda muy cerca de nuestra casa, específicamente en la avenida Rotaría de la ciudad de Cumaná-Venezuela 🇻🇪, llamada FerreOscar, este es un establecimiento bastante cómodo, tiene una distribución estupenda dónde agrupan los artículos por ramos, habían ramos de plomería, iluminación, pintura, mantenimiento de techos, máquinas industriales, plantas eléctricas, plantas ornamentales, herrería, cerrajería, tanques de agua, hidroneumáticos y más.

We went to a new hardware store that is very close to our house, specifically on Rotaría Avenue in the city of Cumaná-Venezuela 🇻🇪, called FerreOscar, this is a very comfortable establishment, it has a great distribution where they group the articles by branches, there were branches of plumbing, lighting, painting, roof maintenance, industrial machines, electrical plants, ornamental plants, blacksmithing, locksmithing, water tanks, hydropneumatics and more.

Empezamos a caminar por cada sección, estaba bastante surtida la tienda y Lucia me iba preguntando por cada cosa que veía que desconocía, le llamo la atención una pulidora por el pelaje del cepillo, y también una llave de tubo súper grande que estaba en exhibición. En esta sección encontré las lijas que necesitaba, marca 3M bastante económicas asi que fui con una de las vendedoras para que generará mi orden.

We started walking through each section, the store was quite well stocked and Lucia was asking me for each thing she saw that she didn't know, she was struck by a polishing machine because of the fur of the brush, and also a super large pipe wrench that was on display. In this section I found the sandpaper I needed, 3M brand, quite cheap, so I went to one of the saleswomen to place my order.

---

En la sección de iluminación Lucia vio unas lámparas muy grandes y unos bombillos que parecían globos, me preguntó si esas eran luces para castillos de princesa 🤣🙈, se impresionó mucho cuando encendí las lámparas porque tienen interruptores de prueba para ver la intensidad y luminosidad de las mismas, su cara de asombro era muy graciosa. Luego vio las plantas plásticas ornamentales que estaban muy coloridas, le pregunto a la vendedora si les podía poner agua jajaja todos en la ferretería empezamos a reír, luego le explique que a las plantas de plástico no se les coloca agua porque son como de juguete y fue que se quedó tranquila.

In the lighting section Lucia saw some very big lamps and some bulbs that looked like balloons, she asked me if those were lights for princess castles 🤣🙈, she was very impressed when I turned on the lamps because they have test switches to see the intensity and brightness of them, her astonished face was very funny. Then she saw the ornamental plastic plants that were very colorful, she asked the sales lady if she could put water on them hahaha all of us in the hardware store started laughing, then I explained to her that you don't put water on plastic plants because they are like toys and she was that she was calm.

---

Luego de ver varias cosas y de pedir también una espátula limpiavidrios pase a la caja a cancelar mis productos, seguido pasamos al área de despacho donde Lucia no paraba de hablarle al vendedor le pregunto de todo hasta por las brochas de pintar jajaja, finalmente me entregaron mis productos y nos fuimos a casa, Lucia salió muy alegre porque le iba a contar a su mamá todo lo nuevo que vio y yo salí satisfecho porque hice una muy buena compra. Está fue mi segunda experiencia de compra con mi hija Lucia en la ferretería, muchas gracias por leer y apoyar mi publicación. Saludos cordiales!

After seeing several things and also asking for a glass cleaner spatula I went to the cashier to cancel my products, then we went to the dispatch area where Lucia did not stop talking to the seller asking him about everything even about the paint brushes hahaha, finally they gave me my products and we went home, Lucia left very happy because she was going to tell her mom everything new she saw and I left satisfied because I made a very good purchase. This was my second shopping experience with my daughter Lucia in the hardware store, thank you very much for reading and supporting my publication. Best regards!

---

Las imágenes empleadas en esta publicación son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con Canva. Traductor empleado: DeepL

The images used in this publication are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App. Cover created with Canva. Translator used: DeepL