Disfrutando del viaje [ESP/ENG]
Bendecidos todos los compañeros de esta comunidad llena de tantas experiencias Familiares y de amistades. En esta oportunidad les cuento sobre la experiencia que tuve con dos de mis hijas y mi querido esposo, en la que salimos de viaje a visitar a su mamá, Mi Suegra, la querida Sra. María, como le digo con mucho cariño y respeto.
Hacían casi 3 años que no viajábamos en nuestro auto hasta allá, en ese tiempo las pocas veces que pudimos usar el carro era por los alrededores de nuestro hogar. Así que después de disfrutar unos días de playa, era preciso ir al campo y disfrutar de la naturaleza.
Arreglamos todas las cosas que teníamos que llevar, temprano mi esposo se fue al mercado a comprar unos pescados y al regresar ya estábamos listos para salir, cargados y con la alegría de ir a visitar a la familia.
Pasamos por la panadería y compramos unos panes que no podían faltar, para comer allá con chocolate caliente por la noche, las niñas se antojaron de unos postres bien ricos (Bombas rellenas de crema pastelera) para comer en el camino y una le llevaban a la abuela.
Luego pasamos porque mi cuñada, quien también le iba a mandar unas cosas a su mamá, alimentos y medicinas. Cerca de su casa estaban vendiendo una fruta bien refrescante (patilla) y que ella nos comentó, que estaban buenas y dulces, así que me bajé del carro con Ambar y compramos para llevar y compartir.
Emprendimos el viaje que era de unas dos horas, por lo menos ese era el tiempo que nos tomábamos en años anteriores, muy contentos, íbamos viendo la vía y algunos cambios, algunos positivos, otros no tantos, fue así como pasamos el peaje, anunciando que salíamos de la Ciudad de Cumaná.
Durante el recorrido íbamos viendo las playas y como tenían visitantes, así como las casas de playas y posadas, tenían varios carros a sus alrededores, por lo que se veía el movimiento de turistas y visitantes, me emocionaba bastante, ya que tenía tiempo no se notaba la algarabía de los bañistas disfrutando de nuestras bellas playas. Mis princesas estaban que querían que nos detuviéramos para echarse un baño.
Cuando viajamos me gusta estar atenta a los lugares que pasamos, cada caserío, barrio, pueblo, municipio. Me trae tantos recuerdos, ya que desde niña siempre he viajado hacia esos lares porque tengo familiares que en las vacaciones frecuentábamos y son muchas anécdotas que hemos vivido por esta vía. La vista del mar es de las que más me gusta disfrutar.
Y una de esas anécdotas es, que siempre nos parábamos en las Ventas en la carretera a comprar cualquier dulce echo por las manos de los habitantes de los caseríos aledaños, así como frutas, mazorcas (maíz) y las famosas arepas peladas. Esta vez no nos paramos a comprar porque Arianna andaba con malestar de estómago. Así que tomé la foto de lejitos, de adentro del carro, como la mayoría de las fotos.
Cuando ya llevábamos un trecho largo nos detuvimos y bajamos del carro para estirar las piernas, comer un poco de pan, ya que llevaban unos olores, todavía estaban calientes.
Además, aprovechamos esta vista maravillosa del Golfo de Cariaco, en el Malecón de San Antonio. Un lugar muy bonito en el que es habitual que los viajeros se paren a descansar mientras se toman fotos con ese hermoso fondo, como lo es el mar. Las olas chocan con las piedras en la orilla, mojándonos un poco y produciendo una linda melodía, además de un rico aroma del agua del mar.
Mis princesas caminaban por la muralla, mientras le tomaba fotos en sus diferentes poses, mientras se preguntaban cuanto falta para llegar que la abuela, estaban desesperadas por verla y a sus tíos y primos.
Seguimos nuestro camino y ya empezábamos a subir las montañas, estaban muchos árboles secos, por el verano, incluso había partes en donde se podía ver el fuego, que se expandía con el viento.
Me gusta que en una de las tantas curvas al subir se ve como vamos dejando atrás el mar, se nota el final del mar y una vegetación que cubre los pueblos a su alrededor, la curva es peligrosa y nunca logró tomar una buena foto en movimiento.
Cuando pasamos por este Río, casi que queríamos ponernos los trajes de baños y lanzarnos a sus frescas aguas, pero no, solo nos paramos un rato y vimos como la gente disfrutaba en familia, se bañaban, comían, tomaban sus bebidas espirituosas y escuchaban las músicas de los carros.
Es como si me pasara por frente mis ojos tantas veces que me bañe y disfrute en familia en aquel bonito lugar. Más adelante Ambar se le revolvió el estómago y se vomitó, algo que me había extrañado no había pasado. Eso pasa con todos los niños. A mí y a mis otras niñas también nos pasó muchas veces.
Como les dije en cada viaje se me vienen los recuerdos, así como en esta Represa, como ha cambiado, se le ve bonita, tanta agua dulce rodeada de naturaleza, pero ella era aún más linda. Sus alrededores estaban libres de maleza y el agua sobrepasaba el aliviadero, cruzando hacia el otro lado con toda su fuerza, cosa que producía un fuerte sonido del agua caer a toda velocidad. Ya tiene años que no sobrepasa ese nivel. Siempre se veía gente detenerse y tomarse fotos, ahora siguen de largo como lo hicimos nosotros.
El viaje se iba terminando cuando entramos al pueblo de Santa María, las montañas se veían mucho más bonitas, imponentes, con mucho verde, aunque no escapaban de la candela en algunas partes.
Toda la naturaleza que nos rodeaba nos hacía sentirnos muy bien, ya extrañábamos mucho este lugar y estábamos a escasos minutos de llegar a casa de mi Suegra, abrazarla y darle el Feliz Año después de varios meses de aquel 31 de diciembre 2021.
Así cuando por fin llegamos, luego de más de 3 horas, todo se veía colorido y enseguida mis niñas empezaron a agarrar las flores del jardín y se las colocaron en la cabeza, tan bellas que se veían, mami toma una foto de la corona de flores para que hagas un post, me dijo Arianna y aquí está cerrando con broche de oro esta publicación de nuestro recorrido.
Este es el comienzo de varias historias y anécdotas de este querido viaje…
Enjoying the journey
Blessed are all the companions of this community full of so many family experiences and friendships. In this opportunity I tell you about the experience I had with two of my daughters and my dear husband, in which we went on a trip to visit their mother, my mother-in-law, dear Mrs. Maria, as I call her with much affection and respect.
It had been almost 3 years since we had traveled there in our car, at that time the few times we could use the car was around our home. So after enjoying a few days at the beach, it was necessary to go to the countryside and enjoy nature.
Early in the morning my husband went to the market to buy some fish and when he came back we were ready to leave, loaded and with the joy of going to visit the family.
We went to the bakery and bought some breads that we could not miss, to eat there with hot chocolate in the evening, the girls craved some delicious desserts (Bombas filled with custard) to eat on the way and one of them they took to grandma.
Then we passed by my sister-in-law, who was also going to send some things to her mom, food and medicine. Near her house they were selling a very refreshing fruit (patilla) and she told us that they were good and sweet, so I got out of the car with Ambar and we bought some to take and share.
Leaving the City / Contemplating the beaches
We started the trip which was about two hours, at least that was the time we took in previous years, very happy, we were seeing the road and some changes, some positive, some not so many, that's how we passed the toll, announcing that we were leaving the city of Cumana.
During the tour we were seeing the beaches and how they had visitors, as well as the beach houses and inns, had several cars around, so you could see the movement of tourists and visitors, I was quite excited, since I had time not noticed the bustle of bathers enjoying our beautiful beaches. My princesses wanted us to stop for a swim.
Sales on the road
When we travel I like to be attentive to the places we pass, each hamlet, neighborhood, village, town, municipality. It brings back so many memories, because since I was a child I have always traveled to those places because I have relatives that we used to visit during our vacations and there are many anecdotes that we have lived through this way. The view of the sea is the one I like to enjoy the most.
And one of those anecdotes is that we always stopped at the Sales on the road to buy any candy made by the hands of the inhabitants of the surrounding villages, as well as fruits, corncobs (corn) and the famous peeled arepas. This time we didn't stop to buy because Arianna was sick to her stomach. So I took the picture from far away, from inside the car, like most of the pictures.
Enjoying the beautiful ocean view
When we had already gone a long way we stopped and got out of the car to stretch our legs, eat some bread, as they had some smells, they were still hot.
We also took advantage of this wonderful view of the Gulf of Cariaco, on the Malecon of San Antonio. A very nice place where it is common for travelers to stop and rest while taking pictures with that beautiful background, such as the sea. The waves crash against the rocks on the shore, getting us a little wet and producing a nice melody, plus a rich aroma of sea water.
My princesses were walking along the wall, while I was taking pictures of them in their different poses, while they were wondering how long it would take to get to grandma, they were desperate to see her and their uncles and cousins.
Climbing the mountains / Leaving the sea behind us
We continued on our way and we started to climb the mountains, there were many dry trees, because of the summer, there were even parts where you could see the fire, which expanded with the wind.
I like that in one of the many curves on the way up you can see how we are leaving the sea behind, you can see the end of the sea and a vegetation that covers the villages around it, the curve is dangerous and never managed to take a good picture in motion.
River / Dam
When we passed by this river, we almost wanted to put on our bathing suits and jump into its cool waters, but no, we just stopped for a while and watched how people enjoyed with their families, bathing, eating, drinking their spirits and listening to the music of the cars.
It was as if I was passing in front of my eyes so many times that I bathed and enjoyed with my family in that beautiful place. Later, Ambar's stomach turned and she threw up, something that I had missed had not happened. That happens with all children. It happened to me and my other girls many times.
As I told you in every trip memories come to me, as well as in this Surprise, how she has changed, she looks pretty, so much fresh water surrounded by nature, but she was even prettier. Its surroundings were free of weeds and the water overtopped the spillway, crossing to the other side with all its force, which produced a loud sound of the water falling at full speed. It had not been above that level for years. You could always see people stopping and taking pictures, but now they just walk on by as we did.
We arrived at Mi Suegra's house
The trip was coming to an end when we entered the town of Santa Maria, the mountains looked much more beautiful, imposing, with lots of green, although they did not escape the candela in some parts.
All the nature that surrounded us made us feel very good, we missed this place very much and we were just a few minutes away from arriving at my mother-in-law's house, hugging her and giving her Happy New Year after several months of that December 31, 2021.
So when we finally arrived, after more than 3 hours, everything looked colorful and immediately my girls started to grab the flowers from the garden and put them on their heads, so beautiful they looked, mommy take a picture of the wreath for you to make a post, Arianna told me and here is closing with a flourish this publication of our tour.
This is the beginning of several stories and anecdotes of this beloved trip...
Disfruta de los placeres de la vida.| Enjoy the pleasures of life.
Dios te Bendiga. | God Bless you.
Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in App CC Express for Samsung
Los separadores los hice en | I made the separators in | App CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL
Congratulations @leidimarc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 200 upvotes.
Your next target is to reach 500 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Que bello paraje naturañ amiga @leidimarc es muy lindo y lo mejor de todo la uniòn familiar , el amor que se respira en esos espacios donde vive la mamà de tu esposo, de verdad que es increible como cambia la geografya en cumana ir desde la playa hasta las montañas en un abrir y cerrar de ojos.
Bella y bendecida la familia unida,
Bendiciones para ti.
Amén, bendiciones recibidas y se las mandó de vuelta con mucho cariño.
Eso es lo que me gusta de viajar, uno ve cosas lindas durante el recorrido. Mis niñas contentas de ver la inmensidad del mar mientras íbamos avanzando el viaje y luego cuando vieron las montañas la más pequeña, estaba con esos ojitos pelados y diciendo "montaña, montaña".
Es un ambiente muy bonito y natural en donde vive mi suegra, tanto así que nos las trajimos obligada para que fuera al médico a su chequeo, no le gusta dejar sus jardines y animalitos.
Que hermoso es viajar eb familia, y lo más hermoso es que hayan disfrutado el recorrido.
Muy bello tu post, amiga.
Bendiciones para tu familia. Nos leemos después. 🤗🌹
Si que la pasamos muy bien, teníamos tiempo que no dábamos un paseo largo por carretera y cada detalle que íbamos viendo era muy agradable para nosotros, ver cosas diferente a nuestro día a día y tan conocidas por nuestros recuerdo.
Gracias por pasar y comentar.
Amén, miles de bendiciones para la tuya.
https://twitter.com/leidimar011319/status/1522258660092743680
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Santa María, un mundo aparte. Lugar de retiro. Me encanta. La familia de mi esposo también es de por allá. Bueno de los Altos, Familia Mory
Si se la pasa uno tranquilo en medio de la Naturaleza.
También tengo familia en los Altos de Santa María, tengo un tiempo que no voy, mi mamá que es de por allá, si va de vez en cuando. A lo mejor se conocen y todo.
Que sabroso disfrutar esos viajes en familia, me gustó mucho como nos relatas tu experiencia de esta visita a casa de tu suegra🤗
Si la verdad que disfrutamos mucho el recorrido, cada detalle me quedo grabado y mostrandoselos a ustedes, ahora quedará guardado para la historia.
Gracias por pasar a leerme.
Un hermoso viaje familiar, me encantaron los paisajes de las fotos, muy hermosos, me sorprende lo cerca que está la playa de la montaña en donde vives, la montaña más próxima a Maracaibo está en Falcon jajaja
Que bueno que te gustaron.
Esa foto en donde se ve a lo lejos la playa no se ve muy bien, pero en vivo y directo es un verdadero espectáculo.
Más cuando en el viaje es pura costa, con el azul del mar y luego empezamos a subir las altas montañas.
Yo vivo en Cumaná, estado Sucre y nos dirigíamos a uno de los Municipios del estado, llamado Rivero.
Quieres decir que en Maracaibo es más que todo plano.
Aquí en el estado Sucre y en Cumana específicamente, tenemos cerca las playas, los ríos y las montañas. Además de mucho cerros áridos.
Gracias por pasar por mi post.
Si, Maracaibo no tiene montañas cerca como tal, tampoco tiene las mejores playas, casi todas las playas del lago son insalubres o peor. Me encataron las fotos asi no se apreciara lo mejor posible, lo importante es el tiempo en familia :)
Me encanta ver fotos de mi querido estado, así sea la entrada de Cumaná, y la carretera vía a Marigüitar. No veo el día de regresar y disfrutar esos hermosos paisajes, gracias por compartir este post tan bonito. ¡Besos a toda tu familia!
Gracias, bendiciones para ti y los tuyos.
Si es tu deseo, ojalá se te cumpla amiga.
Tenemos muchas cosas bonitas por aquí, sobre todo la familia, que es lo que más se estaba cuando se esta lejos de casa.
Pero también al ver los lugareños en donde un día compartimos buenos momentos, nos llena de nostalgia y sentimientos encontrados.
Gracias por pasar y leerme.
Y es de lo más bonito, tener a tu familia cerca. ¡Besos!
Amiga lindos recuerdos de mi tierra amada. Esas paradas en la carretera a comprar cualquier cosa que estuviesen vendiendo.
Que lindas vivencias. Yo de niña disfrutaba muchísimo las salidas en carro. En mi caso íbamos de Güiria a Cumaná para tomar el ferry a margarita dónde nos encontraríamos con nuestros familiares maternos.
Me da mucha alegría verte feliz y disfrutando de lindos momentos con tu familia.
Un abrazo ❤️
Que bueno que te haya traído buenos recuerdos.
La verdad que me disfrutó mucho los viajes, por muy cerca o lejos que sean.
Esas paradas son fijas, esos dulces que por cierto muchos son tradicionales de tu tierra son deliciosos, me encantan todos los que llevan coco, UMMM divinos.
Si la pasamos de lo mejor y aprovechando los cauchos nuevos jejeje.
Lo malo que ahora nos quitaron los ultrajes de gasolina subsidiada y toca echarle en $ y sale carito.
Gracias por pasar y dejar tu bonito comentario.
Bendiciones y alegrías para ti.
Recuerdo los viajes que hacíamos desde Los Teques hasta Acarigua para visitar a la familia todos los años. De verdad son tantas las anécdotas que da tristeza como las cosas cambian con el tiempo. Que bueno que pudieron reencontrarse con la familia y disfrutar de unos días diferentes a la rutina diaria
Son anécdotas que están guardadas en nuestra mentes, de manera pasiva, hasta que algo las saca flote y uno se siente feliz de recordar aquellos tiempos.
A donde uno la pasa bien, siempre va querer recordarlo con la alegría de aquella vez.
Que tengas un lindo día, lleno de bendiciones.