Buscando opciones para Arianna
Looking for options for Arianna

Muchas bendiciones para todos los que hacen vida en esta linda comunidad, en donde nuestros hijos son nuestro centro de atención, las mías son mis tesoros más preciado.

En esta oportunidad paso por aquí para contarles algo importante que estamos por concretar para el beneficio y bienestar de nuestra hija Arianna.

Se trata sobre actividades extra académicas, estas que son de mucha importancia en la formación de los niños.

Mi primera princesa Orismar, desde que tenía 4 años de edad empezó con la práctica de varias disciplinas, pasando por la gimnasia, el ballet clásico, el taekwondo, tocar el violín y ser parte de un coro, entre otras actividades.

Siempre apoyandola en lo que a ella le gustara y cuando ya no le gustaba la inscribía en otra cosa. Hasta que entró en la etapa de la adolescencia y todo se volvió un caos.

Many blessings to all who make life in this beautiful community, where our children are our center of attention, mine are my most precious treasures.

This time I am here to tell you about something important that we are about to do for the benefit and well being of our daughter Arianna.

It is about extra academic activities, which are of great importance in the formation of children.

My first princess Orismar, since she was 4 years old, started practicing several disciplines, including gymnastics, classical ballet, taekwondo, playing the violin and being part of a choir, among other activities.

She always supported her in whatever she liked and when she didn't like it, she enrolled her in something else. Until she entered adolescence and everything became chaos.

---

_{Arianna with her sister Ambar, ready for the quest}

Pero con Arianna, ha sido diferente, NO ha mostrado interés por entrar o participar en cualquier actividad. Por más que la he animado y preguntado que quiere hacer.

No la he metido en nada sin su consentimiento, ya que ahora con todo tan costoso, no me puedo dar el lujo de costear todo lo que implica meterla en cualquier disciplina. Sin que no le guste, ni muestre interés.

Aunado a que cuando comenzó la pandemia estaba decidida a meterla en algo, así sea a riesgo que no le gustara en un principio y luego le agarrara la vuelta, ya estaba en primer grado y sentía que el tiempo se me estaba escapando de las manos. Pero siguió pasando el tiempo.

Ya tiene 8 años y en dos meses con el favor de Dios cumple 9 años, siempre he pensado que para destacar en alguna disciplina por lo menos deportiva, es preciso que comiencen desde pequeños y ya la edad que tiene no la favorece.

Pero igual yo sigo con la inquietud y las ganas de que Arianna entre a practicar algo que le apasione, pero como todavía no lo consigo, le dije al papá vamos a movernos a Buscarle Opciones, antes que se nos agote el tiempo.

Nosotros vivimos en una urbanización de edificios que queda Justo al lado del Poli Deportivo, en donde se practican diferentes disciplinas en las que puede escoger.

But with Arianna, it has been different, she has shown NO interest in joining or participating in any activity. As much as I have encouraged her and asked her what she wants to do.

I have not gotten her into anything without her consent, as now with everything so expensive, I can't afford to pay for everything involved in getting her into any discipline. Without her not liking it, or showing interest.

In addition, when the pandemic started, I was determined to get her into something, even at the risk of her not liking it at first and then she would get the hang of it, I was already in first grade and I felt that time was slipping through my fingers. But time kept passing.

She is already 8 years old and in two months with God's favor she will be 9 years old, I have always thought that in order to stand out in any discipline, at least in sports, it is necessary to start from a young age and her age does not favor her.

But I still have the restlessness and the desire for Arianna to start practicing something she is passionate about, but since I still can't get her to do it, I told her father that we are going to move to look for options before we run out of time.

We live in an urbanization of buildings that is right next to the Poli Deportivo, where there are different disciplines that she can choose from.

---

Y así nos fuimos el jueves a recorrer sus instalaciones, tenía años que no entraba, me dio dolor ver lo deteriorada que están, pero que igual así muchos niños y jóvenes se forman en este lugar, de donde han salido grandes atletas, hasta medalla de oro en unas olimpiadas.

Fuimos viendo como practicaba los niños, como los entrenadores hacían su trabajo y el esfuerzo de los niños para hacer lo que le toca hacer, como por ejemplo los que practican taekwondo y Judo. La mayoría eran niños a excepción de una niña, que se le veía que era diestra en sus prácticas de defensa y ataque.

And so we went on Thursday to tour its facilities, I had not been inside for years, it pained me to see how deteriorated they are, but still so many children and young people are trained in this place, where great athletes have come out, even gold medalists in the Olympics.

We saw how the children practiced, how the coaches did their work and the effort of the children to do what they have to do, for example those who practice taekwondo and Judo. Most of them were boys, except for one girl, who was clearly skilled in her defense and attack practices.

---

Una de las disciplinas que más le he sugerido, ya que de niña la practique y también su hermana es la gimnasia, de todas es la que más me gusta en sus diferentes categorías, sobre todo la rítmica, en la que utilizan la cuerda, la pelota, el hula hula y la cinta. Aunque Arianna le parece bonito, no ha mostrado interés.

Miren que desde donde entrenan, hasta se ve el edificio en donde vivimos, así se sorprendieron Arianna y Ambar, mientras estaban en las gradas viendo la práctica de las gimnastas.

Por lo menos sería cerca el lugar de las prácticas. Había niñas de diferentes tamaños haciendo sus entrenamientos, pero ella solo veía con la mirada perdida y nosotros animandola y nada.

One of the disciplines that I have suggested to her the most, since I practiced it as a child and so did her sister, is gymnastics, the one I like the most in its different categories, especially rhythmic gymnastics, in which they use the rope, the ball, the hula hoop and the ribbon. Although Arianna thinks it's nice, she hasn't shown any interest.

Look, from where they train, you can even see the building where we live," Arianna and Ambar were surprised, as they stood in the bleachers watching the gymnasts practice.

At least it would be close to where they were practicing. There were girls of different sizes doing their workouts, but she was just watching with a blank stare and we were cheering her on and nothing.

---

Habían varios centros de entrenamiento que ya estaban cerrado, porque ya era un poco tarde. El Poli Deportivo es grande y más adelante tiene un gimnasio vertical, es decir un edificio, que tiene unos cuantos años de su inauguración, nunca había ido, una amiga me dijo que fuera allá que habían otras opciones para escoger.

Cuando entramos estaban unas personas en una clase de baile, me emocionó, porque siempre he querido aplicar para una, pero no era a lo que vinimos, seguimos y otra cosa que vimos fue una sala de máquinas de hacer ejercicios y de spinning, más fino… para Aristides y para mi nos vendría bien jejeje.

Aquí también ya estaban cerradas las puertas de karate, esgrima, tenis de mesa, cuatro y muchas otras, pero aún estaban dando ya en el penúltimo piso, (en donde por cierto es una gran vista de los lugares aledaños a donde vivimos) las clases de modelaje, ya las niñas se habían ido y estaban modelando los hombres, unos jovencitos de buen porte y se les veía muy bien en su labor.

Una señora encargada de la clase, nos estuvo comentando de que se trataba la clase, que además de modelaje, también daban oratoria, maquillaje y otras cosas que permitían la formación de una modelo.

Arianna se le abrieron los ojos como unos platos y escuchaba atentamente lo que aquella señora decía y mostró un poco de interés, pero la pena no la dejaba, la invitó para que el sábado a las 10 de la mañana fuera a ver a las niñas modelar a ver si le gustaba. Con lo que Arianna quedo encantada.

There were several training centers that were already closed, because it was a little late. The Poli Deportivo is big and further on it has a vertical gym, that is to say a building, which is a few years old since its inauguration, I had never been there, a friend told me to go there that there were other options to choose from.

When we entered there were some people in a dance class, I was excited, because I have always wanted to apply for one, but it was not what we came for, we continued and another thing we saw was a room of exercise machines and spinning, finer ... for Aristides and me it would be good hehehehe.

Here also the doors were already closed for karate, fencing, table tennis, cuatro and many others, but they were still giving modeling classes on the penultimate floor, (where by the way is a great view of the surrounding places where we live), and the girls had already left and the men were modeling, some young men of good appearance and they looked very good in their work.

A lady in charge of the class was telling us what the class was about, that in addition to modeling, they also taught public speaking, make-up and other things that allowed the training of a model.

Arianna's eyes opened like saucers and she listened attentively to what the lady was saying and showed a little interest, but she was still sad, so she invited her to go and see the girls modeling on Saturday at 10 am to see if she liked it. Arianna was delighted.

---

Al salir de ahí, bajamos a un parque que está en la planta baja del edificio y al que las niñas tenían tiempo queriendo ir, se dio esta oportunidad y ellas la aprovecharon. Nosotros felices de ver como estaban disfrutando el momento.

Al llegar a casa Arianna se mostró entusiasmada con la idea del modelaje, por más que le metía por los ojos la gimnasia. Ella es muy penosa, le he querido enseñar algo de modelaje desde tiempo atrás y no ha querido que le enseñe, entonces ahora se antoja del Modelaje, que dentro de todas las opciones es la más costosa.

When we left there, we went down to a park that is on the first floor of the building and that the girls had been wanting to go to for a long time, this opportunity came up and they took advantage of it. We were happy to see how they were enjoying the moment.

When we got home, Arianna was very enthusiastic about the idea of modeling, even though I was putting gymnastics in her eyes. She is very pitiful, I have wanted to teach her something about modeling for a long time and she has not wanted me to teach her, so now she is craving for modeling, which is the most expensive of all the options.

---

Entonces esperamos el sábado para llevarla a que viera la clase, antes de salir del apto, le dije hija vamos para que practiques una forma de caminar por la pasarela, para que allá practiques en los grandes espejos. Pues la niña tenía pena (vergüenza) un miedo para hacerlo frente de mí, ya me imaginaba en la clase.

Bueno llegamos a la hora pautada, pero aún no habían empezado, escuchamos una música en la parte de arriba de donde se veía casi todo el Poli Deportivo y era una banda show que estaba practicando, aproveche de preguntar como era para entrar y me pareció muy buena opción y sobre todo más económico, Arianna con una pena detrás de mi que no quería ni ver a los jóvenes practicar.

Then we waited for Saturday to take her to see the class, before leaving the apartment, I told her daughter, let's go so you can practice a way to walk on the catwalk, so you can practice in the big mirrors. Well, the girl was embarrassed (ashamed) and scared to do it in front of me, I was already imagining myself in the class.

Well we arrived at the scheduled time, but had not yet begun, we heard music in the top where you could see almost all the Poli Deportivo and was a band show that was practicing, I took the opportunity to ask how it was to enter and it seemed very good option and above all cheaper, Arianna with a shame behind me that did not even want to see the young people practicing.

---

Le dije hija, esto se ve buenísimo y las prácticas son solo a los sábados, ella seguía insistiendo que quería el modelaje, cuando llegamos a la clase no quería ni pararse en la puerta para ver a las niñas en su entrenamiento y le rogamos demás para que se sentara y nada.

Tuvimos que pasar nosotros con Ambar y fue que ella accedió a sentarse y se concentró en ver la clase. El papá le decía que si le gustaba, que pusiera atención para que hiciera una práctica, en eso le cambio la cara, no quería que la vieran.

I told her daughter, this looks great and the practices are only on Saturdays, she kept insisting that she wanted the modeling, when we got to the class she didn't even want to stand at the door to see the girls in their training and we begged her to sit down and nothing.

We had to go in with Ambar and she agreed to sit down and concentrated on watching the class. Her father told her that if she liked it, she should pay attention so that she could practice, at that moment her face changed, she didn't want to be seen.

---

Cuando la clase terminó, que nos pareció muy bien las más grande, ya tiene dominio, aunque lo alto de los tacones las hacen mirar al suelo. Las más pequeñas, se movían como pez en el agua.

Los instructores la invitaron a que pasara modelar, por lo menos caminar de la forma que había captado la clase y ella renuente, nada que quería.

Ya era el medio día y Ambar empezó a llorar que quería helado, porque le había dicho a Arianna que si hacía la práctica le compraría un helado, que no era una clase sino, que caminara y sintiera si le gustaba de verdad el modelaje y nada de mis de lo que intentaba para persuadirla resultaba.

When the class was over, which we found very well the larger ones, already have mastery, although the high heels make them look at the ground. The smaller ones, moved like fish in water.

The instructors invited her to model, at least walk the way she had captured the class and she was reluctant, nothing she wanted.

It was already noon and Ambar began to cry that she wanted ice cream, because she had told Arianna that if she did the practice she would buy her an ice cream, that it was not a class but to walk and feel if she really liked modeling and none of my attempts to persuade her worked.

---

La verdad su papá y yo estábamos desesperados y con los llantos de Ambar peor. La gente esperando por ella y nada. Como íbamos a inscribirla si le da pena. Y estaba casi llorando, entonces le decía para meterla en otra cosa y ella insistía que quería el modelaje.

Me puse con ella a modelar en otro salón que nadie nos viera y lo hacía bien, claro para primera vez que hacía esos pasos. De tanto darle la convencí, ya todos se habían ido, solo quedaba la señora.
Pero en eso que comenzó a modelar llegó una de las jóvenes que también ve la clase y la ayudó, se soltó un poco y yo más tranquila de que tuviera más confianza.

The truth is that her father and I were desperate and with Ambar's cries, it was worse. People waiting for her and nothing. How could we enroll her if she felt sorry for her. And she was almost crying, so I told her to get her into something else and she insisted that she wanted modeling.

I started modeling with her in another room where no one could see us and she did well, of course for the first time she did those steps. I convinced her so much, everyone had already left, only the lady was left.
But just as she began to model, one of the girls who also watches the class arrived and helped her, she loosened up a little and I was calmer because she had more confidence.

---

Para finalizar esto que les cuento, que ya se ha hecho largo, pero ahora es que falta. Que estamos todavía en veremos, esperando la decisión de Arianna, de ante mano le hemos dicho que en cualquiera de las disciplinas es preciso además de hacer una inversión de dinero, lo más importante es que escoja una a la que le ponga el corazón y sea constante y disciplinada, que todo requiere esfuerzo y que para ser buena en algo, se necesita mucha práctica. Que todo queda en sus manos y la vamos apoyar en lo que quiera.

Pero de no querer nada como hasta ahora, seremos nosotros los que vamos a decidir, porque ociosa solo viendo vídeos en YouTube, que no que dejen ningún aprendizaje no se va quedar. Ya NO podemos seguir perdiendo tiempo.

To finish what I am telling you, which has already taken a long time, but now is what is missing. We are still waiting for Arianna's decision, we have told her beforehand that in any of the disciplines, besides making an investment of money, the most important thing is that she chooses one to which she puts her heart and is constant and disciplined, that everything requires effort and that to be good at something, you need a lot of practice. That everything is in her hands and we will support her in whatever she wants.

But if she doesn't want anything like she does now, we will be the ones who will decide, because she won't stay idle just watching videos on YouTube that don't leave any learning. We can NO longer continue wasting time.

---

A usted que me lee, gracias por estar en este mi post. Dios te bendiga.

To you who read me, thank you for being in this my post. God bless you.

---

---

Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc

---

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20

---

Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Samsung

---

Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung

---

Gif creado en | Gif created in | App Video Maker

---

Traducción con | Translation with| DeepL