SIENDO YO MISMO (poesía) (ESP)(ENG)

Saludos amigos de Hive esta poesía a manera de desahogo, lo realice antes de bautizarme en la iglesia donde me congrego, estaba resignado a quedarme solo, ya que no quería hacer los cambios que mejorarían mi vida, pero el tiempo de Dios es perfecto y con el transcurrir de los días aposte por mi familia y gracias a ello ya tenemos 8 años juntos, de lo contrario estaría solo y créanme no es una vida fácil, por lo tanto esto es parte de mi pasado, pero así soy o era.
Aprendí que el orgullo propio, no puede ser más grande que el amor por tu pareja o tu familia.

Greetings friends of Hive this poetry as a way of venting, I did it before being baptized in the church where I congregate, I was resigned to stay alone, because I did not want to make the changes that would improve my life, but God's timing is perfect and with the passing of the days I bet on my family and thanks to that we already have 8 years together, otherwise I would be alone and believe me it is not an easy life, so this is part of my past, but that's how I am or was.
I learned that self-pride cannot be greater than love for your partner or your family.

Soy un náufrago en pleno mar existencial,
Estar con personas y sentirte solo,
Es algo que pocos entienden,
La sociedad nos obliga a convivir,
Pero mi conciencia prefiere la individualidad,
Allí soy yo mismo, sin censura,
Nunca me cohíbo de lo que me gusta,
Por eso la privacidad es intransferible,
Puedo estar solo con mi soledad,
El resto de lo que me quede de vida,
Esquivando en cada momento la realidad.

I am a castaway in the middle of an existential sea,
Being with people and feeling alone,
It's something that few understand,
Society forces us to coexist,
But my conscience prefers individuality,
There I am myself, uncensored,
I never shy away from what I like,
That's why privacy is non-transferable,
I can be alone with my solitude,
For the rest of what's left of my life,
Dodging reality at every turn.

Cuando se está enamorado el mundo es compartido,
Pero es solo ilusión, la magia dura poco,
Ando a la deriva, ya que dicen que no me doy valor,
Pero me quiero tal como soy, independiente,
¿Será que incomoda mi actitud?
¿Mi indiferencia ante la cotidianidad?
Si se van de mi lado no me duele,
Me devuelven a mi zona de confort.

When you are in love the world is shared,
But it's only an illusion, the magic is short-lived,
I'm drifting, for they say I don't give myself courage,
But I love myself as I am, independent,
Could it be that my attitude makes me uncomfortable?
My indifference to everyday life?
If they leave my side it doesn't hurt me,
They return me to my comfort zone.

Las fuerzas me abandonarán con los años,
Pero mi orgullo seguirá intacto,
Me iré cuando quiera con dignidad,
Nadie opinara si debo o no debo partir,
Será mi decisión cuando lo amerite mi cuerpo,
Ya mi mente está preparada,
Mi alma dudará, pues la religión nunca la entendí,
Son cosas de loco, dirá la mayoría,
Pero como ya sabrán, sus críticas no tienen influencia en mí,
Su opinión me vale madre,
Simplemente perderán su tiempo,
Si es que intentan convencerme de lo contrario.

My strength will leave me with the years,
But my pride will remain intact,
I'll leave when I want to with dignity,
No one will say whether or not I should leave,
It will be my decision when my body deserves it,
My mind is already prepared,
My soul will doubt, because I never understood religion,
It's crazy stuff, most people will say,
But as you know, their criticisms have no influence on me,
I don't give a damn about your opinion,
You're just wasting your time,
If you try to convince me otherwise.

Todas las fotografias son de mi album familiar, tomadas con celulares nuestros o la camara personal panasonic, podrian estar en nuestras redes sociales.
Utilice el traductor gratuito DeepL.

All pictures are from my family album, taken with our cell phones or panasonic personal camera, they could be in our social networks.
Use the free translator DeepL.