Golden Hour [ESP/ENG]
Holii, es la primera vez que publico en esta comunidad así que estoy muy emocionada de hacerlo así no sea para participar en el legendario concurso, estas fotos son muy especiales para mí, aunque para muchos puedan ser bastantes sencillas, debido a que estuve casi todo el 2022 bajo un bloqueo artístico muy fuerte que ni siquiera me dejaba desarrollar bien ideas o temas para hacer mis post.
Estas fotos representan el inicio del final de ese bloqueo creativo debido a que mi imaginación me ha dado muchas ideas para comenzar el año con fuerza.
Hiii, this is the first time I post in this community so I'm very excited to do it even if it is not to participate in the legendary contest, these photos are very special to me, although for many they may be quite simple, because I was almost all 2022 under a very strong artistic block that didn't even let me develop good ideas or themes to make my posts.
These photos represent the beginning of the end of that creative block because my imagination has given me many ideas to start the year with strength.
Otra de las razones por las que estás fotos son tan especiales es porque, ese día en específico, fue un mal día; no me sentía nada bien anímicamente, ni emocionalmente, estaba pasando por un cuadro ansioso del cuál todavía estoy sufriendo síntomas y en ese momento estaba apunto de tener un ataque de pánico porque me costaba respirar.
Salí del apartamento a la entrada principal del edificio y me senté en los bancos que se ven en la foto a tomar un poco de aire fresco, tomar un poco el sol y a pausar todo el caos que tenía en mi cabeza en ese momento, a veces se me olvida lo importante que es detenerse y respirar.
Another reason why these photos are so special is because, on that specific day, it was a bad day; I wasn't feeling well emotionally, I was going through an anxious condition of which I am still suffering symptoms and at that moment I was about to have a panic attack because it was hard to breathe.
I went out of the apartment to the main entrance of the building and sat on the benches that you can see in the picture to get some fresh air, sunbathe a little and pause all the chaos I had in my head at that moment, sometimes I forget how important it is to stop and breathe.
Luego de calmarme, empecé a detallar mucho mi entorno y me di cuenta que eran las 4:40 de la tarde, lo que se conoce como la "Hora Dorada" la cual es mi hora favorita para tomar fotos; me di cuenta de lo hermosa que se veían las sombras que producían las plantas y las rejas de la entrada así que dejé fluir la inspiración.
En ese momento que tomé las fotos sentí una paz increíble, como si mi cuerpo y alma se hubiesen desconectado totalmente de la realidad y estuviera volando por el universo recargando mis energías.
After calming down, I started to take a closer look at my surroundings and realized that it was 4:40 in the afternoon, which is known as the "Golden Hour" which is my favorite time to take pictures; I realized how beautiful the shadows produced by the plants and the fences of the entrance looked so I let the inspiration flow.
At that moment when I took the pictures I felt an incredible peace, as if my body and soul were totally disconnected from reality and I was flying through the universe recharging my energies.
Al ver los resultados me sentí muy feliz porque, como dije, no había tomado unas fotos así de hermosas desde casi principios de año; todas las que había tomado no me convencían o, directamente, no me gustaban y no han visto la luz del sol por eso pero estás me encantaron desde el momento que las estaba tomando.
De verdad deseo salir de este bloqueo tan agobiante y empezar a crear como antes, no por temas de productividad sino para recuperar mi pasión y lo que realmente me llena; espero les hayan gustado las fotos tanto como a mí e intentaré pasarme por esta comunidad mucho más seguido; nos vemos pronto💙
When I saw the results I felt very happy because, as I said, I hadn't taken such beautiful pictures since almost the beginning of the year; all the ones I had taken didn't convince me or, directly, I didn't like them and they haven't seen the sunlight because of that but I loved these ones from the moment I was taking them.
I really want to get out of this overwhelming block and start creating as before, not because of productivity issues but to regain my passion and what really fills me; I hope you liked the photos as much as I did and I will try to visit this community much more often; see you soon💙
Me gustaron mucho las fotografías. Voy a intentar también tomar fotos en esa "hora dorada" para ver cómo me salen
Esa hora es la mejor del día para tomar fotos del paisaje o retratos porque la intensidad como la temperatura de la luz es perfecta; espero con ansias tus fotos, gracias por pasarte por acá💙
Me encantaron las fotografías @ladyunicorn, hermosas, naturales, nuevamente me encantan. Gracias!❤️