Expresar lo que Pensamos y Sentimos // Iniciativa [Esp - Eng]

Mis pensamientos y sentimientos son míos.

Luego de leer un par de veces el maravilloso prefacio de esta nueva iniciativa, anunciada desde la columna "Integrales y en Expansión", en la prestigiosa comunidad de @holos-lotus; subiré al tren de la sinceridad mientras escribo para ustedes, mis impresiones y opinión personal al respecto. En primer lugar, me parece un tema emocionante y una oportunidad para esbozar un poco, sobre algo tan íntimo para cada persona, como lo es el hecho de expresar lo que pensamos o sentimos, porque aunque parezca algo muy sencillo, a veces no lo es.

My thoughts and feelings are my own.

After reading a couple of times the wonderful preface of this new initiative, announced from the column "Integral and Expanding", in the prestigious community of @holos-lotus; I will board the train of sincerity as I write for you, my impressions and personal opinion about it. First of all, it seems to me an exciting topic and an opportunity to outline a little, about something so intimate for each person, as is the fact of expressing what we think or feel, because although it seems something very simple, sometimes it is not.

En mis años de vida he compartido con muchas personas, en ambientes educativos, deportivos y laborales; y con el andar en este corto camino, "que a veces pareciera largo", he percibido los cambios en los enfoques y abordajes, en el tema de los profesores guías ¿Recuerdan ese término? que se utilizaba en los liceos para aquellos docentes que asignaban a tal o cual sección de estudiantes. Ellos tenían un tipo de comunicación más directa con sus alumnos y representaban esa importante figura paternal y amistosa, en aquella etapa crítica del desarrollo de la persona.

In my years of life I have shared with many people, in educational, sports and work environments; and as I have walked along this short path, "that sometimes seemed long", I have perceived the changes in the approaches and approaches, in the subject of the guide teachers, remember that term? that was used in high schools for those teachers who were assigned to this or that section of students. They had a more direct type of communication with their students and represented that important paternal and friendly figure, in that critical stage of the person's development.

---

Comparando mi etapa de niñez, con la actual; el nivel comunicativo por parte de los alumnos era muy bajo; de hecho en mi casa, mi padre era de esas personas que te hablaba solamente con una mirada; y con eso era suficiente para darnos cuenta, si estábamos haciendo algo bueno o malo. Recuerdo que mi papá nos cuenta sobre mi abuelo; y su personalidad era muy parecida, es decir, con solo un mínimo gesto, los hijos ya entendían el mensaje y sobre todo, las consecuencias de no seguir las indicaciones de aquel fruncido de ceño, porque todos entendían el significado, sin siquiera articular palabra alguna jajaja.

Para inicios de los años 90, los profes guías eran como los ojos de nuestros padres en la institución; desde allí se identificaban las características de los muchachos, pero también se caía en la creación de estereotipos, que colocaban etiquetas según los patrones es la "entonces normalidad". Todo esto viene a propósito de que, los jóvenes de esa época éramos por lo general, poco expresivos en cuanto a las palabras; entonces se tomaba en cuenta la actitud de los chamos, para definir la asignación de una especie de tutelaje particular.

Comparing my childhood with the present; the level of communication on the part of the students was very low; in fact in my house, my father was one of those people who spoke to you only with a look; and that was enough to tell us if we were doing something good or bad. I remember my dad telling us about my grandfather; and his personality was very similar, that is to say, with just a minimum gesture, the children already understood the message and above all, the consequences of not following the indications of that frown, because everyone understood the meaning, without even articulating a word hahaha.

By the beginning of the 90's, the teacher guides were like the eyes of our parents in the institution; from there they identified the characteristics of the boys, but they also fell into the creation of stereotypes, which placed labels according to the patterns of "then normality". All this comes from the fact that we, the young people of that time, were generally not very expressive in terms of words; then the attitude of the boys was taken into account, to define the assignment of a kind of particular tutelage.

---

No puedo creer el gran nivel comunicativo de los niños de hoy en día, incluso lo he conversado con compañeros de trabajo, que uno a esa edad casi ni hablaba, pero los niños de ahora demuestran una extraordinaria facilidad para expresar lo que sienten y piensan. No se si es precocidad o evolución, pero por ejemplo mis hijos hablan de una manera tan explícita, que parecen tener más edad; sobre todo el menor con su grado de espontaneidad a mil, que con solo 5 años entabla conversación con sus maestras, personal laboral y hasta con los vecinos; mientras que mi hijo mayor se muestra más reservado.

I can't believe the great communicative level of today's children, I have even discussed it with co-workers, that at that age one almost didn't speak, but children nowadays show an extraordinary facility to express what they feel and think. I do not know if it is precocity or evolution, but for example my children speak in such an explicit way, that they seem to be older; especially the youngest with his degree of spontaneity to a thousand, that with only 5 years old he engages in conversation with his teachers, work staff and even with the neighbors; while my oldest son is more reserved.

---

Una de las diferencias en la actitud anterior y la actual (además del momento generacional), radica en la crianza que tuve y la que le doy a mis hijos; dado que hay un marcado estilo, en las formas de cada quien. Tanto al momento de consentir como en el de disciplinar. No obstante, en lo personal sigo siendo un tipo reservado, de pocas palabras a veces; pero que al momento de expresar mi opinión sobre algo, o mi punto de vista hacia alguna situación, no dudo en hacerlo con la fuerza necesaria. Creo que ya eso forma parte de mi carácter, uno que en muchas ocasiones las personas mal interpretan jeje.

One of the differences in the previous attitude and the current one (besides the generational moment), lies in the upbringing I had and the one I give to my children; given that there is a marked style, in the ways of each one. Both at the time of consenting and disciplining. However, personally I am still a reserved guy, sometimes with few words, but when I express my opinion about something, or my point of view about a situation, I do not hesitate to do it with the necessary strength. I think that's part of my character, one that people often misinterpret hehe.

---

---

Ahora bien, tomando en cuenta los puntos que amablemente nos comparte, nuestra amiga @damarysvibra; puedo enfocarme en algunos de estos tópicos para ha dar repuesta a algunos de ellos, antes de comenzar quiero invitar a @marytp20, para que comparta sus experiencias.

1- ¿Expresas con facilidad tus pensamientos y emociones?, ¿Qué consideras que contribuyó a que desarrollaras esas habilidades?

Históricamente me constó un poco, desarrollar la habilidad de expresar pensamientos y emociones; por lo general, no soy de las personas que hablan mucho, dado que siempre me he tomado bastante tiempo para meditar y lo hago apartado de todo. Son gratos para mí, esos momentos de intimidad individual, en los que escucho los latidos de mi corazón. Uno de los factores que me ayudó a incrementar ese lado expresivo, es haber compartido con muchas personas y en distintos escenarios; ya que he hecho de todo un poco; desde trabajar en un taller y tiendas de ropa, hasta en empresas.

Now, taking into account the points that our friend @damarysvibra kindly shares with us, I can focus on some of these topics to answer some of them, before starting I would like to invite @marytp20 to share her experiences.

1- Do you easily express your thoughts and emotions, what do you think contributed to develop those skills?

Historically, it took me a while to develop the ability to express my thoughts and emotions; I'm not usually one to talk a lot, since I've always taken a lot of time to meditate and do it away from everything. Those moments of individual intimacy in which I listen to my heartbeat are pleasing to me. One of the factors that helped me to increase that expressive side, is to have shared with many people and in different scenarios; since I have done a little bit of everything; from working in a workshop and clothing stores, to companies.

2- ¿Has tenido la experiencia de no poder expresar tus pensamientos y emociones?, ¿Lo has superado? Cuéntanos como hiciste para superarlas.

Definitivamente sí, incluso la experiencia de cohibirme de manifestarlas por la hostilidad de un ambiente laboral, donde luego consideré que no era necesario hacerlo, porque sencillamente no lo tomaban en cuenta a la hora de establecer la relación laboral. Con 19 años estuve trabajando como ayudante de almacén, en una afamada empresa de artículos deportivos, allí había un supervisor de producción de esos con mano de hierro jeje. un día recibimos una invitación a participar en un curso en el INCE.

Salía de mi extenuante jornada al curso y luego de terminarlo, no dudé en inscribirme en otro, había todo un abanico de opciones y me gustó mucho el ambiente de aprendizaje. Un día, aquel supervisor me dijo: Y tú ¿Vas a estudiar o a trabajar? Recuerdo haberle respondido que los cursos no afectaban mi horario laboral, pero un buen día decidió despedirme del trabajo, alegando que yo había faltado a una jornada extra, por precisamente asistir a un curso, en aquella prestigiosa institución.

Unos 15 años después, me lo conseguí por casualidad en un centro comercial; era notable que ya él no pertenecía a aquella empresa y; en ese entonces, yo ya me desempeñaba en un cargo similar en la empresa para la cual trabajo. De hecho, yo estaba uniformado con unos compañeros de turno y él "amigo" se detuvo con cara de asombro. Me hizo un gesto de saludo el cual solo contesté con un "Gracias" por despedirme, quizás todavía estuviese allá, sin la oportunidad de haberme preparado mejor; no me contestó nada y se alejó.

2- Have you had the experience of not being able to express your thoughts and emotions, have you overcome it? Tell us how you overcame them.

Definitely yes, including the experience of inhibiting myself from expressing them due to the hostility of a work environment, where I later considered that it was not necessary to do so, because they simply did not take it into account when establishing the work relationship. When I was 19 years old, I was working as a warehouse assistant in a famous sporting goods company, where there was a production supervisor with an iron fist.

I left my exhausting day to the course and after finishing it, I did not hesitate to enroll in another, there was a whole range of options and I really liked the learning environment. One day, that supervisor asked me: "Are you going to study or to work? I remember answering that the courses did not affect my work schedule, but one day he decided to fire me from my job, alleging that I had missed an extra day to attend a course at that prestigious institution.

About 15 years later, I met him by chance in a shopping mall; it was noticeable that he no longer belonged to that company and, at that time, I was already working in a similar position in the company I work for. In fact, I was in uniform with some colleagues on duty and he "friend" stopped with an astonished look on his face. He made a gesture of greeting which I only answered with a "Thank you" for saying goodbye, perhaps I was still there, without the opportunity to have prepared myself better; he did not answer me anything and walked away.

---

Aquel día, entendí aquello de que la vida es como una ruleta; y simplemente pude expresar algo con pocas palabras, fue como haber cerrado un viejo ciclo pendiente de manera inesperada. Al no permitírseme expresar mis motivos, fui despedido injustamente y aquello me entristeció; pero quizás solo fue un aprendizaje para seguir adelante; así que cuando volvía a ver a aquel personaje cruel (el tipo se reía cuando yo recogía mis cosas); lo que pude hacer, lo que me salió de manera espontánea, fue agradecerle jajaja. Creo que nadie lo hubiese imaginado y mucho menos yo.

That day, I understood that life is like a roulette wheel; and I could simply express something with few words, it was like having closed an old pending cycle in an unexpected way. Not being allowed to express my reasons, I was unfairly fired and that saddened me; but perhaps it was just a learning experience to move forward; so when I saw that cruel character again (the guy laughed when I picked up my things); what I could do, what came out spontaneously, was to thank him hahaha. I don't think anyone would have imagined it, least of all me.

---

Todas las imágenes son de mi autoría; tomadas con mi teléfono Redmi 8A.