Importancia del Juego en Casa, en Tiempos de Covid | Importance of Home Gaming in Covid's Time [ESP]-[ENG]

avatar
(Edited)


FUENTE ORIGINAL

[Español]

Hola mis queridos amigos, nuevamente por acá, para traerles un material un poco educativo sobre la educación de nuestros pequeñines, inspirándome en mi nena Zarisha José, quién tuvo que pasar su 1era fase de maternal en casa por el factor Covid y la cuarentena. Espero les agrade, aclarando que, la investigación está basada en estudios y especialistas como Jean Piaget o María Montessori, quienes ya hablaban de la importancia de la pedagogía del juego.

[inglés]

Hello my dear friends, here again, to bring you some educational material about the education of our little ones, inspired by my baby Zarisha José, who had to spend her first phase of nursery at home because of the Covid factor and quarantine. I hope you like it, clarifying that the research is based on studies and specialists such as Jean Piaget or Maria Montessori, who already spoke of the importance of the pedagogy of play.


FUENTE ORIGINAL

Todo lo del coronavirus me confundió cuando comenzó. Como se sabe, las historias, el pánico, las opiniones, y el propio virus, se propagan rápidamente. Siento que fue ayer mismo cuando leí sobre la aparición de este virus en China. Nunca pensé que llegaría a mi país y a mi ciudad, pero de repente mi vida ha cambiado totalmente. La escuela ha dejado de funcionar, los cafés están cerrados y está prohibido realizar eventos sociales. Echo mucho de menos a mis amigos, la naturaleza, la escuela, los talleres y todo lo demás que no puedo hacer ahora mismo, pero creo –y tengo esperanza– que esto terminará pronto.

The whole coronavirus thing confused me when it started. As you know, stories, panic, opinions, and the virus itself, spread quickly. I feel like it was just yesterday when I read about the appearance of this virus in China. I never thought it would come to my country and my city, but suddenly my life has totally changed. School has stopped, cafes are closed and social events are forbidden. I miss my friends, nature, school, workshops and everything else I can't do right now, but I believe - and I am hopeful - that this will end soon.


FUENTE ORIGINAL

Algunas veces me siento algo así como un preso. Creo que los niños y jóvenes son los que sufren más con esta crisis provocada por el virus. Los niños están acostumbrados a moverse, correr y a estar socializando todos los días, y ahora estamos confinados en nuestros dormitorios y casas. Como todos los demás, queremos que esto termine lo más pronto posible. Afortunadamente, somos conscientes de la situación y la estamos tomando en serio.

Sometimes I feel like a prisoner. I think children and young people are the ones who are suffering the most from this crisis caused by the virus. Children are used to moving, running and socializing every day, and now we are confined to our bedrooms and homes. Like everyone else, we want this to end as soon as possible. Fortunately, we are aware of the situation and are taking it seriously.


FUENTE ORIGINAL

Es importante que los niños sigan la regla principal para detener la propagación del virus: quedarse en casa. Mi madre me explicó cómo detener el coronavirus de una manera realmente muy interesante. Dijo que el virus es como la llama de un fósforo y las personas son los fósforos; si encendemos seis fósforos uno al lado del otro, pero sacamos el sexto, cinco se quemarán y el sexto impedirá que el fuego (el virus) se propague. Eso significa que, si nos aislamos, definitivamente dejaremos de propagar el avance del virus. Nuestra responsabilidad en este momento es quedarnos en casa.

It is important for children to follow the main rule to stop the spread of the virus: stay at home. My mother explained to me how to stop the coronavirus in a really interesting way. She said that the virus is like the flame of a match and people are the matches; if we light six matches side by side, but take out the sixth match, five will burn and the sixth will stop the fire (the virus) from spreading. That means, if we isolate ourselves, we will definitely stop the virus from spreading. Our responsibility at this point is to stay at home.


FUENTE ORIGINAL

Para ello, es necesario tomar en cuenta el terreno del juego, el cual es algo que llevamos de serie en nuestro ADN: “Es fundamental porque es la manera que tenemos de acceder a nuestro entorno desde pequeños. Es un alfabeto básico para los niños, para acceder y analizar la información, para comprender como funciona el mundo. Al ser algo natural, las estrategias que sigue nuestro cerebro para aprender se convierten en algo intuitivo”.

To do this, it is necessary to take into account the field of play, which is something that we carry as standard in our DNA: "It is fundamental because it is the way we have to access our environment from an early age. It is a basic alphabet for children, to access and analyze information, to understand how the world works. Because it is natural, the strategies our brains use to learn become intuitive".


FUENTE ORIGINAL

El juego, es un gran aliado estos días de confinamiento: “El juego nos proporciona todo lo necesario para mantener activo el cerebro y el cuerpo en general. Podemos desarrollar competencias que son necesarias para seguir adelante. Seguimos pudiendo aprovechar la parte más social del juego, no solo con la familia, también en modo multijugador, on line. Además, para aquellos que están solos y en analógico les sirve para mantener la cabeza despierta y en forma”. Siempre que puedo lo utiliza en sus clases. Generalmente son de componente visual porque los utiliza adaptados a cada una de las formaciones que da.

Play is a great ally during these days of confinement: "Play provides us with everything we need to keep our brain and body active in general. We can develop skills that are necessary to keep us going. We are still able to take advantage of the more social side of the game, not only with the family, but also in multiplayer mode, online. Also, for those who are alone and in analog, it helps them to keep their heads awake and in shape". Whenever I can, he uses it in his classes. Generally, they are of visual component because he uses them adapted to each of the trainings he gives.


FUENTE ORIGINAL

Los niños y jóvenes son actores sociales activos y competentes que pueden tomar decisiones e influenciar sus entornos. Como se desprende claramente de las actividades en curso de los participantes para concienciar y encontrar un papel en la lucha para detener la propagación de COVID-19, los niños y jóvenes no son víctimas indefensas ni beneficiarios pasivos, sino que desarrollan estrategias para superar las dificultades y circunstancias y tienen mucho que aportar al cambio de la sociedad. Los niños y los jóvenes son agentes sociales competentes que pueden desempeñar un papel fundamental en la configuración de sus entornos, incluso en períodos de dificultad. Ellos son capaces de elaborar estrategias para superar circunstancias difíciles y tienen mucho que aportar al cambio social.

Children and youth are active and competent social actors who can make decisions and influence their environments. As is clear from participants' ongoing efforts to raise awareness and find a role in the fight to stop the spread of COVID-19, children and youth are not helpless victims or passive beneficiaries, but develop strategies to overcome difficulties and circumstances and have much to contribute to societal change. Children and youth are competent social agents who can play a key role in shaping their environments, even in periods of difficulty. They are capable of developing strategies to overcome difficult circumstances and have much to contribute to social change.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

La importancia de Jugar en Casa

Importancia del juego en el desarrollo de la primera infancia

Separadores y Banner de contacto, realizados por mi en canva.com

El Banner Caricatura Médica, es un Apreciado regalo de mi ahijado @rawecz

by @krrizjos18



0
0
0.000
10 comments
avatar

No citar las fuentes (enlaces) de texto utilizadas, es considerado plagio y puede ser penalizado por ello.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

ya les agregué la fuente,...

0
0
0.000
avatar

hola, es tu blog y no es necesario colocar las fuentes si no quieres "complacer" pero si luego el post o tu cuenta es downvoteado por HiveWatchers por cometer plagio no hay como quejarse, es un consejo que se da si quieren lo toman si no... no....

por cierto en el caso de pixabay no es necesario colocar las fuentes, porque son de libre uso, pero si quieres un voto de un curador deberias tratar de hacerselo mas facil a dicho curador, que en lugar de hacer una busqueda reversiva de dicha imagen para ver si es o no de libre uso encuentre con facilidad la fuente y le de seguridad no es plagio tu contenido y quiera votarlo.

0
0
0.000
avatar

ok bueno... ya cumplí con la normativa muchas gracias

0
0
0.000
avatar

Buenas noches, no se trata de "complacer" o no a alguien. Se trata de que una publicación debe cumplir con normativas para ser considerada a curación. El usuario es responsable de su blog. Los Curadores, de examinar bien las publicaciones de la comunidad y ver si son elegibles. Los HiveWatchers, para investigar si el usuario cometió plagio o no y en caso de que si, penalizarlo. A veces, por obviar ciertas cosas, nos buscamos problemas mayores sin necesitarlos y menos desearlos.

0
0
0.000
avatar

ok gracias... vuelvo y repito ya coloqué lo que querían... ya basta por Dios....

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
avatar

Congratulations @krrizjos18! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 5000 upvotes.
Your next target is to reach 6000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the October 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - Winners List
0
0
0.000