I would write my name on your skin

You are the life I live
You are the song that the birds sing
in the morning.

I want to find the culprit
but how can I blame you
if you are a sculpture
that the gods made with their brush.

I remember you
and that my desire to go on living
increase when I see your picture in my wallet.

If the life that is lived
is not with you,
I don't want it.
If the song that is sung
is not for you,
I wouldn't even speak.

I would write my name on your skin
With ink that will remain in your memory,
after tasting the sweet nectar you give me,
I don't know if I'll ever want another one.

Link

Eres la vida que vivo
Eres el canto que cantan las aves
en la mañana.

Quiero encontrar al culpable
pero como culparte a vos
si sos un una escultura,
que los dioses con su pincel hicieron.

Me acuerdo de ti
y que mis deseos de seguir viviendo
aumentan al ver tu foto en mi billetera.

Si la vida que se vive
no es contigo,
No la quiero.
Si el canto que se canta
no es para ti,
no si quiera hablaría.

Escribiría mi nombre en tu piel
Con tinta que permanezca en tu memoria,
tras probar el dulce néctar que me das,
no sé si volveré a querer otro más.