Mi último día en Medellín | My last day in Medellín

¡Hola Hivers! Feliz Inicio de semana. Para muchos llegó el momento de descansar, para mí sólo por las noches cuando duermo jaja. Sin embargo aquí seguimos. Como les comentaba en mi publicación anterior, el 13 de septiembre era mi último día en la ciudad de la eterna Primavera: Medellín 🌼

Hi Hivers! Happy Home of the week. For many time the time came to rest, for me only at night when I sleep haha. However here we follow. As you commented on my previous publication, on September 13 was my last day in the city of the eternal spring: Medellín 🌼

Sigue leyendo para darte algunas recomendaciones gastronómicas y de bares de esta linda ciudad. ⬇️

Read on for some gastronomic and bar recommendations for this beautiful city. ⬇️

Empecemos... | Let's Go...

Luego de nuestra visita guiada por el Castillo, nos quedamos un rato en sus jardines para tomar algunas fotos y comer nuestra segunda merienda, le tocaba el turno a los Doritos, así que descansamos un rato y merendamos por segunda vez antes de ir a almorzar. Hans me había comentado que había un restaurante cerca de allí en el que el había comido antes y que podíamos ir allí.

After our guided tour of the Castle, we stayed for a while in its gardens to take some photos and eat our second snack, it was the Doritos' turn, so we rested for a while and had a second snack before going to lunch. Hans had told me that there was a restaurant near there where he had eaten before and that we could go there.

Luego, de tomar unas últimas fotos en el Museo el Castillo, salimos del museo y caminamos aproximadamente 2 cuadras y el restaurante estaba allí mismo, se llama El Piqueo y estos son especialistas en comida peruana. Llegamos allí, escogimos una mesa, nos sentamos y de inmediato nos atendieron. Este es un lindo sitio para ir con tus amigos, con el amor de tu vida o con tu familia. El menú estaba en la mesa en un QR como en casi todos los restaurantes.

Then, after taking some last photos at the Museo el Castillo, we left the museum and walked about 2 blocks and the restaurant was right there, it's called El Piqueo and these are specialists in Peruvian food. We got there, picked a table, sat down, and were immediately served. This is a nice place to go with your friends, with the love of your life or with your family. The menu was on the table in a QR as in almost all restaurants.

Aquí en Venezuela yo no acostumbro a ir a restaurantes y más de este tipo que son un poco más lujosos. Es por eso que yo no estaba relacionada con el menú. Sin embargo, tanto Hans como yo sabíamos que queríamos comer carne. Asi que nos fuimos directo a la sección de carnes y empezamos a revisar el menú. Yo de inmediato vi un plato que tenía pure de papá con lomo de res picado en Juliana y esa fue mi elección, Hans también pidió lo mismo y además escogió media botella de vino tinto, para acompañar nuestro almuerzo.

Here in Venezuela I do not usually go to restaurants and more of this type that are a little more luxurious. That is why I was not related to the menu. However, both Hans and I knew that we wanted to eat meat. So we went straight to the meat section and started going through the menu. I immediately saw a dish that had papa's puree with minced beef tenderloin in Juliana and that was my choice, Hans also ordered the same and also chose half a bottle of red wine, to accompany our lunch.

Luego de degustar nuestra comida, que estaba exquisita. Llegó la hora del postre, así que revise el menú en la sección de dulces y para mi no podía faltar el chocolate, así que pedí un volcán de chocolate con la compañía de una bola de helado de mantecado, por cierto también estaba delicioso. Y ahora para digerir los alimentos pedí un café de la casa, el cual cuenta con 43 especias, también delicioso.

After tasting our food, which was exquisite. It was time for dessert, so I checked the menu in the sweets section and for me I could not miss the chocolate, so I ordered a chocolate volcano with the company of a scoop of ice cream, by the way it was also delicious. And now for To digest the food I asked for a house coffee, which has 43 spices, also delicious.

Luego de nuestro almuerzo, Hans me dijo que porque no íbamos a un bar por unas cervezas. Entonces mi amigo busco en Google Maps opciones de Bares, pero no encontró al que el quería ir. Así que me dijo para ir al Parque Lleras y a Provenza y allí buscábamos un sitio para sentarnos a conversar. Y fue así, fuimos al parque y
allí encontramos abierto el Bar BBC. Así que entramos y consultamos el menú de igual forma por QR. Allí nos tomamos 2 cervezas cada uno y luego nos fuimos a dar una vuelta por el parque.

After our lunch, Hans told me that because we were not a bar for some beers. Then my friend looking for on Google Maps bars options, but did not find the one who wanted to go. So he told me to go to the Parret Lleras and provence and there we were looking for a place to sit down to talk to. And it was, that were, we went to the park and there we found the BBC bar open. So we entered and consult the menu in the same way by QR. There we took 2 beers each and then we went to turn around the park.

Luego de dar una vuelta por el parque, mi amigo me dijo para ir otro bar y fuimos a otro bastante pintoresco pero bonito, allí nos tomamos un whisky y hablamos otro rato más, disfrutando del buen ambiente del lugar.

After taking a walk around the park, my friend told me to go to another bar and we went to another quite picturesque but beautiful one, there we had a whiskey and talked for a while longer, enjoying the good atmosphere of the place.

Y así concluye mi último día en esta hermosa ciudad, comiendo rico y disfrutando que excelentes momentos, junto a las personas que quiero @evelynchacin y @esthefanychacin 💛. Esta es una de las mejores experiencias que he vivido este año. Y si me preguntan que si volvería a visitar esta hermosa ciudad. Diría 100 veces que ¡Si! Esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado mi historia y que se animen a viajar. ¡Nos Leemos!

And so my last day in this beautiful city concludes, eating deliciously and enjoying what excellent moments, together with the people I love @evelynchacin and @esthefanychacin 💛. This is one of the best experiences I have had this year. And if you ask me if I would visit this beautiful city again. I would say 100 times Yes! This was all for today, I hope you liked my story and that you are encouraged to travel. We read!

---

¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!

¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!

---

📌 Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
📌 Texto traducido en | Text translated in: DeepL
📌 Las fotografías fueron tomadas por mí @keritroberts ; Dispositivo: Samsung A20 | The pictures were taken by me @keritroberts ; Device: Samsung A20

Kerit Roberts