Navidad en familia [ESP-ENG]

avatar

En estas navidades a pesar que estamos lejos de nuestros familiares, debemos darle gracias a DIOS porque estamos vivos, tenemos un plato de comida y podemos estar juntos con las personas que dios nos puso en el camino; la mayoría nos conocíamos en Venezuela, pero no compartíamos tanto como lo hacemos a hora que estamos en otro país.

This Christmas, even though we are far away from our relatives, we should thank GOD because we are alive, we have a plate of food and we can be together with the people that God put in our way; most of us knew each other in Venezuela, but we did not share as much as we do now that we are in another country.

Son 5 navidades fuera de casa, nada fácil estar sin el calorcito de tu familia, estaba acostumbrada a estar siempre con ellos y más en estas fechas que nos reuníamos todos para pasar un rato agradable. Hoy en día todo cambio, casi todos mis familiares están en diferentes países, algunos ya están en el cielo debido a esta terrible pandemia que estamos cruzando todos, solo quedan pocos en Venezuela y para ellos seguir la tradición es imposible.

It is 5 Christmases away from home, not easy to be without the warmth of your family, I was used to always be with them and more on these dates that we all gathered to spend a nice time. Today everything has changed, almost all my relatives are in different countries, some are already in heaven due to this terrible pandemic that we are all going through, there are only a few left in Venezuela and for them to follow the tradition is impossible.

Sin embargo siempre hacen lo posible por tener un plato navideño en casa eso me da tranquila, ya que tan solo pensar que yo me esté comiendo una hallaca y ellos no me parte el corazón; es por eso que decimos pasarla bien teniendo en cuenta a mi hijo la cual es su segunda navidad y si él está feliz nosotros también.

However, they always do their best to have a Christmas dish at home that gives me peace of mind, because just thinking that I am eating a hallaca and they do not break my heart; that's why we say we have a good time taking into account my son which is his second Christmas and if he is happy we are happy too.

Hay que darle gracias a DIOS por un día más en este mundo, porque a pesar de los obstáculos que nos coloque podemos salir adelante; aveces creemos que para ser feliz debemos tener millones, pero estamos equivocado, si necesitamos dinero para poder sobrevivir en esta vida ya que como compramos las cosas con Plata, Pero eso no compra la felicidad déjenme decirle que este año para la familia que conforme económicamente no ah sido nada fácil, sin embargo siempre le damos gracias a DIOS porqué tenemos techo, comida y salud. con una sonrisa todas las mañanas nos levantamos y nos proponemos que este día será mejor.

We have to thank GOD for one more day in this world, because despite the obstacles that we can get ahead; sometimes we believe that to be happy we must have millions, but we are wrong, if we need money to survive in this life as we buy things with silver, but that does not buy happiness let me tell you that this year for the family that conforms economically has not been easy, however we always thank GOD because we have a roof, food and health. with a smile every morning we get up and we propose that this day will be better.

Gracias por leer mi presentación y le agradezco dejar un comentario.

Publicación realizada Desde mi móvil y fotos tomadas de mi teléfono iPhone 6s. Separador

Twitter y Instagram:@katydvag

spanish bienestar vidapersonal cervantes life palnet creativecoin proofofbrain neoxian family
0
0
0.000
4 comments
avatar

La Navidad es celebración para agradecer, compartir entre familia y amigos, hacer cambios y de reflexión sobre las experiencias vividas u omitidas. Lo importante es estar feliz por la bondades, como las fotos reflejan lo hermoso de la Navidad.

0
0
0.000
Reply