De paseo por el parque | un día diferente para mi hijo [ESP-ENG]

about 2 years ago

El día lunes la cual fue carnaval nosotros los venezolanos lo celebramos haciendo desorden, disfrazándonos, hasta se hacen desfiles debido a que estoy en otro país las costumbres son totalmente diferentes; en Bahía Blanca provincia de Buenos Aires-Argentina es feriado pero no hacen desfiles ni nadie se disfraza, teniendo en cuenta para no pasar este día encerrados en casa decidimos salir a pasear por los parques de la provincia ya que todo queda cerca nos vamos caminando para todos lados.

On Monday which was carnival we Venezuelans celebrate it making disorder, dressing up, even parades are made because I am in another country customs are totally different, in Bahia Blanca province of Buenos Aires-Argentina is a holiday but no parades or anyone dresses up, taking into account not to spend this day locked up at home we decided to go out for a walk through the parks of the province since everything is close we walk everywhere.

Mi hijo estaba contento por salir de casa, al ver a los niños jugando en las plazas la cual estaban llenas por el día feriado. Un amigo de mi esposo le a is comentado que en un parque cerca de donde vivimos suelen colocar carros de control remoto para que los niños paseen en el, claro se tiene que abonar algo por 10 minutos pero es super accesible así que no dudamos en alquilar uno para que nuestro hijo disfrutará de un día diferente.

My son was happy to get out of the house, to see the children playing in the squares which were full because of the holiday. A friend of my husband's told him that in a park near where we live they usually put remote control cars for children to ride in, of course you have to pay something for 10 minutes but it is super affordable so we did not hesitate to rent one for our son to enjoy a different day.

No les voy a mentir primero tenia miedo al montarse pero el dueño del carro le prendió la música y así se sentó, fue un proceso sin embargo valió la pena lo disfruto al máximo ya que tenía corneta, también para cambiar la música, el volante con luces la verdad estaba muy feliz, para mi hijo era algo nuevo aunque lo había visto nunca se había montado en uno de esos carros; pasaron los 10 minutos correspondientes y se bajó tranquilo pensé que se iba a poner a llorar por sacarlo pero me sorprendió el dueño le abrió la puerta para que sé bajar, como todo un niño grande se bajó del carro como si nada.

I am not going to lie to you first he was afraid to get in the car but the owner of the car turned on the music and so he sat down, it was a process but it was worth it, he enjoyed it to the fullest since he had a horn, also to change the music, the steering wheel with lights, the truth was very happy, for my son it was something new although he had seen it he had never ridden in one of those cars; The 10 minutes passed and he got out calmly, I thought he was going to cry for taking him out but I was surprised the owner opened the door for him to get out, like a big boy he got out of the car as if nothing had happened.

Seguimos disfrutando de ese día caminando por los parques además el día estaba espectacular no hacía ni frio ni calor, era un día perfecto; se nos hizo la hora así que decidimos visitar a una amiga la cual tiene dos niñas para que mi hijo siguiera disfrutando de ese día, ahí duramos hasta la noche mientras él jugaba con las niñas sin embargo el cansancio lo tumbo, se durmió antes de llegar a casa.

We continued enjoying that day walking through the parks and the day was spectacular, it was neither hot nor cold, it was a perfect day; it was time for us so we decided to visit a friend who has two girls so my son could continue enjoying that day, there we lasted until the evening while he played with the girls but he was tired and fell asleep before we got home.

Pará finalizar quiero decirle lo importante que es salir un día de casa, mi hijo cuando sale siente que es libre ya que no sale todo el tiempo, siempre estamos nosotros solos con él; al ver a otros niños se emociona y quiere correr sin parar, llora por jugar con ellos, es por eso que no debemos dejarlos encerrados todo el tiempo porque no es bueno para ellos además de que se crían solos a la hora de jugar con otros niños no van a saber hacerlo, también es favorable que estén con niños para que su desarrollo se acelere siento que aprende más rápido lo digo por experiencia con mi hijo, cuando está con niños aprende cosas que yo no le he enseñado a pesar que apenas tiene un año copia todo. La felicidad de nuestros hijos también es nuestra felicidad.

To finish I want to tell you how important it is to leave the house one day, my son feels free when he goes out because he doesn't go out all the time, we are always alone with him; When he sees other children he gets excited and wants to run without stopping, he cries to play with them, that is why we should not leave them locked up all the time because it is not good for them, besides the fact that they grow up alone when it is time to play with other children they will not know how to do it, it is also favorable that they are with children so that their development is accelerated, I feel that they learn faster, I say this from experience with my son, when he is with children he learns things that I have not taught him even though he is only one year old, he copies everything. The happiness of our children is also our happiness.