(ESP/ENG) Ladies of Hive Community Contest #84

Esta semana con interesantes propuestas

Invito a:

@mugueto2022

Fuente

1️⃣ ¿Cuál era tu posición (en términos de nacimiento) en la familia? ¿Cómo te ayudó esa experiencia a convertirte en un adulto de éxito o te impidió hacerlo?

Mi posición es que soy la mayor e hija única del matrimonio de mis padres.

Esa posición pesa lo suficiente hasta llegar a la edad adulta. En mi caso hubo demasiada sobreprotección. Yo no entendía muchas cosas "prohibidas". Mis padres me dieron lo mejor que pudieron. Nunca me sentí consentida. La férrea educación familiar no lo permitía. No hubo demostración de afectos. A ellos nunca le dieron eso. ¿Cómo iban a transmitir lo que no les dieron? Ellos simplemente no sabían cómo expresarlo. Me enseñaron todo lo que pudieron. A valerme por mi misma.
Esa posición me hizo madurar antes de tiempo. Siempre estaba con personas mucho mayores que yo. Ahora de adulta comprendo lo que eso significa y lo valoro. Al principio tuve que lidiar con la inseguridad de la sobreprotección pero a medida que pasó el tiempo todo eso quedó relegado al olvido. Esa posición también me llevó a tener un liderazgo tanto en la escuela como en el trabajo, a ejecutar hazañas que los niños de mi edad no realizaban. En fín que algo que yo consideraba negativo fue lo que me impulsó a ser la persona que soy hoy en día.

2️⃣ Todo el mundo tiene una opinión sobre su autoestima. ¿Sientes que se te recompensa lo suficiente por la tuya? Recuerda que las recompensas no siempre son monetarias.

A veces si, a veces no. Supongo que eso depende de mi estado de ánimo.
En lo general cuando eso me pasa lo que hago es que vuelvo a recapitular mis talentos y todo lo que he logrado en la vida. Tanto los aciertos como los fracasos porque, de los fracasos siempre se aprende.
De esa manera estoy a salvo de la opinión que tienen los demás sobre mí. No espero que alaben mi trabajo ni que lo recompensen porque se que lo estoy haciendo lo mejor que puedo. En este agitado mundo, donde todos compiten contra todos, creo que es difícil que alguien recompense la autoestima. La mayoría trabaja para sobrevivir, no se puede esperar nada de ellos; salvo ayudar con el ejemplo.

ENGLISH VERSION

This week with interesting proposals

I invite to:

@mugueto2022

1️⃣ What was your position (in terms of birth) in the family? How did that experience help you become, or hinder you from becoming, a successful adult?

My position is that I am the eldest and only child of my parents' marriage.

That position weighs heavily enough until I reach adulthood. In my case there was too much overprotection. I did not understand many "forbidden" things. My parents gave me the best they could. I never felt spoiled. The strict family upbringing did not allow it. There was no demonstration of affection. They were never given that. How could they pass on what they were not given? They just didn't know how to express it. They taught me everything they could. To stand on my own two feet.
That position made me mature before my time. I was always with people much older than me. Now as an adult I understand what that means and I value it. At the beginning I had to deal with the insecurity of overprotection but as time went by all that was forgotten. That position also led me to have leadership at school and at work, to perform feats that kids my age didn't do. In short, something that I considered negative was what drove me to become the person I am today.

2️⃣ Everyone has an opinion about her/his self-worth. Do you feel you're being rewarded enough for yours? Remember that rewards are not always in monetary form.

Sometimes yes, sometimes no. I guess it depends on my mood.
In general, when that happens to me, what I do is that I go back to recapitulate my talents and everything I have achieved in life. Both the successes and the failures because, from failures you always learn.
That way I am safe from the opinion that others have of me. I don't expect them to praise my work or reward it because I know I am doing the best I can. In this hectic world, where everyone is competing against everyone else, I think it's hard for anyone to reward self-esteem. Most work to survive, you can't expect anything from them; except to help by example.

Translate by deepl translator