(ESP/ENG) Extraño Concurso No 37. Una extraña historia de Amor: AMOR INTANGIBLE

Imagen suministrada por @saulos para el Extraño Concurso No 37.

Aquí el link para los que quieran participar.

ESPAÑOL
Desde el principio de su adolescencia Lilith estaba buscando conectar con su alma gemela. Había realizado diferentes rituales y reflexiones teológicas…pero solo un amor intangible conquistaría su corazón…Ya habían transcurrido 40 años de aquel acontecimiento...pero ella sepultó ese recuerdo en su alma hasta que, de repente, buscando en su baúl de crónicas encontró una foto emblemática. Era la antigua mansión donde su abuela, Matilda, conversaba con sus amigas. Algo hizo clic en su mente… e inmediatamente recordó todo… era tiempo de sanar su esencia. Inmediatamente el pasado se hizo presente…

-¿Será un ángel que me envía esta información? pregunta Lilith.

En un segundo su mente le recordó que cumpliría años…

-Soplaré la vela y pediré mi deseo.

Fue así que la adolescente Lilith cumplió su anhelo. Ese día tiñó su cabellera de azul celestial; y la adornó con un lazo color mostaza. Fue de la mano de su abuela. Al llegar, pasaron al salón de reuniones. Allí sus ojos brillaron como esmeraldas y, se agrandaron aún más. Una pintura con un hermoso joven llamó su atención. Escudriñó un poco más. Era el nieto de la anfitriona. En ese instante un aroma a rosas que, solo captó su nariz ultrasensible, se hace presente. El cuadro le habla:

-Nos vemos esta noche. Lleva cuatro globos de colores: amarillo, verde, blanco, carmesí y rojo pasión. Así sabré que llegaste. Entra por la puerta trasera y espérame donde está mi retrato.

Lilith así hizo. Al ubicarse, en frente del retrato, una brisa recorre el recinto y, un gélido beso en la mejilla le da la bienvenida:

-Eres mi alma gemela. Nos encontraremos dentro de 150 años cuando el cosmos susurre, bajo la luna llena, que llegó el momento. Atiende a las señales y recuerda lo bueno de la vida.

ENGLISH

Since the beginning of her adolescence Lilith was looking for a connection with her soul mate. She had performed different rituals and theological reflections...but only an intangible love would conquer her heart...Forty years had already passed since that event...but she buried that memory in her soul until, suddenly, searching in her trunk of chronicles, she found an emblematic photo. It was the old mansion where her grandmother, Matilda, was talking with her friends. Something clicked in her mind... and she immediately remembered everything... it was time to heal her essence. Immediately the past came back to her...

-Could it be an angel sending me this information? -Lilith asked.

In a second her mind reminded her that it would be her birthday...

-I will blow out the candle and make my wish.

So it was that the teenager Lilith fulfilled her wish. That day she dyed her hair sky blue; and adorned it with a mustard-colored ribbon. She went hand in hand with her grandmother. When they arrived, they went to the meeting room. There her eyes sparkled like emeralds and grew even larger. A painting of a beautiful young man caught her eye. She scrutinized a little more. It was the grandson of the hostess. At that instant a scent of roses, which, only his ultra-sensitive nose caught, becomes present. The painting speaks to him:

-See you tonight. It carries four colored balloons: yellow, green, white, crimson and passion red. So I'll know you've arrived. Enter through the back door and wait for me where my portrait is.

Lilith did so. As she stood in front of the portrait, a breeze swept through the room and an icy kiss on her cheek welcomed her:

-You are my soul mate. We will meet 150 years from now when the cosmos whispers, under the full moon, that the time has come. Heed the signs and remember the good things in life.

AMOR INTANGIBLE por María del Carmen Sánchez Copyright© 2024

febrero 20, 2024

translated with DeepL.com (free version)