(esp/eng) EN HISPALITERARIO PASAMOS EL AÑO: Las fresas estuvieron ardiendo

Felicidades por su primer aniversario. Aquí el link para participar

Imagen creada con inteligencia artificial gratuita (https://www.craiyon.com)

Hace meses fui infiel a mi esposo. Aunque no me lo dice, pienso que quiere vengarse. Una noche de luna llena me invitó, a una fiesta, para huir de la realidad. Acepté emocionada. Me vestí con una bata roja semitransparente. Un camarero vestido con delantal y pajarita me ofrece una brocheta de fresas. Me venda los ojos. Coloca una fresa en mis labios, la aparta. Repite la táctica. Espero su lengua… De repente algo baja y sube sobre mí ser. Espero ansiosa. Al llegar al oído susurra: en el garaje está el ataúd. Murió tu amada tía Petronila.

ENGLISH VERSION

Months ago I was unfaithful to my husband. Although he doesn't tell me, I think he wants revenge. One full moon night he invited me to a party to escape from reality. I accepted excitedly. I dressed in a semi-transparent red robe. A waiter dressed in an apron and bow tie offers me a strawberry skewer. He blindfolds me. He places a strawberry on my lips, pushes it away. He repeats the tactic. I wait for his tongue... Suddenly something descends and rises on my being. I wait anxiously. When it reaches my ear it whispers: in the garage is the coffin. Your beloved Aunt Petronila died.

JUEGO MACABRO por María del Carmen Sánchez Copyright © 2023

Agosto 22, 2023

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)