(ESP/ENG) Continúa... la historia 26 de febrero de 2022: chef, nuevo empleo

Fuente

El párrafo dado para el concurso está en negritas, el resto es mi autoría.

Corría sin parar haciendo uso de hasta la más última de sus fuerzas. Su corazón latía desesperadamente y su aliento era escaso, pero sabía que no tendría otra oportunidad si dejaba escapar ese barco sin dar el mensaje al cocinero. Trató de hacer sus zancadas más largas y aleteó mucho más con sus brazos, pensando que esto le ayudaría a ganar velocidad; pero solo le fue un estorbo a su visión y no pudo percatarse del fango resbaladizo que dejara la lluvia de la noche anterior…

Luís cayó estrepitosamente, observó sus blancos zapatos ahora llenos de lodo. Esos zapatos eran un regalo de Eulogio, su mejor amigo. Esos zapatos eran especiales para correr en otras circunstancias y terrenos. Qué pensaría Eulogio si lo viera….!estrenó sus zapatos en un lodazal! No le importó la caída. Se levantó y siguió corriendo, ahora más rápido.. tenía que llegar para darle la noticia a @askhyaya.

Sabía que era importante para él. Estaba esperando esa oportunidad desde hacía tiempo..... @askhyaya había estudiado para chef pero empezó a trabajar en el barco por motivos económicos. Necesitaba mantener a sus 3 niños pequeños. Pero su corazón le indicaba que ese no era el empleo definitivo. El estaba esperando el contrato que le ofrecieron en el Restaurant Bristó El Calypso, cuya especialidad son los mariscos. Allí su creatividad se expandiría porque a el siempre le gustó ese tipo de comida.

Por fin, Luis llega al barco. No le permiten entrar por la facha que tenía. El empezó a gritar @askhyaya, @askhyaya, @askhyaya ven sal de ahí te traigo buenas noticias: @eve66, la dueña del restaurant, quiere que vayas a trabajar con ella a partir de la próxima semana. Corre. @askhyaya que estaba en ese momento en la cubierta, como esperando su destino, decide saltar al mar…. Allí lo auxiliaría Luís. No se habían percatado que @eve66, estaba esperándolos en el carro, para llevarlos a la ciudad donde comenzaría su anhelado empleo….

ENGLISH VERSION

The paragraph given for the contest is in bold, the rest is my own.

He was running without stopping, using every last bit of his strength. His heart was beating desperately and his breath was scarce, but he knew he wouldn't have another chance if he let that ship escape without giving the message to the cook. He tried to make his strides longer and flapped his arms much more, thinking that this would help him gain speed; but it was only a hindrance to his vision and he could not notice the slippery mud left by the rain of the night before....

Luis fell shockingly, he looked at his white shoes now full of mud. Those shoes were a gift from Eulogio, his best friend. Those shoes were special for running in other circumstances and terrains. What would Eulogio think if he saw him ....! He had his shoes in a muddy field for the first time! He didn't mind the fall. He got up and kept running, faster now...he had to get there to tell @askhyaya the news.

He knew it was important to him. He had been waiting for that opportunity for a long time..... @askhyaya had studied to be a chef but started working on the ship for financial reasons. He needed to support his 3 young children. But his heart was telling him that this was not the final job. He was waiting for the contract he was offered at the Restaurant Bristo El Calypso, whose specialty is seafood. There his creativity would expand because he always liked that kind of food.

Finally, Luis arrives at the ship. He was not allowed to enter because of the look he had. He starts shouting @askhyaya, @askhyaya, @askhyaya, @askhyaya come on out I bring you good news: @eve66, the owner of the restaurant, wants you to go work with her starting next week. Run. @askhyaya, who was at that moment on the deck, as if waiting for his destiny, decides to jump into the sea..... Luis would help him there. They had not realized that @eve66, was waiting for them in the car, to take them to the city where he would begin his longed-for job....