[ENG/ESP] A DRESS FOR MACARENA. UN VESTIDO PARA MACARENA.

Good morning, I wish everyone in @NEEDLEWORKMONDA, today I show you a project, which I saw simple when I finished it. Being honest I don't have much knowledge in sewing, but it is never too late if you want to learn something new, and well after seeing so many beautiful things that have been done for your dolls I decided to sew a dress at MACARENA, this is a doll that we have at home since Many years ago when my daughter was a 5-year-old girl and she is already 18. So I said to myself who said fear, I went and bought some fabrics and today I finished my first dress and I say first because I had never made one. Which is why I congratulate those amazing and wonderful sewing hands, my respects.

Muy buen día deseo a todo en @NEEDLEWORKMONDAY, hoy les muestro un proyecto, que lo ví sencillo cuando lo culmine.suendo sincera no tengo mucho conocimiento en costura, pero nunca es tarde si se quiere aprender algo nuevo, y bueno tras ver tantas cosas lindas que han hecho para sus muñecas decidí, coser un vestido a MACARENA, está es una muñeca que tenemos en casa desde hace muchos años cuando mi hija era una niña de 5año y ya tiene 18. Así que me dije quien dijo miedo, fui y compré algunas telas y hoy culmine mi primer vestido y digo primero porque jamás había hecho uno. Razón por la que felicito a esas manos asombrosas y maravillosas que se dedican a la costura, mis respetos.

Materials:. Materiales:
. Sewing needle and thread.
.. scissor
. Cream colored reason fabric
. Frosty pink tulle
. Yeskero or lighter

. Aguja e hilo de coser.
.. tijera
. Tela de razón color crema
. Tull rosado escarchado
. Yeskero o encendedor.

O

Step. Pasos:
1.) I cut 65 cm of fabric reason for the upper part of the dress and 90 cm for the lower part, ready the cuts I pass the flame of the yeskero all around and around the edges of the fabric, this so as not to allow the pieces to come off. strands since the seams will be manual.

1.) Corto 65 cm de tela razón para la parte superior de el vestido y 90cm para la parte inferior, listo los cortes paso la llama de el yeskero por todo el alrrededor y orillas de la tela, esto para no permitir que se desprendan las hebras ya que las costuras serán manuales.

2.) I will go over the piece of fabric at the bottom of the dress making plices, for the father-in-law to sew it next to the upper part, and glue the dress.

2.) El trozo de tela de la parte inferior de el vestido lo recorreré haciendo plices, para suegro coserlo junto a la parte superior y pegar el vestido.

3.) I cut a strip of pink frosted tulle and put a ribbon in the middle and sew on both sides, gluing the one to the dress.

3.) Corto una tira de tull escarchado color rosado y coloco una cinta en el medio y coso en ambos lados pegando la de el vestido.

And it was right here that I knew how easy it was to sew a dress, that's how I stay.

Y fue justo aquí fue cuando supe lo sencillo que era coser un vestido, así me quedo.

Thanks for visiting my blog, until the next opportunity.

Gracias por visitar mí blog, hasta una próxima oportunidad.