[ESP-ENG]- Dos nuevos dientitos en la sonrisa de mi bebé.
[ESP-ENG]- Dos nuevos dientitos en la sonrisa de mi bebé. // Two new teeth in my baby's smile.
Saludos mis queridos amigos hiverianos, espero estén de lo mejor; en esta oportunidad he querido compartir con ustedes, el maravilloso y nuevo proceso por el que está atravesando mi bebita, y es que le han brotado dos dientitos; es que no acabo de sorprenderme de cada etapa que vivo junto a mi pequeña kiara.
Greetings my dear Hiverian friends, I hope you are doing well; On this occasion I wanted to share with you the wonderful and new process that my baby girl is going through, and that is that two little teeth have sprouted; It's just that I'm not surprised at each stage that I live with my little Kiara.
Una nueva etapa. // A new stage.
Les contaré un poco desde el principio; mi bebita había sentido cierto malestar a cierta hora del día, en este caso era en las tardecitas casi al caer la noche; no entendía por qué se agitaba tanto; yo lograba discernir en sus emociones algo de molestia pero no se trataba de un malestar estomacal (expresiones diferentes a esas), aunque si tenía la sospecha de que se avecinaba un nuevo cambio en ella
I will tell you a little from the beginning; my baby had felt some discomfort at a certain time of the day, in this case it was in the afternoons, almost at nightfall; she didn't understand why she was getting so worked up; I was able to discern some annoyance in her emotions but it was not an upset stomach (expressions other than those), although I did have the suspicion that a new change was coming in her
Puñitos a la obra. // Fists to work.
Para ese entonces notaba que se mordía mucho los puñitos de sus manitas casi que desesperadamente y entonces entendí de lo que se trataba; al par de días la noté algo quebrantada; lo que se conoce como una fiebre muy ligera; entonces procedí a calmarle la fiebre con un jarabe especial para bebés, tal como lo recomendó el doctor.
By then I noticed that he was biting the little fists of his hands a lot almost desperately and then I understood what it was about; a couple of days later I noticed it was somewhat broken; what is known as a very light fever; so I proceeded to calm her fever with a special syrup for babies, just as the doctor recommended.
Una mañana de sorpresas. // A morning of surprises.
Al transcurrir la semana me encontraba una mañana jugando a carcajadas con mi pequeña Kiara y en una de esas PUM! Mis ojos se posaron en unos ligeros y pequeños reflejos blancuzcos en la pequeña sonrisa de mi bebé, lucían como “Dos granitos de arroz” atascados en su boca. Jejeje el sentimiento de alegría y asombro que me invadió por dentro era como una cascada que me hacía vibrar cada parte de mi ser, estallando en un gritillo de orgullo y emoción; recuerdo la expresión de mi pequeña al verme reaccionar así, una ceja levantada y con una sonrisa confusa, a lo que ella decidió celebrarlo conmigo riendo en mi regazo.
As the week passed I was one morning playing with laughter with my little Kiara and in one of those PUM! My eyes fell on the slight whitish reflections in my baby's little smile, they looked like “Two grains of rice” stuck in her mouth. Hehehe the feeling of joy and amazement that invaded me inside was like a waterfall that made every part of my being vibrate, bursting into a scream of pride and emotion; I remember my little girl's expression when she saw me react like that, a raised eyebrow and a confused smile, to which she decided to celebrate with me laughing on my lap.
Explorando algo nuevo. // Exploring something new.
Kiara, para esta nueva época obtuvo una de sus mejores distracciones; jugar con sus dientes, no deja de tocarlos con su legua y con su, manos; le da por querer morder todo a su paso; le interesa más morder las frutas y probar nuevos alimentos. Solo que no todos tienen un sabor agrádale para ella.
Kiara, for this new era obtained one of her best distractions; playing with her teeth, she does not stop touching them with her tongue and with hers, her hands; she wants to bite everything in her path; she is more interested in biting fruits and trying new foods. It's just that not everyone has a pleasing taste for her.
Cada día los dientitos de mi pequeña crecen al igual que sus mordidas; el tío de cariño le dice “dientes de conejito” jejeje. Nunca había tenido tanta noción de que el tiempo se pasa volando desde que tuve a mi bebé y empecé a vivir cada una de las etapas que apenas estoy viviendo con ella, se me hace infinito cada cambio que experimenta y con cada uno de ellos me quedo plasmando cada recuerdo en mi corazón, los atesoro y los llevaré conmigo por el resto de mi vida. Ser madre es lo más hermoso en lo que Dios me ha podido convertir. Y por eso eternamente agradecida con la vida. Muchas gracias a ustedes por llegar hasta acá, y me hayan permitido llegar a ustedes compartiendo mis anécdotas, se les quiere un montón; cuídense, hasta un próximo post! Bendiciones.
Every day my little girl's teeth grow as well as her bites; the uncle affectionately calls him "bunny teeth" hehehe. I had never had such a notion that time flies since I had my baby and I began to live each of the stages that I am barely living with her, each change that she experiences seems infinite to me and with each one of them I remain capturing each memory in my heart, I treasure them and I will carry them with me for the rest of my life. Being a mother is the most beautiful thing that God has been able to turn me into. And for that eternally grateful to life. Thank you very much for getting here, and for allowing me to get to you by sharing my anecdotes, I love you a lot; take care, until a next post! Blessings.
Fotografía por | Photography by: @kathysteele, Android A10.Edición por | Edition by: @kathysteele, Photoshop.Separador y stikers| Separator and stikers: autoria propia.Translated with www.traductorgoogle
Congratulations @kathysteele! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 4750 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Que hermosa la princesa Kiara, Dios la Bendiga que alegría ver esos 2 dienticos, que pasara por su mente jajaja. Preparate para comer de todo especialmente la carne de coco que a tu mamá tanto le gusta. Saludos amiga @kathysteele nos vemos pronto.
Gracias mi querida amiga floreudys79 . Ciertamente el coco una de mis frutas favoritas, y como no gustarle va Kiara si desde que estába en mi pansa tomaba mucho el agua de coco! Jeje gracias por comentar. Hasta la próxima. Bendiciones.