[ESP-ENG]- Decora botella con retazos de encajes de inspiración playera. // Decorate the bottle with beach-inspired lace pieces.

1: con un pedazo de tela de encaje vamos a pegarlo a la botella de la forma que nos parezca más atractiva. En este caso acentué una punta de la tela más alta de un solo lado.

1: with a piece of lace fabric we are going to glue it to the bottle in the way that seems most attractive to us. In this case I accentuated a higher point of the fabric on one side.

2: con un cordón blanco bordeé el pico de la botella con ayuda del pegamento caliente.

2: with a white cord I bordered the spout of the bottle with the help of hot glue.

3: con unos aritos de bisutería (hechas con la concha del coco) decoré el borde del encaje.

3: with some jewelry earrings (made with the coconut shell) I decorated the edge of the lace.

4: debajo de la decoración del cordón coloqué una banda de encaje de líneas horizontales para darle un toque más sutil y delicado.

4: under the lace decoration I placed a lace band with horizontal lines to give it a more subtle and delicate touch.

5: una flor hecha con la concha de coco pintada de rosado. Un toque más tropical a nuestra botella.

5: a flower made from the coconut shell painted pink. A more tropical touch to our bottle.

6: una tira pequeña y delgada de una tela encaje rosada me sirvió para moldear una pequeña rosa en medio de la flor de concha. La tira se pegó en forma espiral para darle la impresión de una flor.

6: I used a small and thin strip of pink lace fabric to mold a small rose in the middle of the shell flower. The strip was glued in a spiral fashion to give it the impression of a flower.

7: encontré una pequeña perla de bisutería y no dudé en utilizarla en este post, así que la coloqué en medio de la flor rosada para elevar la extravagancia de mi obra.

7: I found a small jewelery pearl and I did not hesitate to use it in this post, so I placed it in the middle of the pink flower to elevate the extravagance of my work.

8: y por último, de un envase de mantequilla retiré la lámina protectora y corté un par de tiras para los bordes inferiores de la botella.

8: And finally, from a butter container I removed the protective foil and cut a couple of strips for the bottom edges of the bottle.

Acá tenemos una botella decorada con un estilo inspirado en la frescura y la tranquilidad que transmite un amiente playero acá en la isla. Una de mis principales ideas fue llevar toda esa sensación en una decoración para llevarla dentro de mi hogar y personalmente lo eh logrado. Cada vez que veo mi adorno en la cocina me siento a gusto con lo que veo. Y esa es la idea queridos amigos darle riendas suelta a la creatividad para darle vida y esencia a todas las cosas que creamos con nuestras propias manos y que cada vez que vayamos a dar uso de ellas sintamos esa vibra positiva recorriendo nuestras entrañas; llevándonos a estar satisfechos con las cosas que hemos realizado.

Here we have a bottle decorated with a style inspired by the freshness and tranquility that a beach atmosphere transmits here on the island. One of my main ideas was to bring all that feeling in a decoration to take it inside my home and personally I have achieved it. Every time I see my ornament in the kitchen I feel comfortable with what I see. And that is the idea, dear friends, to give free rein to creativity to give life and essence to all the things we create with our own hands and that every time we go to use them we feel that positive vibe running through our guts; leading us to be satisfied with the things we have done.

Esto ha sido todo por hoy mis queridos amigos de Hive, espero les haya gustado, siempre con mucho cariño para ustedes, se les quiere; gracias por su apoyo, hasta un próximo post. Bendiciones.

This has been all for today my dear friends from Hive, I hope you liked it, always with much love for you, you are loved; Thanks for your support, until a next post. Blessings.