source

Greetings my dear and admired family team of my great and remembered. but never forgotten community @maternidad. I send you a very warm virtual hug from the depths of my heart. I justify the reason for my absence by saying that
These have been really busy, difficult and hectic days, but here I am once again creating original content to continue bringing our #momlife interactive space to life.

Saludos mis queridos y admirado equipo familiar de mi gran y recordada. pero jamas olvidada comunidad @motherhood. les envio un abrazo virtual muy caluroso desde lo mas profundo de mi corazon . Justifico el motivo de mi ausencia diciendo que,
realmente Han pasado dias muy movidos difíciles y agitados, pero aqui estoy una vez mas creando contenido original para seguir dándole vida a nuestro espacio interactivo #momlife.

I have so much to tell, there are several reasons why I decided to return and take time to write, so many experiences have happened in my life as a mother in this short time, that it would be totally selfish of me not to share with you, this space has served many times as effective methods of venting and is a space in which I can freely tell about my experiences as a mother. Always at the end of my posts I feel so relaxed and happy.

Tengo tanto que contar, son varias las razones por las que decidí regresar y tomarme un tiempo para escribir, tantas experiencias han pasado en mi vida como madre en este corto tiempo, que sería totalmente egoísta de mi parte no compartir con ustedes, este espacio ha servido muchas veces como métodos efectivos de desahogo y es un espacio en el que puedo contar libremente mis experiencias como madre. Siempre al final de mis publicaciones me siento tan relajada y feliz.

Every day while we leave our children at school we are on the one hand calm because they are left in charge of professionals. but deep down there is always that fear that some irregular situation could happen to our children, taking into account that in a matter of seconds anything can happen.

Todos los días mientras dejamos a nuestros hijos en el colegio estamos por un lado tranquilos porque se quedan a cargo de profesionales. pero en el fondo siempre existe ese miedo a que a nuestros hijos les pueda pasar alguna situación irregular, teniendo en cuenta que en cuestión de segundos puede pasar cualquier cosa.

A call from the school is what we never expect during school hours because the news will surely not be good, when these types of calls enter our cell phones, the heart always beats faster than normal.
I as a mother certify it through my experience today.

Una llamada de la escuela es lo que nunca esperamos en horario escolar porque las noticias seguramente no serán buenas, cuando este tipo de llamadas entran a nuestros celulares, el corazón siempre late más rápido de lo normal.Yo como madre lo certifico a través de mi experiencia de hoy.

Today I received for the first time a call from the address of the school where my daughter studies, when I heard the phone ring and saw that it was from the address, my nerves immediately came to the surface, in a matter of seconds thousands of things happened my head knew that the news would not be pleasant.

source

El día de hoy recibí por primera vez una llamada de la dirección del colegio donde estudia mi hija, cuando escuché sonar el teléfono y vi que era de la dirección, mis nervios inmediatamente salieron a la superficie, en cuestión de segundos miles de cosas pasaron por mi cabeza sabía que la noticia no sería agradable.

I answered the call and, sure enough, the principal told me that she needed to talk to me personally and that I should go to the school as soon as possible. I asked him if the girl was okay and he said yes, on the one hand I stayed. Calmer, without hesitation I would take my bike and quickly went to school to see what was happening.

Respondí la llamada y, efectivamente, la directora me dijo que necesitaba hablar conmigo personalmente y que debía ir a la escuela lo antes posible. Le pregunté si la niña estaba bien y me dijo que sí, por un lado me quedé. Más tranquila, sin dudarlo tomaría mi bicicleta y rápidamente me fui a la escuela a ver qué pasaba.

When I arrived at the school, the coordinator, the director, the president of the parents' council and 3 other people were waiting for me. They told me that the girl was fine but that something had happened to her. What I told them was that before they continued I wanted to know if the girl was physically okay if something serious had happened. They told me that it was serious but that it was fine, that the girl was being attended by a re-enactor to calm her down because she had been crying. Given so much suspense, I let them explain the situation to me.

Cuando llegué a la escuela me esperaban el coordinador, la directora, el presidente del consejo de padres y otras 3 personas más. Me dijeron que la niña estaba bien pero que le había pasado algo. Lo que les dije fue, que antes de que continuaran quería saber si la niña estaba bien físicamente si había pasado algo grave. Me dijeron que era grave pero que estaba bien, que la niña estaba siendo atendida por un recreador para calmarla porque había estado llorando. Dado tanto suspenso, dejé que me explicaran la situación.

Source

The situation was really serious and I have spent the whole afternoon analyzing and meditating, I would like my daughter not to go through situations like this, but they are stages that she has to overcome and here I am as her mother to support her.

La situación era realmente grave y me he pasado toda la tarde analizando y meditando, me gustaría que mi hija no pasara por situaciones así, pero son etapas que tiene que superar y aquí estoy como su madre para apoyarla.

This story does not end here, I will be telling you the details of how, when and why this situation happened.

Esta historia no termina aquí, les estaré contando los detalles de cómo, cuándo y por qué sucedió esta situación.